Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Род птиц
Genus of birds
Нодди, образующие род Anous, — это род морских птиц из семейства Laridae, в которое также входят чайки, крачки и речные крачки. Род включает пять видов. Нодди обитают в тропических океанах и имеют почти всемирное распространение, от Гавайских островов до архипелага Туамоту и Австралии в Тихом океане, от Красного моря до Сейшельских островов и Австралии в Индийском океане, а также в Карибском бассейне до острова Тристан-да-Кунья в Атлантическом океане. Эти птицы питаются мелкой рыбой, которую ловят, опуская клюв под поверхность воды во время полёта; они не пикируют в воду.
The noddies, forming the genus Anous, is a genus of seabirds in family Laridae which also contains the gulls, terns and skimmers. The genus contains five species. The noddies inhabit tropical oceans and have a worldwide distribution, ranging from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. These birds feed on small fish which they catch by dipping their bills beneath the surface while flying; they do not plunge dive.
Таксономия
Род был описан английским натуралистом Джеймсом Фрэнсисом Стивенсом в 1826 году под названием Anoüs. Название Anous происходит от древнегреческого слова, означающего «глупый» или «недалёкий». Ноди часто бывают беспечны и были хорошо известны морякам своим кажущимся безразличием к охотникам или хищникам. Они находят спасение в огромном количестве. Молекулярно-филогенетическое исследование, опубликованное в 2007 году, показало, что род Anous является сестринской группой для клады, включающей крачек, чаек и речных крачек. Исследование филогенетических взаимосвязей между пятью видами ноди, опубликованное в 2016 году, показало, что они образуют единую кладу, включающую синюю ноди и серую ноди, которые ранее относились к роду Procelsterna и были включены в состав трёх видов рода Anous. Авторы предложили объединить всех ноди в один род Anous и считать Procelsterna младшим синонимом. Изображение Научное название Распространение Anous stolidus Коричневая ноди или обыкновенная ноди от Гавайских островов до архипелага Туамоту и Австралии в Тихом океане, от Красного моря до Сейшельских островов и Австралии в Индийском океане, а также в Карибском бассейне до острова Тристан-да-Кунья в Атлантическом океане. Anous minutus Чёрная ноди в Тихом океане и более рассеянно в Карибском море, центральной Атлантике и северо-восточной части Индийского океана. Anous tenuirostris Малая ноди, иногда рассматривается как подвид чёрной ноди. Побережья Коморских островов, Кении, Индии, Мальдив, Маврикия, Сейшельских островов, Шри-Ланки и Объединённых Арабских Эмиратов. Anous cerulea Синяя ноди (ранее относилась к роду Procelsterna) Американское Самоа, острова Кука, Фиджи, Французская Полинезия, Кирибати, Маршалловы острова, Новая Каледония, Самоа, Тонга (Ниуа), Тувалу и Гавайи. Anous albivitta Серая ноди (ранее относилась к роду Procelsterna) южная часть Тихого океана.
The genus was introduced as Anoüs by the English naturalist James Francis Stephens in 1826. Anous is Ancient Greek for "stupid" or "foolish". Noddies are often unwary and were well known to sailors for their apparent indifference to hunters or predators. They find safety in enormous numbers. A molecular phylogenetic study published in 2007 found that the genus Anous was a sister group to a clade containing the terns, gulls and skimmers. A study of the phylogenetic relationship between the five noddies published in 2016 found that they formed a single clade with the blue noddy and the grey noddy which were at the time in the genus Procelsterna embedded within the three species in Anous. The authors proposed that the noddies should be merged into a single genus Anous and that Procelsterna should be considered as a junior synonym. Image Scientific name Common name Distribution Anous stolidus Brown noddy or common noddy from Hawaii to the Tuamotu Archipelago and Australia in the Pacific Ocean, from the Red Sea to the Seychelles and Australia in the Indian Ocean and in the Caribbean to Tristan da Cunha in the Atlantic Ocean. Anous minutus Black noddythe Pacific Ocean and more scattered across the Caribbean, central Atlantic and in the northeast Indian Ocean. Anous tenuirostris Lesser noddy, sometimes been considered to be a subspecies of the black noddy. coastlines of Comoros, Kenya, India, Maldives, Mauritius, Seychelles, Sri Lanka and United Arab Emirates. Anous cerulea Blue noddy (formerly placed in Procelsterna)American Samoa, the Cook Islands, Fiji, French Polynesia, Kiribati, Marshall Islands, New Caledonia, Samoa, Tonga (Niua), Tuvalu and Hawaii. Anous albivitta Grey noddy (formerly placed in Procelsterna)south Pacific Ocean