Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Lincoln North Star High School (LNS или North Star) – государственная средняя школа, расположенная в городе Линкольн, штат Небраска, США. Школа открыла свои двери в 2003 году для 1150 учеников, а по состоянию на 2022–2023 учебный год в ней обучается около 2070 учеников. North Star работает по традиционному расписанию с семью уроками в день, иногда с восемью для желающих. В школе действует система академий, призванная помочь учащимся в планировании дальнейшего обучения. Финансирование для создания академий было предоставлено за счет федеральных и местных грантов. Учащиеся могут выбирать между Академией науки и инженерии, Академией бизнеса и информационных технологий, Академией права и международных отношений, Академией здравоохранения и биотехнологий, а также Академией искусств и коммуникаций. North Star стала первой средней школой в Линкольне, внедрившей эту инновационную систему, которая впоследствии была расширена на другие пять государственных средних школ Линкольна в форме профессиональных обучающих сообществ. Первоначально школе планировали дать название Lincoln Northwest; все средние школы Линкольна названы в соответствии с направлением света, где они расположены, за исключением Lincoln High. Перед открытием школы учащиеся проголосовали за название North Star. Цвета школы – темно-синий и бордово-малиновый. Хотя официальным талисманом является North Star Navigator, неофициальным талисманом является аллигатор по прозвищу "Navi Gator". С момента основания в 2003 году и до 2006 года в отдельном корпусе располагалась средняя школа North Star Middle School.
Lincoln North Star High School (LNS or North Star) is a public secondary school located in Lincoln, Nebraska, United States. It opened its doors in 2003 to 1,150 students, and as of 2022–2023 has approximately 2070 students. North Star operates on a traditional seven period day schedule, sometimes with eight periods for those who choose it. The school features a system of academies to assist students with post secondary planning. The means to implement the academies were provided through federal and local grants. Students may participate in the Science and Engineering Academy, Business and Information Technology Academy, Law and Global Affairs Academy, Health and Biotechnology Academy, and Arts and Communications Academy. North Star was the first Lincoln high school to use this innovative system, which has since been expanded to the other five Lincoln public high schools in the form of Professional Learning Communities. North Star was originally supposed to be named Lincoln Northwest; every high school in Lincoln is named after a direction depending on where they are located, with the exception of Lincoln High. Before the school opened, the students voted on the name North Star. The school's colors are navy blue and burgundy/maroon. Although the official mascot is the North Star Navigator, its mascot is an alligator, nicknamed "Navi Gator". From its founding in 2003 until 2006, North Star hosted a middle school, North Star Middle School, in a separate wing.
Традиции
У Северной Звезды много традиций, возникших за время её короткого существования. Одна из них – "Gator Walk" (прогулка с аллигатором) перед соревнованиями штата, во время которой North Star Drumline марширует по школе, исполняя ритмы, а за ними следуют студенты, прошедшие квалификацию для участия в мероприятиях штата, чтобы поддержать их перед соревнованиями. Также существует "Gator Walk" для всех первокурсников в конце первого учебного дня и заключительный "Gator Walk" для выпускников за несколько дней до выпускного. Участники, прошедшие квалификацию на мероприятия штата, также получают футболку с надписью "North Star State Qualifier". Северная Звезда также известна своими обеденными концертами, которые проводятся раз в четверть, во время которых различные коллективы, например, джаз-бэнд, выступают перед студентами во время обеда. Школьная газета называется "Телескоп". Кафетерий в школе прозвали "Байоу", а спортивный зал – "Болото", в соответствии с тематикой талисмана – аллигатора.
North Star has many traditions which have started during its short existence. One of these is the Gator Walk to state, in which the North Star Drumline marches through the school playing cadences while followed by students who have qualified for state events to send them off to their state events. There is also a Gator Walk for all freshmen at the end of the first day of school, as well as a final Gator Walk for graduating seniors, days before graduation. Qualifying state members also receive a "North Star State Qualifier" shirt. North Star is also known for having lunch jams once a quarter, in which certain groups such as the jazz band perform during lunch to entertain the students. The Telescope is the high school newspaper. The cafeteria is nicknamed as the Bayou and the main gym is called the Swamp, following the theme of the alligator mascot.