Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Епархия Епископальной церкви в Соединенных Штатах
Diocese of the Episcopal Church in the United States
Епископальная епархия Луизианы — епархия Епископальной церкви в восточной части штата Луизиана. Резиденция епископа находится в Новом Орлеане.
The Episcopal Diocese of Louisiana is the diocese of the Episcopal Church in the eastern part of the state of Louisiana. The see city is New Orleans.
История
Церковь Христа, Новый Орлеан, (ныне Кафедральный собор Епархии Луизианы) была первым некатолическим приходом, организованным на территории Луизианской покупки после её основания в 1805 году. Когда на вновь приобретенной американской территории воцарилась религиозная свобода, неримско-католики Нового Орлеана объединились для создания прихода. Хотя имена лишь 36 учредителей зафиксированы в протоколе первого собрания, при голосовании о деноминации церкви было подано 53 голоса. 45 голосов проголосовали за епископальную церковь, 7 – за пресвитерианскую и 1 – за методистскую. В 1805 году Филандер Чейз прибыл в Новый Орлеан (впоследствии епископ Огайо, Иллинойса и Председательствующий епископ Епископальной церкви). Он организовал Церковь Христа и начал богослужения в Кабилдо 17 ноября того же года. Поддержка филантропа Джуды Туро сделала возможным основание Церкви Христа. В 1838 году была организована Епархия Луизианы, а в 1841 году Леонид Полк был назначен Генеральным совещанием Епископальной церкви в США первым епископом новой Епархии. Полк был миссионерским епископом Юго-Запада и отвечал за основание и посвящение многих приходов в Луизиане. Он также был первым иностранным миссионерским епископом Епископальной церкви, поскольку его юрисдикция распространялась и на Республику Техас. Полк, выпускник Вест-Пойнта, во время Гражданской войны служил в армии Конфедерации в звании генерала. Он также был ведущим основателем Университета Юга в Севане, штат Теннесси. С началом Гражданской войны Полк вывел Луизианскую конвенцию из Епископальной церкви США и стал одним из лидеров отколовшейся Протестантской епископальной церкви в Конфедеративных Штатах Америки. Среди более поздних епископов, Ивсон Ноланд был епархиальным епископом всего шесть лет, с 1969 по 1975 год, его жизнь трагически оборвалась в результате крушения авиалайнера в Нью-Йорке. Ноланд был первым уроженцем Луизианы, занявшим пост епископа Епархии. Он был избран суфраганным епископом в 1952 году и служил под руководством Жиро М. Джонса до выхода Джонса на пенсию. Во время епископства Ноланда Церковь столкнулась со многими вызовами, как внутренними, такими как пересмотр Книги общих молитв, так и внешними, такими как война во Вьетнаме. Джеймс Б. Браун был девятым епископом Луизианы с 1976 года до выхода на пенсию в 1998 году. В начале его епископства Епархия, охватывавшая весь штат Луизиана, была разделена. Западная часть штата теперь является Епархией Западной Луизианы. Браун решил остаться в юго-восточной части штата и сохранил свою кафедру в Церкви Христа в Новом Орлеане. Это были трудные годы для Луизианы: спад экономики, основанной на нефти, стремительные демографические изменения в городских центрах Епархии и рост приходского сепаратизма были постоянными трудностями. Несмотря на эти вызовы, Церковь в Луизиане продвигалась вперед под руководством Брауна. По инициативе Епархии были основаны новые приходы в Мандевилле, Харви и Батон-Руж. Проект «Венчур в Миссию» оказался успешным стимулом для Церкви как на местном, так и на международном уровнях. Он основал Епархиальный колледж пресвитеров, который и сегодня служит платформой для общения, обучения и обновления духовенства Епархии. Браун также основал Епископальный конференц-центр Соломона в Роберте, штат Луизиана. Епископство десятого епископа Луизианы, Чарльза Эдварда Дженкинса III (1998-2010), было омрачено разрушениями, вызванными ураганом Катрина в августе 2005 года. Измученный эмоциональной травмой катастрофы и её последствиями, Дженкинс объявил о своём желании уйти на пенсию в декабре 2008 года и вышел на пенсию в январе 2010 года. 5 декабря 2009 года Епархиальный съезд избрал Морриса К. Томпсона, декана Кафедрального собора Христа в Лексингтоне, штат Кентукки, 11-м епископом Луизианы. Его епископское рукоположение состоялось 8 мая 2010 года, а его интронизация в Кафедральном соборе Христа состоялась в День Вознесения, в четверг, 13 мая 2010 года.
Christ Church, New Orleans, (now the Cathedral Church of the Diocese of Louisiana) was the first non Roman Catholic congregation organized in the Louisiana Purchase when it was established in 1805. When religious freedom came to the newly purchased American territory, the non Roman Catholics in New Orleans organized to form a congregation in New Orleans. Although the names of only 36 subscribers are recorded for that initial meeting, there were 53 votes cast in the decision as to what denomination of church this would be. There were 45 votes for Episcopal, seven for Presbyterian and one for Methodist. In 1805 Philander Chase came to New Orleans (later Bishop of Ohio, Illinois and Presiding Bishop of the Episcopal Church). He organized Christ Church and began worship in the Cabildo on November 17 of that year. The support of philanthropist Judah Touro made possible the founding of Christ Church. In 1838 the Diocese of Louisiana was organized and in 1841 Leonidas Polk was appointed by the General Convention of the Episcopal Church in the United States as the first Bishop of the new Diocese. Polk had been a Missionary Bishop of the Southwest and was responsible for the founding and consecration of many congregations in Louisiana. He was also the first foreign missionary Bishop of the Episcopal Church as his oversight extended also to the Republic of Texas. Polk, a graduate of West Point, was to serve the Confederacy during the American Civil War as a General in the Army. He also was the leading founder of the University of the South in Sewanee, Tennessee. At the outbreak of the Civil War, Polk pulled the Louisiana Convention out of the Episcopal Church of the United States and was one of the leaders of the breakaway Protestant Episcopal Church in the Confederate States of America. Among the more recent bishops, Iveson Noland was diocesan bishop for only six years, 1969 1975, his life cut short by the crash of a jetliner in New York City. Noland was the first native of Louisiana to serve as Bishop of the Diocese. He was elected Bishop Suffragan in 1952 and served under Girault M. Jones until being made Diocesan upon Jones' retirement. There were many challenges to the Church during Noland's episcopacy, some internal, such as revision of The Book of Common Prayer, and some external, such as the war in Vietnam. James B. Brown served as the ninth Bishop of Louisiana from 1976 until his retirement in 1998. Early in his episcopate, the Diocese, which then comprised the entire state of Louisiana was split. The western part of the state is now the Diocese of Western Louisiana. Brown chose to remain in the southeast part of the state and maintained his cathedra at Christ Church, New Orleans. These were challenging years in Louisiana; the decline of the petroleum based economy, the rapidly changing demographics of the urban centers of the Diocese, and a rise in congregational parochialism were constant hardships. Despite these challenges, the Church in Louisiana moved ahead under Brown's leadership. New congregations were established as a Diocesan initiative at Mandeville, Harvey, and Baton Rouge. Venture in Mission proved a successful boost to the Church locally and internationally. He established the Diocesan College of Presbyters which continues even now as a means of fellowship, learning, and renewal for the clergy of the Diocese. Brown also founded the Solomon Episcopal Conference Center at Robert, Louisiana. The episcopate of the tenth bishop of Louisiana, Charles Edward Jenkins III (1998 2010) came to be overshadowed by the destruction caused by Hurricane Katrina in August 2005. Exhausted by the emotional trauma of the disaster and its aftermath, Jenkins announced his wish to retire in December 2008 and retired in January 2010. On December 5, 2009, the Diocesan Convention elected Morris K. Thompson, Dean of Christ Church Cathedral in Lexington, Kentucky, as 11th Bishop of Louisiana. His episcopal ordination took place on May 8, 2010 with his seating in Christ Church Cathedral to follow on Ascension Day, Thursday May 13, 2010.
Епископы Луизианы
Почетный титул и годы служения 1 Леонид Полк 1841–1864 (Миссионерский епископ Арканзаса, 1838–1841) 2 Джозеф П. Б. Вильмер 1866–1878 3 Джон Николас Галлехер 1880–1891 4 Дэвис Сесс 1891–1929 5 Джеймс Крейк Моррис 1930–1939 6 Джон Лонг Джексон 1940–1948 7 Гиро МакАртур Джонс 1949–1969 8 Ивсон Батчелор Ноланд 1969–1975 9 Джеймс Б. Браун 1976–1998 10 Чарльз Эдвард Дженкинс III 1998–2009 11 Моррис Кинг Томпсон 2010–2022 12 Шеннон Роджерс Дакуорт 2022–
Honorific & Name Dates 1st Leonidas Polk 1841 1864 (Missionary Bishop of Arkansas, 1838 1841) 2nd Joseph P. B. Wilmer 1866 1878 3rd John Nicholas Galleher 1880 1891 4th Davis Sessums 1891 1929 5th James Craik Morris 1930 1939 6th John Long Jackson 1940 1948 7th Girault McArthur Jones 1949 1969 8th Iveson Batchelor Noland 1969 1975 9th James B. Brown 1976 1998 10th Charles Edward Jenkins III 1998 2009 11th Morris King Thompson 2010 202212thShannon Rogers Duckworth2022