Праттсвилль: История и последствия наводнения в горах Катскилл
Prattsville (town), New York
Праттсвилль, Нью-Йорк: история и население. Основан в 1763 году, известен сопротивлением британцам во время войны за независимость. Население – 774 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Праттсвилл — город в округе Грин, штат Нью-Йорк, США. Город расположен в северо-западной части округа. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 774 человека.
Prattsville is a town in Greene County, New York, United States. The town is in the northwestern part of the county. As of the 2020 census, the population was 774.
История
Район города был впервые заселен около 1763 года, и регион тогда назывался "Schoharie Kill". Попытка британцев и их союзников-лоялистов вытеснить поселенцев во время американской революции была сорвана, когда они были побеждены поселенцами. Праттсвилль был основан в 1824 году из города Уиндхэм. Часть города была потеряна при образовании города Эшленд в 1848 году. Праттсвилль позже был назван в честь Задока Пратта, конгрессмена и видного гражданина. Пратт построил кожевенный завод, превосходивший по размерам любой другой в мире на тот момент, что способствовало превращению города в крупный населенный пункт на севере штата Нью-Йорк. Его жизнь изображена в серии каменных резных работ под названием "Пратт Рок", которые он заказал при жизни. В 1830 году население города составляло 830 человек. Когда Пратт построил свой кожевенный завод, было создано огромное количество рабочих мест, и к 1850 году население выросло до 1989 человек. Однако к 1845 году вся кора гемилока была истощена в лесах в радиусе 16 километров (10 миль) вокруг, и Пратт был вынужден закрыть завод. Пратт не предпринимал никаких попыток по восстановлению лесов гемилоком. Потерянные рабочие места не удалось заменить, и к 1875 году население города сократилось до 1314 человек. Старая епископальная резиденция была включена в Национальный реестр исторических мест в 2000 году, а гостиница Джона и Мартинуса Ларавей – в 2012 году. 28 августа 2011 года ураган "Ирен" вызвал рекордное наводнение в городе, вызванное рекой Шохари, нанеся значительный ущерб и разрушив большие территории города. Каждое здание на полосе, составляющей Главную улицу, было частично или полностью разрушено, включая все 22 предприятия города. 11 домов обрушились во время наводнения, 15 были признаны непригодными для жилья и снесены, а более 100 домов были настолько повреждены, что жители не могли в них вернуться, однако жертв не было. Это получило широкое освещение в национальных новостях, поскольку город был почти смыт. Губернатор Эндрю М. Куомо назвал Праттсвилль самым пострадавшим от урагана местом в штате Нью-Йорк.
The area of the town was first settled around 1763, and the region was then called "Schoharie Kill". An attempt during the American Revolution by the British and their Loyalist allies to drive the settlers out was thwarted when they were defeated by the settlers. Prattsville was established in 1824 from the town of Windham. Some of the town was lost to form the town of Ashland in 1848. Prattsville was later named after Zadock Pratt, a congressman and prominent citizen. Pratt built a tannery larger than any other in the world at the time, helping it become a major town in upstate New York. His life is depicted through a series of stone carvings called Pratt Rock which he commissioned during his lifetime. The 1830 population of the town was 830. When Pratt built his tannery, it created a vast number of jobs, and the population grew to 1,989 by 1850. However, by 1845 all of the hemlock bark had been non sustainably extracted from the forests for 10 mile (16 km) around, and Pratt was forced to close the tannery. No Hemlock re plantings had been undertaken by Pratt. The jobs that were lost could not be replaced, and the town's population dwindled to 1,314 by 1875. The Old Episcopal Manse was added to the National Register of Historic Places in 2000, and the John and Martinus Laraway Inn was added in 2012. On August 28, 2011, Hurricane Irene caused record flooding in the town by Schoharie Creek, causing major damage and destroying large areas of the town. Every structure on the strip that comprises Main Street was partly or fully destroyed, including all 22 of the town's businesses. Eleven houses collapsed in the flood, fifteen were condemned and torn down, and more than 100 homes were so damaged that the residents couldn't return to them, but there were no fatalities. It received widespread national news coverage because the town had nearly been washed away. Gov. Andrew M. Cuomo labeled Prattsville as the place in New York State hardest hit by the storm.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 19,7 квадратных миль (51 км2), из которых 19,6 квадратных миль (51 км2) приходится на сушу, а 0,1 квадратных миль (0 км2), или 0,51%, – на водные поверхности. Город расположен в горах Кэтскилл. Северная граница города является границей округа Шохари, а западная граница города – границей округа Делавэр. Шохарри-Крик, приток реки Мохок, протекает с севера на юг через город, омывая деревню Праттсвилл.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 19.7 square miles (51 km2), of which 19.6 square miles (51 km2) is land and 0.1 square miles (0 km2), or 0.51%, is water. The town is in the Catskill Mountains. The northern town line is the border of Schoharie County, and the western town line is the border of Delaware County. Schoharie Creek, a tributary of the Mohawk River, flows northward through the town past the hamlet of Prattsville.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 665 человек, 253 домохозяйства и 182 семьи. Плотность населения составляла 406 единиц жилья на квадратную милю (8,0/км²), в среднем 20,7 единиц на квадратную милю. Расовый состав города был следующим: 98,95% белых, 0,30% коренных американцев, 0,15% азиатов и 0,60% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,35% населения. Из 253 домохозяйств 36,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 56,9% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 9,9% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,7% не являлись семьями. 22,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,0% проживал хотя бы один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,61 человека, а средний размер семьи – 3,04 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 25,9% – младше 18 лет, 5,7% – от 18 до 24 лет, 27,8% – от 25 до 44 лет, 22,0% – от 45 до 64 лет и 18,6% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 30 655 долларов, а средний доход семьи – 33 571 доллар. Средний доход мужчин составлял 35 313 долларов, а средний доход женщин – 17 917 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 14 962 доллара. Около 4,9% семей и 11,5% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,3% лиц младше 18 лет и 7,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 665 people, 253 households, and 182 families residing in the town. The population density was There were 406 housing units at an average density of 20.7 per square mile (8.0/km2). The racial makeup of the town was 98.95% White, 0.30% Native American, 0.15% Asian, and 0.60% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.35% of the population. There were 253 households, out of which 36.4% had children under the age of 18 living with them, 56.9% were married couples living together, 9.9% had a female householder with no husband present, and 27.7% were non families. 22.1% of all households were made up of individuals, and 13.0% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.61 and the average family size was 3.04. In the town, the population was spread out, with 25.9% under the age of 18, 5.7% from 18 to 24, 27.8% from 25 to 44, 22.0% from 45 to 64, and 18.6% who were 65 years of age or older. The median age was 36 years. For every 100 females, there were 92.8 males. For every 100 females age 18 and over, there were 94.9 males. The median income for a household in the town was $30,655, and the median income for a family was $33,571. Males had a median income of $35,313 versus $17,917 for females. The per capita income for the town was $14,962. About 4.9% of families and 11.5% of the population were below the poverty line, including 16.3% of those under age 18 and 7.4% of those age 65 or over.
Сообщества и места в Праттсвилле
Four Corners – хутор на восточной границе города, к северо-востоку от деревни Праттсвилль. Pratt Rocks – группа скальных резных изображений к востоку от деревни Праттсвилль. Праттсвилль – деревня Праттсвилль расположена в южной части города на трассе 23. Она получила статус деревни в 1883 году, но впоследствии отказалась от него. Red Falls – хутор в юго-восточной части города на трассе 23.
Four Corners – A hamlet on the eastern town line, northeast of Prattsville village. Pratt Rocks – A collection of rock carvings east of Prattsville village. Prattsville – The hamlet of Prattsville is in the southern part of the town on Route 23. It was incorporated as a village in 1883, but later abandoned that status. Red Falls – A hamlet in the southeastern part of the town on Route 23.