Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Форма рельефа, образованная известняковым материалом, накопившимся на древнем морском дне. Рифовый холм – это форма рельефа, представляющая собой массивную кучу известнякового материала, ранее накопившегося на древнем морском дне. Рифовые холмы являются геологическими останками рифов и других органических скоплений известняковых организмов. Рифовые холмы часто богаты ископаемыми, включая древние кораллы, губки, известковые водоросли и других рифообразующих организмов, которые составляют значительную часть объема структуры. Такая плотность скелетного материала позволяет структуре противостоять морским течениям и сохранять устойчивость. Рифовые холмы можно разделить на биогермы и биостромы. Биогерм – это форма рельефа, состоящая из органической осадочной породы, заключенной или окруженной породами другого происхождения. Биострома – это отчетливо слоистая или широко линзовидная форма осадочной породы. Кроме того, Крумбейн использовал эти термины для различения различных форм строматолитов: "Четко слоистые, широко распространенные, пластообразные образования являются биостромами. Узелковые, похожие на печенье, куполообразные или столбчатые строматолиты также относятся к биогермам".
Landform of calcareous material accumulated on an ancient seabed. A reef knoll is a landform that comprises an immense pile of calcareous material that had previously accumulated on an ancient sea floor. Reef knolls are geological remnants of reefs and other organic concentrations of calcareous organisms. Reef knolls are often fossil rich, with prehistoric corals, sponges, calcareous algae, and other reef builders contributing to a large portion of the structure's volume. This density of skeletal material allows the structure to withstand sea currents and stand freely. Reef knolls can be divided into bioherms and biostromes. A bioherm is a landform of organic sedimentary rock enclosed or surrounded by rock of different origin. A biostrome is a distinctly bedded or broadly lenticular sedimentary rock landform. Krumbein additionally used these terms to distinguish different shapes of stromatolites: "Distinctly bedded, widely extensive, blanketlike build ups are biostromes. Nodular, biscuit like, dome shaped or columnar stromatolites are also referred to as bioherms".
Англия
Примеры на границе Дербишира и Стаффордшира включают Торп-Клауд и Бунстер-Хилл в южном Доведейле, а также Хром-Хилл и Паркхаус-Хилл на северном конце. Эти структуры часто наиболее отчетливо видны там, где окружающие породы значительно мягче и, следовательно, подвергаются более активной эрозии. Все приведенные примеры из Дербишира расположены на краю известняковых массивов; Хром-Хилл и Паркхаус-Хилл находятся на границе между известняком и гораздо более мягким сланцем. Примеры в Йоркширских долинах расположены на опущенной стороне (севере) разлома Мид-Крейвен. Существует одна группа, расположенная в окрестностях Торпа (Скельтертон, Баттер-Хоу, Степден, Элболтон, Торп-Кейл, Майра-Банк и Хартлингтон-Кейл); одна группа в окрестностях Малхэма (Бёрнс-Хилл, Коуден и Уэдбер); и одна группа в окрестностях Сеттла (Хай-Хилл и Скалебер). Ранее предполагалось, что в Ланкашире рифовые холмы можно увидеть между деревнями Ворстон и Даунхэм недалеко от Клитеро.
Examples on the Derbyshire/Staffordshire border include Thorpe Cloud and Bunster Hill in southern Dovedale, and also Chrome Hill and Parkhouse Hill at the northern end. These structures are often most clearly seen where the surrounding rocks are much softer and so can be preferentially eroded. All the Derbyshire examples quoted lie at the edge of the limestone areas; Chrome and Parkhouse lie at the divide between limestone and the much softer shale. Examples in the Yorkshire Dales lie on the downthrow side (north) of the Mid Craven Fault. There is one set located around Thorpe (Skelterton, Butter Haw, Stebden, Elbolton, Thorpe Kail, Myra Bank and Hartlington Kail); one set located around Malham (Burns Hill, Cawden, and Wedber); and a set around Settle (High Hill and Scaleber). It was once proposed that in Lancashire, reef knolls could be seen between the villages of Worston and Downham near Clitheroe.