Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский экономист и администратор образования (1940–2021), австрийский писатель (1890–1953)
American economist and educational administrator (1940–2021)the Austrian writer (1890–1953)
Хьюго Фрёнд Сонненшайн (14 ноября 1940 – 15 июля 2021) – американский экономист и администратор образования. Он занимал пост президента Чикагского университета с 1993 по 2000 год.
Hugo Freund Sonnenschein (November 14, 1940 – July 15, 2021) was an American economist and educational administrator. He served as president of the University of Chicago from 1993 to 2000.
Ранние годы
Сонненшайн родился в Нью-Йорке 14 ноября 1940 года. Он вырос в Бруклине. Он учился в школе Oakwood в Покипси, штат Нью-Йорк, и окончил её в 1957 году. Затем он поступил в Университет Рочестера, где в 1961 году получил степень бакалавра искусств. После этого он продолжил обучение в аспирантуре в Университете Пердью, получив степень магистра наук в 1962 году и степень доктора философии два года спустя.
Sonnenschein was born in New York City on November 14, 1940. He was raised in Brooklyn. He attended Oakwood School in Poughkeepsie, New York, graduating in 1957. He studied at the University of Rochester, obtaining a Bachelor of Arts in 1961. He subsequently undertook postgraduate studies at Purdue University, earning a Master of Science in 1962 and a Doctor of Philosophy two years later.
Карьера
С 1964 по 1970 год Сонненшайн работал ассистентом профессора в Университете Миннесоты. В течение следующих двух десятилетий он преподавал в качестве профессора, сначала в Университете Массачусетса с 1970 по 1973 год, затем в Северо-Западном университете (1973–1976) и Принстонском университете (1976–1988). В Чикагском университете он занимал должность выдающегося профессора экономики имени Адама Смита, специализируясь на микроэкономической теории, в частности на общей теории равновесия. Он известен теоремой Сонненшайна — Мантеля — Дебреу и, в более широком смысле, своими работами по теории общего равновесия Вальраса. Позднее Сонненшайн занимал пост 11-го президента Чикагского университета с 1993 по 2000 год и оставался почетным членом Совета управляющих университета. В 2001 году он был избран членом Американского философского общества. В 2009 году Сонненшайн был удостоен премии Фонда BBVA «Границы знаний» в области экономики, финансов и менеджмента (совместно с Андреу Мас-Колеллем).
Sonnenschein was first employed as an assistant professor at the University of Minnesota from 1964 to 1970. Over the next two decades, he worked as a professor, first at the University of Massachusetts from 1970 to 1973, then at Northwestern University (1973–1976) and Princeton University (1976–1988). As the Adam Smith Distinguished Service Professor in Economics at the University of Chicago, his specialty was microeconomic theory, with a particular interest in general equilibrium theory. He was known for the Sonnenschein–Mantel–Debreu theorem, and more generally for his work on Walrasian general equilibrium theory. Sonnenschein later served as the 11th president of the University of Chicago from 1993 until 2000. He remained an honorary member of the university's Board of Trustees. Sonnenschein was elected to the American Philosophical Society in 2001. He received the 2009 BBVA Foundation Frontiers of Knowledge Award in Economy, Finance and Management (co winner with Andreu Mas Colell).
Чикагский университет
Во время президентства Сонненшайна в Чикагском университете, начавшегося 1 июля 1993 года, он повысил планку сбора средств, направил значительные ресурсы на улучшение жизни кампуса и инфраструктуры, укрепил набор лучших студентов страны и продолжил реализацию комплексного плана расширения бакалавриата, начатого его предшественниками. Генеральный план кампуса Сонненшайна (всего четвертый за 108-летнюю историю университета) предусматривал строительство Атлетического центра имени Джеральда Ратнера, возведение нового кампуса для Школы бизнеса и увеличение вместимости университетской библиотеки. В этот период студенты Чикагского университета заняли первое место в 14 из 21 учебной дисциплины и второе место в шести из оставшихся семи дисциплин при приеме молодых преподавателей в университеты по всей стране. Под руководством Сонненшайна преподавательский состав внес существенные изменения в учебный план, в том числе сократил количество обязательных курсов базовой программы. Также были расширены возможности для студентов изучать иностранные языки и проходить обучение за рубежом. Эти меры способствовали увеличению поступлений от оплаты за обучение и расширению сети выпускников и спонсоров университета. Однако они вызвали критику со стороны студентов, выпускников и преподавателей, которые посчитали, что они снижают академические стандарты университета.
During Sonnenschein's presidency at the University of Chicago which started on July 1, 1993, he increased the school's fund raising expectations, devoted many resources to the improvement of campus life and facilities, fortified the enrollment of the best students in the nation, and furthered a comprehensive plan to continue expanding the undergraduate College which had been started by the previous presidents of the school. Sonnenschein's Campus Master Plan (only the fourth in the 108 year history of the school) included the construction of the Gerald Ratner Athletics Center, building a new campus for the Graduate School of Business and increasing the University library's capacity. During this time, University of Chicago students took first place in 14 of 21 fields of study and second in six of the remaining seven fields of study at junior level faculty hires in universities across states. Under Sonnenschein's leadership, the faculty made significant changes to the curriculum, including a reduction to the required number of "Core" courses in the College. Some changes also included more opportunities for students to learn foreign languages and study abroad. These moves had the effect of producing capital through tuition and expanding the school's network of alumni and benefactors, They were criticized by students, alumni, and faculty, who regarded them as watering down the university's academic standards.
Личная жизнь
В 1962 году женился на Элизабет Ганн Сонненшайн. Они познакомились, когда он был первокурсником в Рочестере, и оставались женаты до его смерти. Сонненшайн умер 15 июля 2021 года в Медицинском центре Чикагского университета в Хайд-парке, Чикаго, в возрасте 80 лет.
Sonnenschein married Elizabeth Gunn Sonnenschein in 1962. They met during his freshman year at Rochester and remained married until his death. Sonnenschein died on July 15, 2021, at the University of Chicago Medical Center in Hyde Park, Chicago. He was 80 years old.