Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норберт Майер (родился 20 сентября 1958 года) — немецкий футболист и тренер, завершивший карьеру игрока, выступавший на позиции полузащитника. Последним местом работы в качестве тренера был КФК Уердинген.
German footballer and manager
Norbert Meier (born 20 September 1958) is a German former football player, who played as a midfielder, and manager who last managed KFC Uerdingen.
Игровая карьера
Карьера Майера в качестве игрока в основном прошла в «СВ Вердер Бремен», где он играл в основном составе с 1980 по 1990 год. В этот период он также провел 16 матчей за сборную ФРГ в полузащите, забив два гола. Майер завершил свою игровую карьеру в «Боруссии Мёнхенгладбах», где играл два с половиной года.
Meier's career as a player was spent mostly at SV Werder Bremen where he played first team football from 1980 to 1990. During this time he also made 16 appearances for West Germany in midfield scoring twice. Meier ended his playing days at Borussia Mönchengladbach, where he played two and a half years.
Боруссия Мёнхенгладбах
Майер начал свою тренерскую карьеру, возглавив резервную команду «Боруссии» (Мёнхенгладбах) 1 июля 1996 года. Он тренировал эту команду до 30 ноября 1997 года. Наиболее известен Майер как тренер «МСВ» (Дуйсбург), где он потерял контроль над собой в матче против «1. ФК Кёльн» 6 декабря 2005 года. На 82-й минуте Майер спорил с Альбертом Штрайтом из «Кёльна», когда внезапно упал. Судья Мануэль Графе показал Штрайту прямую красную карточку. После просмотра инцидента по телевидению стало очевидно, что Штрайт не наносил удара Майеру, а Майер симулировал. Фактически, Майер ударил Штрайта головой. Клуб уволил Майера 8 декабря 2005 года. Немецкий футбольный союз (DFB) дисквалифицировал его на три месяца от любой управленческой деятельности 15 декабря 2005 года.
Meier started his coaching career by taking over the reserve side of Borussia Mönchengladbach on 1 July 1996. Meier coached them until 30 November 1997. Meier is most recently noted as coach at MSV Duisburg when he lost his temper in their match against 1. FC Köln on 6 December 2005. In the 82nd minute, Meier was arguing with Köln's Albert Streit when Meier suddenly fell down. Referee Manuel Gräfe sent Streit off with a red card. After the incident was reviewed on television, it became clear that it had not been Streit who hit Meier, but that Meier was play acting. In fact, Meier had given Streit a headbutt. The club sacked Meier on 8 December 2005. The German FA banned him for three months from any management activities on 15 December 2005.
Динамо Дрезден
10 сентября 2006 года "Динамо Дрезден" представило Майера как нового главного тренера. Майер был уволен 24 сентября 2007 года.
Dynamo Dresden presented Meier as the new manager on 10 September 2006. Meier was sacked on 24 September 2007.
Фортуна Дюссельдорф
Fortuna Düsseldorf наняла Мейера 1 января 2008 года. Мейер был уволен после вылета команды из лиги по итогам сезона 2012/13.
Fortuna Düsseldorf hired Meier on 1 January 2008. Meier was sacked after being relegated after the 2012–13 season.
Арминия Билефельд
Майер возглавил «Арминию» (Билефельд) 24 февраля 2014 года.
Meier took over Arminia Bielefeld on 24 February 2014.
Дармштадт 98
10 июня 2016 года он был назначен новым главным тренером «Дармштадта 98». 5 декабря 2016 года он был отправлен в отставку.
He was appointed as the new head coach of Darmstadt 98 on 10 June 2016. On 5 December 2016, he was sacked.
1. ФК Кайзерслаутерн
3 января 2017 года Майер был назначен главным тренером 1. ФК Кайзерслаутерн. Он подписал контракт до июня 2018 года. 20 сентября 2017 года Майер был отправлен в отставку.
On 3 January 2017, Meier was appointed as manager of 1. FC Kaiserslautern. He signed a contract until June 2018. Meier was sacked on 20 September 2017.
KFC Уердинген
Майер возглавил KFC Uerdingen 3 февраля 2019 года. Он был отправлен в отставку 15 марта 2019 года.
Meier took over KFC Uerdingen on 3 February 2019. He was sacked on 15 March 2019.
Управленческая статистика
Команда От Запись Боруссия Мёнхенгладбах II 1 июля 1996 Боруссия Мёнхенгладбах II 1 июля 1998 Динамо Дрезден 10 сентября 2006 Арминия Билефельд 24 февраля 2014 SV Дармштадт 98 10 июня 2016 1. ФК Кайзерслаутерн 3 января 2017 KFC Уердинген 3 февраля 2019 15 марта 2019 Итого—
Team From To Record Borussia Mönchengladbach II 1 July 1996 Borussia Mönchengladbach II 1 July 1998 Dynamo Dresden 10 September 2006 Arminia Bielefeld 24 February 2014 SV Darmstadt 98 10 June 2016 1. FC Kaiserslautern 3 January 2017 KFC Uerdingen 3 February 2019 15 March 2019 Total—