Введение
Абу-Мена (также пишется Абу-Мина; ; أبو مينا) — город, монастырский комплекс и центр христианского паломничества в Позднеантичном Египте, расположенный примерно к юго-западу от Александрии, вблизи нового города Борг-эль-Араб. Остатки города были включены в список Всемирного наследия в 1979 году в связи с важностью этого места для раннего христианства. Сохранилось очень мало надземных сооружений, однако фундаменты большинства крупных зданий, таких как большая базилика, хорошо различимы. Недавние сельскохозяйственные работы в этом районе привели к значительному повышению уровня грунтовых вод, что вызвало обрушение или дестабилизацию ряда зданий на территории комплекса. В 2001 году объект был включен в Список Всемирного наследия, находящегося под угрозой. Власти были вынуждены подсыпать песок к основаниям наиболее уязвимых зданий.
Abu Mena (also spelled Abu Mina; ; أبو مينا ) was a town, monastery complex and Christian pilgrimage centre in Late Antique Egypt, about southwest of Alexandria, near New Borg El Arab city. Its remains were designated a World Heritage Site in 1979 for the site's importance in early Christianity. There are very few standing remains, but the foundations of most major buildings, such as the great basilica, are easily discernible. Recent agricultural efforts in the area have led to a significant rise in the water table, which has caused a number of the site's buildings to collapse or become unstable. The site was added to the List of World Heritage in Danger in 2001. Authorities were forced to place sand in the bases of buildings that are most endangered in the site.
История
Менас Александрийский был мучеником в конце III или начале IV века (см. Раннее христианство). Различные источники, датируемые V веком и более поздним временем, приводят несколько отличающиеся версии его погребения и последующего основания его церкви. Основные элементы повествования заключаются в том, что его тело было вывезено из Александрии на верблюде, которого привели в пустыню за озером Мареотис. В какой-то момент верблюд отказался идти дальше, несмотря на все попытки заставить его двигаться. Это было воспринято как знак божественной воли, и сопровождавшие тело похоронили его на этом месте. Большинство версий истории утверждают, что местонахождение гробницы было забыто до тех пор, пока его чудесно не обнаружил местный пастух. Из Эфиопского Синаксария (перевод E. A. W. Budge):
«И пожелал Бог открыть [место] тела святого Мины. И был в той пустыне некий пастух, и однажды овца, страдавшая от чесотки, пришла туда, окунулась в воду из небольшого источника, находившегося рядом, и исцелилась мгновенно. Увидев это, пастух понял чудо и сильно удивился. После этого он стал брать немного пыли из этого святилища, смешивать ее с водой и натирать ею овец, и если они болели чесоткой, они исцелялись немедленно. Он делал так всегда и исцелял всех больных, приходивших к нему. Весть об исцеляющей силе пастуха быстро распространилась. В Синаксарии описывается, как Константин I послал свою больную дочь к пастуху для исцеления, и приписывает ей обнаружение тела Менаса, после чего Константин повелел построить церковь на этом месте. (В некоторых версиях истории Константина заменяет император Зенон конца V века, но археологи датируют первоначальное строительство концом IV века). К концу IV века это место стало важным центром паломничества под названием Мартируполис, где христиане искали исцеления и другие чудеса. Флаконы Менаса – это особый тип небольших терракотовых ампул, продававшихся паломникам для хранения святой воды или лампадного масла, которые широко распространены в Западном Средиземноморье и датируются примерно полутора столетиями до мусульманского завоевания. Они изготавливались дешево, но украшались изображениями святого, имеющими значение для изучения иконографии; предполагается, что их делали в окрестностях города. Во время правления Аркадия местный архиепископ заметил, что толпы паломников переполняют небольшую церковь. Он обратился к восточному императору, который приказал значительно расширить сооружения – это было первое из трех крупных расширений церкви, которые впоследствии произошли. К концу Поздней античности Абу-Мена стал ведущим местом паломничества в Египте. Абу-Мена был разрушен во время ранних мусульманских завоеваний в середине VII века.
And God wished to reveal the [place of the] body of Saint Mînâs. And there was in that desert a certain shepherd, and one day a sheep which was suffering from the disease of the scab went to that place, and dipped himself in the water of the little spring which was near the place, and he rolled about in it and was healed straightway. And when the shepherd saw this thing, and understood the miracle, he marvelled exceedingly and was astonished. And afterwards he used to take some of the dust from that shrine, and mix it with water, and rub it on the sheep, and if they were ill with the scab, they were straightway healed thereby. And this he used to do at all times, and he healed all the sick who came to him by this means. Word of the shepherd's healing powers spread rapidly. The synaxarium describes Constantine I sending his sick daughter to the shepherd to be cured, and credits her with finding Menas' body, after which Constantine ordered the construction of a church at the site. (Some versions of the story replace Constantine with the late 5th century emperor Zeno, but archaeologists have dated the original foundation to the late 4th century). By the late 4th century, it was a significant pilgrimage site named Martyroupolis, where Christians sought healing and other miracles. Menas flasks are a particular type of small terracotta ampullae sold to pilgrims as containers for holy water or holy vigillamp oil which are found very widely around the Western Mediterranean, dating roughly from the century and a half before the Muslim conquest. They are cheaply made but impressed with images of the saint that are of significance in the study of iconography; it is presumed they were made around the city. During the reign of Arcadius, the local archbishop observed that crowds were overwhelming the small church. He wrote to the eastern emperor, who ordered a major expansion of the facilities, the first of three major church expansions which would eventually take place. By the end of Late antiquity, Abu Mena had become the leading pilgrimage site in Egypt. Abu Mena was destroyed during the early Muslim conquests of the mid 7th century.
Археологические раскопки
Первые раскопки на этом месте проводились с 1905 по 1907 год. Эти работы обнаружили большую базилику, прилегающую к ней церковь, в которой, вероятно, хранились останки святого, и римские бани. Более поздняя, длительная серия раскопок, проводимых DAI, завершилась в 1998 году. Новейшие раскопки выявили большое общежитие для бедных паломников с отдельными помещениями для мужчин и для женщин с детьми. Комплекс к югу от большой базилики, вероятно, являлся резиденцией гегумена, или аббата. Раскопки указывают на то, что большой ксенодохеон, предназначенный для приема паломников, изначально мог быть кладбищем. Баптистерий, расположенный рядом с местом первоначальной церкви, по всей видимости, прошел как минимум три этапа развития. Также был обнаружен комплекс винных прессов, включая подземные хранилища, датируемые VI и VII веками. По мере обрушения грунта образуются большие полости, охватывающие возвышающиеся над ними сооружения. Были предприняты незамедлительные меры по заполнению оснований особо важных объектов песком и закрытию доступа к ним для публики. В попытке противодействовать этому явлению Высший совет древностей потратил 45 миллионов долларов на прокладку траншей и установку насосов в надежде снизить давление, создаваемое орошением. Кроме того, был установлен забор для предотвращения посягательств и угроз. Эти меры оказались успешными, и в 2009 году объект был исключен из списка Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой. Однако с тех пор уровень воды продолжает повышаться, вызывая разрушение памятников. Объект вновь включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, находящегося под угрозой. Факторы, оказывающие негативное воздействие на объект, выявленные в 2018 году, включают жилую застройку, деятельность по управлению, системы и планы управления, а также воздействие воды.
Сохранение
Недавние природоохранные мероприятия на территории Абу-Мены включают в себя внедрение современных систем дренажа и программ вовлечения местного населения для смягчения продолжающихся угроз, связанных с повышением уровня грунтовых вод и другими факторами. Правительство Египта разработало и реализовало экстренные планы и действительно решило проблему с уровнем грунтовых вод, однако в настоящее время у правительства отсутствует комплексный план управления объектом или что-либо подобное. Поскольку ЮНЕСКО требует наличия плана управления для всех объектов культурного и природного наследия, было предложено несколько вариантов. Наиболее перспективным является использование интеллектуальной, устойчивой мембраны. Она разработана для решения проблем вентиляции, энергоснабжения и водоотведения на территории объекта. Этот план предусматривает возведение куполообразной интеллектуальной мембраны, которая обеспечит необходимый воздухообмен (как того требует каждый объект всемирного наследия). Интеллектуальный мембранный купол также обеспечит автономное энергоснабжение за счет солнечных элементов, расположенных на внешнем слое купола. Мембрана также будет оснащена системой фильтрации для осушения воздуха путем извлечения из него влаги, что позволит улучшить сохранность объекта.