Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Район Уотсона был впервые заселен примерно в 1815 году. Город был выделен из города Лейден в 1821 году. Позднее части Уотсона были использованы для формирования городов Грейг (1828), Диана (1830), Кроган (1841) и Новый Бремен (1848).
The area of Watson was first settled circa 1815. The town was formed from the town of Leyden in 1821. Parts of Watson were later taken to form the towns of Greig (1828), Diana (1830), Croghan (1841) and New Bremen (1848).
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 115,7 квадратных миль (300 км2), из которых 112,7 квадратных миль (292 км2) приходится на сушу, а 3,0 квадратных миль (8 км2), или 2,56%, – на водные поверхности. Восточная граница города совпадает с границей округа Херкимер, а западная граница частично проходит по руслу реки Блэк-Ривер. Река Бивер, приток реки Блэк-Ривер, протекает по северной части города. Восточная часть города Уотсон расположена в пределах парка Адирондак.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 115.7 square miles (300 km2), of which 112.7 square miles (292 km2) are land and 3.0 square miles (8 km2), or 2.56%, are water. The eastern town line is the border of Herkimer County, and the western town line is partly defined by the Black River. The Beaver River, a tributary of the Black River, flows through the northern part of the town. The eastern section of Watson is inside the Adirondack Park.
Демография
По данным переписи населения 2000 года, в городе проживало 1987 человек, 772 домохозяйства и 562 семьи. Плотность населения составляла 17,6 человека на квадратную милю (6,8/км²). На территории города располагалось 1652 жилых единицы при средней плотности 14,7 на квадратную милю (5,7/км²). Расовый состав города был следующим: 98,49% белых, 0,40% афроамериканцев, 0,20% коренных американцев, 0,10% азиатов, 0,40% жителей островов Тихого океана и 0,40% представителей двух или более рас. Доля латиноамериканцев или испаноязычных жителей любого происхождения составляла 0,50% населения. Из 772 домохозяйств 33,9% имели детей в возрасте до 18 лет, 60,4% представляли собой супружеские пары, проживающие совместно, в 6,3% домохозяйств главой семьи была женщина, не имеющая мужа, а 27,2% не являлись семьями. 21,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, при этом 8,9% из них были люди в возрасте 65 лет и старше, проживающие одни. Средний размер домохозяйства составлял 2,57 человека, а средний размер семьи – 2,96 человека. Возрастная структура населения города была следующей: 25,6% – лица младше 18 лет, 7,2% – от 18 до 24 лет, 29,7% – от 25 до 44 лет, 23,2% – от 45 до 64 лет и 14,2% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На 100 женщин приходилось 106,3 мужчин. Среди лиц в возрасте 18 лет и старше на 100 женщин приходилось 108,9 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 35 000 долларов, а средний доход семьи – 38 438 долларов. Средний доход мужчин составлял 28 208 долларов, а средний доход женщин – 20 913 долларов. Доход на душу населения составлял 15 708 долларов. Около 8,0% семей и 11,3% населения проживали за чертой бедности, в том числе 13,5% лиц младше 18 лет и 14,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the census of 2000, there were 1,987 people, 772 households, and 562 families residing in the town. The population density was 17.6 people per square mile (6.8/km2). There were 1,652 housing units at an average density of 14.7 per square mile (5.7/km2). The racial makeup of the town was 98.49% White, 0.40% African American, 0.20% Native American, 0.10% Asian, 0.40% Pacific Islander, and 0.40% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.50% of the population. There were 772 households, out of which 33.9% had children under the age of 18 living with them, 60.4% were married couples living together, 6.3% had a female householder with no husband present, and 27.2% were non families. 21.4% of all households were made up of individuals, and 8.9% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.57 and the average family size was 2.96. In the town, the population was spread out, with 25.6% under the age of 18, 7.2% from 18 to 24, 29.7% from 25 to 44, 23.2% from 45 to 64, and 14.2% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 106.3 males. For every 100 females age 18 and over, there were 108.9 males. The median income for a household in the town was $35,000, and the median income for a family was $38,438. Males had a median income of $28,208 versus $20,913 for females. The per capita income for the town was $15,708. About 8.0% of families and 11.3% of the population were below the poverty line, including 13.5% of those under age 18 and 14.2% of those age 65 or over.
Общины и места в Уотсон
Бобровое озеро – Озеро в северо-восточной части города, на границе с другим городом. Буш-Лэндинг – Поселок к востоку от деревни Уотсон на окружной дороге 26, недалеко от Чёрной реки. Озеро Чейз – Озеро к югу от Сперривиля. Кристалл-Дэйл – Местоположение вблизи северной границы города, расположенное к северу от Петрис-Корнерс на окружной дороге 26. Игл-Фолс – Местоположение на реке Бивер в северной части города. Озеро Фрэнсиса – Озеро вблизи восточной границы города, к югу от Бобрового озера. Мошиер-Фолс – Местоположение на восточной границе города в округе Херкимер. Номер Четыре – Место в северо-восточной части города, к западу от Бобрового озера на окружной дороге 26. Петрис-Корнерс – Поселок в южной части города, к северо-востоку от деревни Уотсон на окружной дороге 26. Пайн-Гроув – Поселок вблизи южной границы города, к юго-востоку от деревни Уотсон. Церковь общины Пайн-Гроув была включена в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. Резервуар Софт-Мэйпл – Искусственное озеро на границе города у Игл-Фолс. Сперривилл – Поселок в южной части города, в парке Адирондак. Каменное озеро – Озеро к востоку от Сперривиля. Уотсон – Поселок Уотсон находится на окружной дороге 26 в юго-западной части города, у Чёрной реки.
Beaver Lake – A lake in the northeastern part of the town by the town line. Bushes Landing – A hamlet east of Watson Village on County Road 26 and near the Black River. Chase Lake – A lake south of Sperryville. Crystal Dale – A location near the northern town line, located north of Petries Corners on County Road 26. Eagle Falls – A location on the Beaver River in the northern part of the town. Francis Lake – A lake near the eastern town line, south of Beaver Lake. Moshier Falls – A location at the eastern town line in Herkimer County. Number Four – A location in the northeastern part of the town, west of Beaver Lake on County Road 26. Petries Corners – A hamlet in the southern section of the town, northeast of Watson village on County Road 26. Pine Grove – A hamlet near the southern town line, southeast of Watson village. The Pine Grove Community Church was listed on the National Register of Historic Places in 2009. Soft Maple Reservoir – An artificial lake at the town line by Eagle Falls. Sperryville – A hamlet in the southern part of the town, inside the Adirondack Park. Stony Lake – A lake east of Sperryville. Watson – The hamlet of Watson is on County Road 26 in the southwestern part of the town by the Black River.