Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальная партия коренных народов Канады (FPNPC) была зарегистрированной федеральной политической партией в Канаде. Ориентируясь на защиту прав коренных народов, она стремилась увеличить участие коренных народов в федеральном избирательном процессе и привлечь внимание общественности к проблемам коренных народов, а также выдвигала кандидатов на выборах в избирательных округах с большим количеством представителей коренных народов. Партия участвовала в 3 федеральных выборах в период с 2006 по 2011 год. 5 июля 2013 года партия была добровольно исключена из реестра Elections Canada, при этом тогдашний лидер Уилл Морин заявил, что цель партии была достигнута с появлением активистского движения Idle No More.
The First Peoples National Party of Canada (FPNPC) was a registered federal political party in Canada. Focused on Indigenous rights advocacy, it sought to increase the amount of Indigenous people involved in the federal electoral process and engage the public on Indigenous issues, while it also nominated candidates for election in electoral districts with large Aboriginal populations. The party ran candidates in 3 federal elections between 2006 and 2011. The party was voluntarily deregistered by Elections Canada on July 5, 2013, with then leader Will Morin asserting that the party's purpose had been supplanted by the emergence of the Idle No More activist movement.
Предыстория
Первое организационное собрание FPNPC состоялось в октябре 2004 года в Сальт-Сте.-Мари, Онтарио. Летом 2005 года аналогичная по духу Партия коренных народов Канады начала самостоятельную организацию. Хотя позиции партий несколько различались в отношении тесного сотрудничества или дистанцирования от национальных организаций коренных народов, таких как Ассамблея Первых Народов, предполагалось, что обе партии объединили свои заявки на регистрацию, чтобы упростить получение признания со стороны Elections Canada. Одним из условий этого соглашения был национальный съезд, на котором название партии должно было быть вынесено на голосование среди членов партии. Осенью 2005 года ФПНП подала заявление о регистрации в качестве политической партии. На федеральных выборах 2006 года партия выдвинула пять кандидатов в Альберте, Британской Колумбии и Онтарио. 26 декабря 2005 года Уилл Морин, оджибвей из первой нации Мичипикотен, стал первым из пяти кандидатов, официально зарегистрированным Elections Canada. Эта регистрация во время федеральных выборов принесла ФПНП статус официальной политической партии. Барбара Уордлоу, оджибва из первой нации Мичипикотен, расположенной недалеко от Сальт-Сте.-Мари, занимала должность временного лидера партии на выборах 2006 и 2008 годов. Ее сменил Уилл Морин, который также исполнял обязанности лидера на временной основе. Морин был единственным кандидатом от партии на выборах 2011 года, получив 0,50 процента голосов в избирательном округе Садбери.
The FPNPC held its first organizational meeting in October 2004 in Sault Ste. Marie, Ontario. The similarly minded Aboriginal Peoples Party of Canada began organizing independently in the summer of 2005. Although the parties contrasted somewhat in their desire to work closely with or at arm's length from national aboriginal organizations such as the Assembly of First Nations, it was believed that the two parties merged their applications for registration to facilitate gaining Elections Canada recognition. One of the conditions of that agreement was a national convention in which the party's name would be put to the membership for a vote. In the fall of 2005, the FPNP filed its application for registration as a political party. The party nominated five candidates in Alberta, British Columbia and Ontario in the 2006 federal election. On December 26, 2005, Will Morin, an Ojibway from Michipicoten First Nation was the first of the five candidates to be officially registered by Elections Canada. This registration, during a federal election, made the FPNP an official political party. Barbara Wardlaw, an Ojibwa from the Michipicoten First Nation near Sault Ste. Marie, served as the party's interim leader in the 2006 and 2008 elections. She was succeeded by Will Morin, who also served as leader on an interim basis. Morin was the party's only candidate in the 2011 election, receiving 0.50 percent of the votes in the riding of Sudbury.
Результаты выборов
Выборы Кандидат # голосов % голосов избирателей 2006 Дуг Докис Калгари Центр Север 206 0.37 Гай Дюма Су-Сент-Мари 225 0.49 Джон Малькольм Форт МакМюррей—Атабаска 337 1.38 Уилл Морин Алгома—Маннитулин—Капускасинг 338 0.88 Дон Робертс Карибу—Принс-Джордж 95 0.22 2008 Роб Баллантайн Деснете—Миссинипипи—Черчилль-Ривер 282 1.47 Джон Малькольм Форт МакМюррей—Атабаска 244 0.91 Кори МакЛеод Су-Сент-Мари 235 0.57 Уилл Морин Садбери 397 0.92 Лайл Морриссо Су-Сент-Мари 212 0.84 Нолин Вильбрун Западная Арктика 252 1.84 2011 Уилл Морин Садбери 229 0.50
ElectionCandidateRiding# of votes% of popular vote2006Doug DokisCalgary Centre North2060.37Guy DumasSault Ste. Marie2250.49John MalcolmFort McMurray—Athabasca3371.38Will MorinAlgoma—Manitoulin—Kapuskasing3380.88Don RobertsCariboo—Prince George950.222008Rob BallantyneDesnethé—Missinippi—Churchill River2821.47John MalcolmFort McMurray—Athabasca2440.91Cory McLeodSault Ste. Marie2350.57Will MorinSudbury3970.92Lyle MorrisseauWinnipeg Centre2120.84Noeline VillebrunWestern Arctic2521.842011Will MorinSudbury2290.50