Ресторан Miller Tavern в Торонто: история с 1850-х годов, таверна времён войны 1812 года на Yonge Street. Узнайте об уникальном месте с богатым прошлым!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ресторан Miller Tavern расположен в историческом здании по адресу: Йонге-стрит, 3885, Торонто, Онтарио, к югу от Йорк-Миллс-роуд, в районе Йорк-Миллс. Изначально здание называлось York Mills Hotel, а затем Jolly Miller, и оно датируется 1850-ми годами.
The Miller Tavern is a restaurant located in a historic building at 3885 Yonge Street in Toronto, Ontario, south of York Mills Road in the York Mills neighbourhood. Originally called the York Mills Hotel and later named the Jolly Miller, the building dates from the 1850s.
История
В начале XIX века трактирщик по имени Вальер предлагал еду и кров солдатам, возвращавшимся с полей сражений во время войны 1812 года. Его трактир был одним из многих, которые на протяжении многих лет выстроились вдоль едва ли не грязной тропы, ведущей на север от города Йорк. Фактически, на Йонге-стрит было больше трактиров, чем на любой другой дороге в провинции. Заведения, где подавали спиртные напитки, располагались через каждые полмили между Торонто и озером Симко, с обеих сторон дороги. Отель Йорк-Миллс, известный сегодня как Miller Tavern, был построен около 1857 года на месте более раннего заведения, уничтоженного пожаром. Новый отель построили Джон и Уильям Хогги, которые в 1856 году застроили район Хоггс Холлоу на своей земле в Йорк-Миллс. С северной стороны здания находился сарай для лошадей. Отель "Йорк Миллс" был центром деревенской жизни вокруг мельницы и местом остановки почтовых дилижансов и автобусов, следовавших между Торонто и Ричмонд-Хиллом. Во время Сухого закона в XX веке в здании располагался игорный притон, который в конечном итоге был закрыт после нескольких полицейских рейдов. В 1930 году старый отель был отремонтирован с целью создания престижного ресторана. Он был переименован в Jolly Miller в честь местного владельца мельницы. Вывеску с изображением "веселого мельника" нарисовал известный канадский художник Чарльз Уильям Джеффрис. В более позднее время здание продолжало функционировать как отель и трактир, предлагая размещение примерно до 1964 года. За зданием был построен каток (York Mills Skating Rink), а в соседнем двухэтажном магазине Hogg General Store (кирпичное здание, сгоревшее в 1978 году) оборудовали раздевалку. Позже отель был отремонтирован и превращен в ресторан морепродуктов, получивший нынешнее название.
Early in the 19th century, a tavern keeper here named Vallière was offering food and shelter to soldiers returning from the battle area during the War of 1812. His was one of many taverns that for years lined what was little more than a muddy trail leading north from the Town of York. In fact, Yonge Street boasted more taverns than any other road in the province. There were drinking establishments, on one side or another, every half mile between Toronto and Lake Simcoe. The York Mills Hotel, known today as the Miller Tavern, was a hotel built circa 1857 to replace an earlier establishment which was destroyed by fire. The new hotel was constructed by John and William Hogg, who had developed the Hoggs Hollow subdivision on their York Mills property in 1856. A barn to house horses was located on the north side of the building. The York Mills Hotel was a focal point for the mill village, and a stopping place for the mail stage and omnibus between Toronto and Richmond Hill. During Prohibition in the 20th century, the building housed a gambling den that was eventually closed down following several police raids. In 1930, the old hotel was remodelled with the intent of creating a prestigious dining establishment. It was renamed the Jolly Miller after a local mill owner. The sign board depicting a 'jolly miller' was painted by noted Canadian artist Charles William Jefferys. In more recent times, the building continued to function as a hotel and tavern, offering accommodation until about 1964. A skating rink (York Mills Skating Rink) was built on the flats behind the building, with a change room provided in the neighbouring two storey Hogg General Store (a brick building destroyed by fire in 1978). The hotel was later renovated and turned into a seafood restaurant, and it was renamed with the current name.
Архитектура
Здание выполнено в стиле грузинского возрождения, характерном для многих зданий Онтарио XIX века. Возведенное из красного кирпича, уложенного обычной кладочной перевязкой, оно имеет высоту в 2½ этажа и прямоугольный план. Здание увенчано высокой двускатной крышей с карнизными свесами. На большинстве фасадов заметно большое соотношение площади стен к размеру окон. Элементы, такие как цоколь, горизонтальные пояса, рустовка углов, перемычки над окнами и декоративный подвесной фриз (на восточном фасаде) выделены кирпичом бурого оттенка. Южная стена сохранилась в целости, как и северная, восточная и западная стены выше уровня первого этажа. Историческая часть здания имеет фундамент из бутового камня, обеспечивающий наличие подвала под западной половиной здания. Симметричный, пятиосевой главный фасад увенчан крутым центральным фронтоном с крестообразным завершением, в котором расположено окно с двойной рамой (6 стекол в каждом переплете). Четыре дымохода с карнизами на концах фронтонов являются восстановленными копиями оригинальных. Ранее по всему фасаду простиралась веранда с вальмовой крышей, поддерживаемая несколькими столбами. Значительно перепланированный интерьер изначально имел центральный зал. Предполагается, что следы двух каминов сохранились в широких выступах южной стены. Оригинальные элементы интерьера, сохранившиеся в здании, включают молдинги, наличники и двери, расположенные на чердачном этаже.
The building evokes the Georgian Revival style of many 19th century buildings in Ontario. Constructed of red brick, laid in a common bond pattern, it measures 2½ storeys high and is based on a rectangular plan. It features a high pitched gabled roof with boxed eaves. Generous amounts of wall space in relation to the size of the windows can be noted on most elevations. Elements such as the plinth, belt courses, quoins, jack arches and ornate pendant frieze (east elevation) are highlighted in buff coloured brick. The south wall is intact, as are the north, east and west walls above the ground floor level. The historic portion of the building has a rubblestone foundation that provides a basement under the west half of the building. The symmetrical, 5 ranked front facade has a steep, centred cross gable, containing a 6 over 6 sash window. The four corbelled chimneys at the gable ends are restored versions of the originals. At one time, a hip roofed veranda supported by several posts spanned across the entire front elevation. The much altered interior originally had a centre hall plan. Vestiges of two fireplaces are thought to remain within broad projections on the south wall. Original interior elements of the building that also remain intact include mouldings, trims and doors located in the attic storey.