Сангли, Махараштра: промышленный район Индии, известный производством сахара и городами Сангли и Мирадж. История Кirloskar и высокая урожайность сахарного тростника.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Район штата Махараштра в Индии.
District of Maharashtra in India
the district
Район урбанизирован на 31,11%. Сангли и Мирадж – крупнейшие города. Второй по старшинству промышленный городок, такой как Кирлоскарвади (Палус), также расположен в районе Сангли. Индустриалист Лакшманрао Кирлоскар открыл здесь свою первую фабрику. Район известен как «сахарная чаша Индии» благодаря высокой продуктивности сахарного тростника. Район Сангли – один из самых плодородных и развитых районов в Махараштре. Район пользуется большой популярностью как политический центр штата. Он дал много политиков и чиновников и часто называется «Раем фермеров».
The district is 31.11% urban. Sangli and Miraj are the largest cities. The second oldest industrial township like Kirloskarwadi (Palus) is also located in Sangli district. Industrialist Laxmanrao Kirloskar started his first factory here. It is known as the sugar bowl of India due to its high sugarcane productivity. Sangli district is one of the most fertile and highly developed districts in Maharashtra. The district is very popular as a political powerhouse in the state. It has provided many politicians and bureaucrats and is often referred to as the Heaven of Farmers.
История
Район Сангли — относительно новое образование, созданное в 1949 году. Изначально он назывался Южная Сатара, а с 1 мая 1960 года был переименован в Сангли. Он сформирован частично из нескольких талуков, ранее входивших в состав старого района Сатара, и частично из владений и джахагиров, принадлежавших Патвардханам и Дафле, которые были объединены в период после обретения независимости. Кундал, область вокруг Сангли, являлся столицей династии Чалукья. Кундал — древнее поселение, возраст которого составляет около 1600 лет, и важное место паломничества для джайнов. Его древнее название — Каундиньяпура. Кундал также был родиной борцов за свободу, таких как Крантисина Нана Патил, Крантивир капитан Акарам (Дада) Павар, Шьямрао Лад, капитан Рамчандра Лад, Г. Д. Лад, Шанкар Джангам и Хаусабай Джангам.
The district of Sangli is a recent creation, being made as late as in 1949. It was then known as South Satara and it has been renamed as Sangli since 1 May 1960. It is partly made up of a few talukas which once formed part of the old Satara District and partly of the States and jahagirs belonging to Patvardhans, and Dafles which came to be merged during the post independence period. Kundal, the region around Sangli, was the capital of the Chalukyas. Kundal is an ancient village, around 1,600 years old, and also an important Jain pilgrimage site. Its ancient name was Kaundinyapura. Kundal has also been the home to freedom fighters like Krantisinha Nana Patil, Krantiveer Captain Akaram (Dada) Pawar, Shyamrao Lad, Captain Ramchandra Lad, G. D. Lad, Shankar Jangam and Hausabai Jangam.
География
Район Сангли расположен в западной части штата Махараштра. Он граничит с районами Сатара и Солапур на севере, районом Биджапур (Карнатака) на востоке, районами Колхапур и Белгаум (Карнатака) на юге и районом Ратнагири на западе. Район Сангли расположен в речных бассейнах Варны и Кришны. Другие небольшие реки, такие как Варана и Панчганга, впадают в реку Кришна. Земли в регионе пригодны для сельского хозяйства. В районе Сангли уникальная природная среда. Восточные талуки Ширала, Вальва и Палус известны обильными осадками и наводнениями. Наводнение 2005 года затопило множество деревень, таких как Дудонди, Бхилавади, Амнапур, Пунади, Кхед, Вальва и другие. Западные талуки известны засухами и системами водоснабжения с использованием цистерн. Однако недавние проекты, такие как Tembhu Mhaisal yojana, Takari prakalp (расположен в городе Такари, вода извлекается и хранится в зоне заповедника Сагарешвар), Vita water scheme (расположен в деревнях Дудонди и Гогоан), меняют водную ситуацию в этих талуках. Эти водные проекты расположены на реке Кришна. Заповедник дикой природы Сагарешвар – охраняемая территория в штате Махараштра, Индия. Он расположен на стыке трех техсилов района Сангли: Кадегаон, Вальва и Палус. Заповедник создан искусственно; это искусственно культивируемый лес без постоянного источника воды, и большинство видов дикой природы были завезены искусственно. Его площадь составляет 10,87 км².
Sangli District is located in the western part of Maharashtra. It is bounded by Satara and Solapur districts to the north, Bijapur District (Karnataka) to the east, Kolhapur and Belgaum (Karnataka) districts to the south, and Ratnagiri District to the west. Sangli District is situated in the river basins of the Warna and Krishna rivers. Other small rivers, such as the Warana River and the Panchganga, flow into the River Krishna. Land in the region is suitable for agriculture. Sangli district has distinct kind of environment. Eastern talukas of Shirala, Walwa, Palus are famous for high rainfall and floods. 2005 floods submerged many villages like Dudhondi, Bhilawadi , amnapur, Punadi, Khed, walwa etc. Western talukas are famous for drought and tanker driven drinking water supply systems. But recent projects like Tembhu Mhaisal yojana, Takari prakalp ( located in takari town & water lifted & stored in Sagareshwar wildlife sanctuary area), Vita water scheme (located in Dudhondi and Ghogoan village) are changing the water landscape of these talukas. These water projects are located on river Krishna. Sagareshwar Wildlife Sanctuary is a protected area in the Indian state of Maharashtra. It is located at the meeting of three Tehsils of Sangli district: Kadegaon, Walva and Palus. The wildlife sanctuary is man made; it is an artificially cultivated forest without a perennial supply of water, and most of the wildlife species were artificially introduced. It has an area of 10.87 km2.
Туризм
Святилище – популярное туристическое направление, пик сезона приходится на период с августа по февраль. Самым популярным занятием для туристов является восхождение на холм в заповеднике, с вершины которого открывается вид на реку Кришна, протекающую среди полей сахарного тростника и виноградников. В этом районе также находится множество храмов Шивы, построенных во времена династии Чалукья. Кундал – это регион вокруг Сангли, который был столицей Чалукьев. Кундал – историческое место. Тигровый заповедник Чандоли известен такими животными, как тигры, гиены, лисы, волки и павлины. Прачитгад – древний форт, расположенный в тигровом заповеднике Чандоли. Кроме того, популярными туристическими достопримечательностями в округе Сангли являются горная станция Дандоба, горная станция Чоурангинатх, Банургад, Шукачарья, форт Мачиндрахад и храм Ревансиддха.
The sanctuary is a popular tourist destination, with the peak tourism season from August to February. The most popular tourist activity is hiking to the top of a hill in the sanctuary, from which one can see the Krishna River flowing through fields of sugarcane and grapevines. Also in the area are numerous shrines to Shiva which were built during the Chalukya dynasty, and Kundal is the region around Sangli, was the capital of the Chalukyas. Kundal is a historical place. Chandoli Tiger Reserve is famous for animals like tigers, hyenas, foxes, wolves, and peacocks. Prachitgad is an ancient fort in Chandoli Tiger Reserve. Also Dandoba Hill station, Chourangi nath hill station, Banurgad, Shukacharya, Machindrahad fort, Revansiddha temple are famous tourist attractions in Sangli District
О Сагарешваре
Святилище Сагарешвар имеет большое религиозное, культурное и археологическое значение. Святилище получило своё название от древнего знаменитого храма Шивы, привлекающего множество паломников. Оно фактически состоит из одного большого храма и комплекса из 51 небольшого храма, все возведены в период Сатаваханов. Здесь вы найдёте храм Камал Бхаирао, частично высеченный в твёрдой базальтовой скале и расположенный на краю крутого обрыва. Вход в храм осуществляется через узкий проход.
The Sagareshwar sanctuary has much religious, cultural and archaeological significance. The sanctuary derives its name from an ancient famous Shiva temple that attracts many devotees. It actually consists of one large temple and a complex of 51 small temples, all from the Satvahana period. You will find the Kamal Bhairao temple, partially hewn from hard Basalt rock perched on the edge of a steep cliff. The entrance to the temple is through a narrow trench.
Культура
Кундал расположен недалеко от Храмового холма Вирбхадра. Этот храм имеет 300-летнюю историю. Кундал является центром паломничества для джайнов Дигамбар, который ежегодно посещают тысячи верующих. Там есть храм, построенный в память о махарадже Джайсинге. Кундал окружен холмами, включая Зари Паршванат. Вода из желоба ниспадает рядом с идолом Махавира. В двух пещерах находятся идолы Махавира и изображения Рамы, Ситы и Лакшмана. Самав-Шаран – большая открытая площадка на вершине другого холма, считающаяся священной джайнами. Они верят, что Махавир произносил здесь проповеди для своих последователей. Другая деревня, Дудонди (имеющая общую границу с Кундалом), известна храмом Шив Бхавани. Это лишь второй храм в Махараштре, где установлены идолы маратхского короля Шиваджи и богини Бхавани. Первый находится в Тульжапуре, Усманабад. Шри кшетра (священное место) Аудумбур имеет храм, посвященный Шри гуру Датте.
Kundal is near Veerbhadra Temple Hill. This temple has 300 years of history. Kundalis a pilgrimage centre for the Digambar Jains, with thousands of Jains visiting each year. There is a temple built in the memory of Maharaja Jaising. Kundal is surrounded by hills, including Zari Parshwanath. Water from the trough cascades near the idol of Mahaveer. Two caves house the idol of Mahaveer and the images of Rama, Sita, and Lakshman. Samav Sharan, a large open space on top of another hill, is considered holy by the Jains. They believe that Mahaveer gave sermons to his followers here. Another village, Dudhondi (sharing a boundary with Kundal), is famous for Shiv Bhavani temple. This is only second temple with idols of Maratha king Shivaji and goddess Bhavani in Maharashtra. First one is at Tuljapur, Usmanabad. Shri kshetra (religious place) Audumbur has a temple dedicated to Shri guru Datta.