Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Way Out West — это альбом 1957 года в исполнении Сони Роллинса с басистом Рэем Брауном и барабанщиком Шелли Мэнном, ни один из которых ранее не играл и не записывался с Роллинсом. В музыке используется техника, называемая «прогулкой» (strolling), впервые применённая Роллинсом в данном альбоме, когда он импровизирует только под бас и барабаны, без аккордов пианиста или гитариста. Переиздание CD включает дополнительные дубли трёх композиций, в том числе заглавного трека. Эти дополнительные записи примерно вдвое длиннее и содержат значительно более продолжительные соло от всех трёх участников группы. Согласно примечаниям продюсера Лестера Кенига, запись началась в 3:00 утра, чтобы подстроиться под плотный график музыкантов, но «в 7 утра, после четырёх часов напряжённой работы, в течение которых они записали половину альбома и должны были быть измотаны, Сонни сказал: "Я сейчас в ударе". Шелли, который не спал уже 24 часа, ответил: "Чувак, мне хочется поиграть". А Рэй, который был не менее уставшим и должен был прийти на студийную запись днём, просто улыбнулся». Фотография для обложки была сделана известным джазовым фотографом Уильямом Клэкстоном. На снимке Роллинс стоит среди пустынной растительности, одетый в шляпу Стетсона, ремень с кобурой и пустой кобурой, и держит саксофон на уровне пояса, словно пистолет. Идея для фотографии принадлежала самому Роллинсу и была приурочена к его первой поездке на Запад.
Way Out West is a 1957 album by Sonny Rollins with bassist Ray Brown and drummer Shelly Manne, neither of whom had previously played or recorded with Rollins. The music employs a technique called "strolling", used here by Rollins for the first time, in which he would solo over only bass and drums with no pianist or guitarist playing chords. The reissue of the CD has additional takes of three of the songs, including the title track. These additional takes are all about twice as long, containing much longer solos from all three members of the band. According to the liner notes by producer Lester Koenig, recording began at 3:00 a. m. to fit the musicians' busy schedules, but "[a]t 7 a. m., after four hours of intense concentration, during which they recorded half the album, and should have been exhausted, Sonny said, 'I'm hot now.' Shelly who had been up for 24 hours, said, 'Man, I feel like playing.' And Ray, who was equally tired and had a studio call for the afternoon, just smiled." The cover photo was taken by celebrated jazz photographer William Claxton. Rollins stands amid a stretch of desert vegetation, dressed in a Stetson hat, gun belt, and empty holster, and holds his saxophone at waist level as if it were a pistol. The photo concept was Rollins' own idea to celebrate his first trip West.
Прием
В своем обзоре AllMusic Скотт Яноу написал: "Бессмертный альбом Way out West утвердил Сонни Роллинса в качестве ведущего тенор-саксофониста в джазе (по крайней мере, до того, как Джон Колтрейн превзошел его в следующем году). В записи вместе с ним участвовали басист Рэй Браун и барабанщик Шелли Мэнн, и Роллинс предстает здесь на пике своей формы".
In his AllMusic review, Scott Yanow wrote: "The timeless Way out West established Sonny Rollins as jazz's top tenor saxophonist (at least until John Coltrane surpassed him the following year). Joined by bassist Ray Brown and drummer Shelly Manne, Rollins is heard at one of his peaks."