Введение

Маргарет (англ. Margaret) — американский эпический психологический драматический фильм 2011 года, написанный и снятый Кеннетом Лонерганом. В фильме снялись Анна Паквин, Жан Рено, Мэтт Дэймон, Марк Руффало, Дж. Смит Кэмерон, Джинни Берлин, Эллисон Дженни, Мэтью Бродерик, Киран Калкин, Оливия Тирлби и Розмари ДеУитт. Съёмки фильма проходили в 2005 году, и изначально его выход в прокат планировался компанией Fox Searchlight Pictures в том же году, но релиз неоднократно откладывался, поскольку Лонерган боролся за создание финальной версии, которой он был бы удовлетворён, что привело к нескольким судебным искам. Судебные разбирательства завершились в 2014 году. Студия настаивала на том, чтобы хронометраж фильма не превышал 150 минут, в то время как предпочтительная версия Лонергана была ближе к трём часам. Мартин Скорсезе и Тельма Скунмейкер участвовали в монтаже 165-минутной версии, которую одобрил Лонерган, однако она так и не была выпущена, поскольку продюсер Гэри Гилберт отказался её утвердить. В конечном итоге Fox Searchlight Pictures выпустила 150-минутную версию ограниченным тиражом в США 30 сентября 2011 года, получив умеренно положительные отзывы критиков. Некоторые посчитали фильм затянутым, но высоко оценили актёрскую игру, и впоследствии он вошёл в списки лучших фильмов года, составленные рядом изданий. Со временем критика стала более благосклонной, и «Маргарет» теперь считается одним из лучших фильмов 2000-х и 21-го века, заняв 31-е место в опросе BBC, посвящённом 100 величайшим фильмам 21-го века. Лонерган завершил трёхчасовую расширенную версию, включающую дополнительные кадры, с переработанной музыкой и звуковым оформлением, которая вышла на DVD в июле 2012 года. Название фильма взято из стихотворения Джерарда Мэнли Хопкинса «Весна и осень: к юному дитя», которое обсуждается на уроках английского языка у Лизы.

Сюжет

17-летняя студентка из Манхэттена, Лиза Коэн, во время покупок в Верхнем Вест-Сайде взаимодействует с водителем автобуса Джеральдом Маретти, когда бежит рядом с его движущимся автобусом; он отвлекается, что приводит к смертельному наезду на пешехода Монику Паттерсон, которая впоследствии умирает на руках у Лизы. Лиза первоначально сообщает полиции, что у водителя был зеленый свет, но позже, из-за мук совести, меняет свои показания. У Лизы сложные отношения с матерью, Джоан, актрисой, недавно добившейся успеха в театральной постановке. Они часто ссорятся, и Лиза относится сдержанно к успеху Джоан в театре и ее новому бойфренду Рамону. Тем временем Лиза обсуждает с отцом предстоящую поездку к нему домой. Жизнь Лизы делает несколько поворотов: она флиртует со своим учителем математики Аароном Кайе, что впоследствии приводит к сексуальной связи, ее решению потерять девственность с одноклассником Полом Хиршем и ожесточенным спорам с одноклассниками о политике и терроризме. Гораздо позже, в присутствии другого учителя, она рассказывает Кайе, что сделала аборт и не уверена, кто отец, упомянув, что есть несколько претендентов. Лиза противостоит Маретти у него дома. Он делает вид, что забыл детали аварии, но позже, в порыве гнева, признается ей, что помнит их, но считает, что не виноват. Лиза решает добиться его увольнения. Вместе с лучшей подругой Моники, Эмили, и ее двоюродной сестрой Эбигейл, Лиза в конечном итоге участвует в иске о неправомерной смерти против Управления городского транспорта, требуя увольнения Маретти, который ранее уже дважды становился причиной аварий, а также денежной компенсации, которая будет выплачена Эбигейл как ближайшему родственнику Моники. Лиза и Эмили сближаются, хотя их дружба непрочна, особенно когда они ссорятся, и Эмили обвиняет Лизу в том, что она использует ситуацию для создания драмы. Лиза, Джоан, Эмили и Рамон посещают ужин после спектакля, который заканчивается тем, что Рамон делает замечание, которое Эмили воспринимает как антисемитское. Джоан и Рамон ссорятся, а вскоре после этого Рамон умирает от сердечного приступа. Иск завершается вынесением решения о выплате 350 000 долларов, но Управление городского транспорта отказывается увольнять Маретти, опасаясь обострения трудового спора. Эбигейл заявляет, что предложение о мировом соглашении, раскрывая сумму компенсации, было ее главной мотивацией; это приводит Лизу в сильное расстройство и разочарование результатом дела. Лиза и Джоан посещают оперу, на которую Джоан собиралась с Рамоном перед его смертью. По дороге Лиза видит, что Маретти ведет тот же автобус, который сбил Монику, и на мгновение их взгляды встречаются. Во время оперного представления Лиза разрыдается от накопившихся эмоций, и она с матерью вновь обретают связь, плачут вместе и обнимаются, пока идет опера.

Производство

Снятый в 2005 году, продолжительный период постпродакшна фильма послужил причиной множества судебных разбирательств, слушание по которым было назначено на 2009 год. В июле 2010 года Fox Searchlight объявила, что Лоннерган наконец завершил работу над фильмом, и его выход в прокат запланирован на 2011 год.

Саундтрек

Оригинальную музыку сочинил Нико Мюлли, с дополнительными музыкальными фрагментами Эллиотта Картера. В фильме также показаны две сцены, снятые в Метрополитен-опера, с исполнением арии "Casta diva" из оперы "Норма" Беллини и дуэта "Belle nuit, ô nuit d'amour" (Баркарола) из оперы "Сказки Гофмана" Жака Оффенбаха.

Критический отклик

Маргарет получила в основном положительные отзывы от критиков. По состоянию на 2020 год фильм имеет рейтинг одобрения 74% на Rotten Tomatoes, основанный на 100 отзывах, со средним рейтингом 7,15 из 10. Критический консенсус гласит: "Переизбыток идей приводит к чрезмерной продолжительности фильма "Маргарет", но Анна Паквин достойно справляется с задачей провести зрителей через эмоциональный ад". Фильм также имеет оценку 61 из 100 на Metacritic (на основе 27 критиков), что указывает на "в целом благоприятные отзывы". За роль Лизы Коэн Пакин разделила награду "Лучшая актриса" 2011 года от Лондонского кружка кинокритиков и была номинирована на премию "Лучшая актриса" от Чикагской ассоциации кинокритиков. Она заняла первое место в опросах критиков журналов LA Weekly, Village Voice и Международного общества кинолюбителей. 23 декабря 2011 года Fox Searchlight разослал копии фильма для просмотра членам AMPAS. Фильм "Маргарет" получил пять звезд от Time Out, The Daily Telegraph и The Guardian. Он также занял 31-е место в опросе BBC 2016 года, посвященном величайшим фильмам XXI века. Некоторые критики приводят этот фильм в качестве примера выдающегося фильма о Нью-Йорке и портрета травмированного Манхэттена после 11 сентября.

Кассовые сборы

Несмотря на положительные отзывы критиков, фильм «Маргарет» не имел коммерческого успеха. В Северной Америке фильм вышел в прокат ограниченным тиражом – всего в 14 кинотеатрах, собрав 46 495 долларов. В Великобритании премьера состоялась лишь на одном экране в одном кинотеатре – Odeon Panton Street в Лондоне. Интерес к фильму был настолько велик, что в первые выходные он собрал 4 595 фунтов стерлингов, обеспечив себе самый высокий средний показатель сбора за экран среди всех фильмов, находящихся в прокате в тот момент. Мировые сборы фильма составили 623 292 доллара, что значительно меньше производственного бюджета в 14 миллионов долларов. В американском релизе также представлен Blu-ray диск с фильмом, включающий театральную версию в высоком разрешении.