Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Медакский район расположен в индийском штате Телангана. Медак является административным центром района. Район граничит с районами Сангаредди, Камаредди, Сиддипет и Медчал-Малкаджгири.
Medak district is in the Indian state of Telangana. Medak is the district headquarters. The district shares boundaries with Sangareddy, Kamareddy, Siddipet and Medchal Malkajgiri districts.
История
Следы неолитической и мегалитической культуры были обнаружены на холмах в окрестностях деревень Эдитханур и Варгал в этом районе. Наскальные изображения найдены на валунах Эдитханура и скалах Хасталлапура.
Traces of Neolithic and Megalithic culture was found at Edithanur and Wargal village hillocks in the district. Rock paintings were found at Edithanur boulders and Hastallapur rocks.
Государство Низам
В 20-м веке Медакский район входил в состав княжеского государства Низам до обретения независимости, затем был включен в штат Хайдарабад в независимой Индии и в настоящее время является районом штата Телангана. Династия Кутуб Шахи назвала его Гулшанабадом, что означает «город садов», благодаря его сочной зелени. Для получения дополнительной информации.
In 20th century Medak district was a part of Nizam princely State before independence and merged into Hyderabad State in Independent India and presently a district of Telangana. Qutub Shahis named it as Gulshanabad which means '"city of gardens'" due to its luscious greenery. For More Info.
География
Район расположен на территории площадью .
The district is spread over an area of .
Экономика
В 2006 году правительство Индии включило Медак в список 250 наиболее отсталых районов страны (из общего числа 640). С появлением железнодорожной линии Котапалли – Манохарабад и открытием участка Манохарабад – Сиддипет 3 октября 2023 года, с регулярным курсированием дизель-поезда (DEMU) по маршруту Секундрабад – Сиддипет, значительная часть района Медак была соединена с железнодорожной сетью. В то же время было объявлено о полной электрификации железнодорожной линии, на которой находится железнодорожная станция Манохарабад.
In 2006 the Indian government named Medak one of the country's 250 most backward districts (out of a total of 640). With the emergence of the Kothapalli Manoharabad line railway line and inauguration of the Manoharabad Siddipet portion of the line on 3 October, 2023 with a regular Secunderabad junction Siddipet DEMU train service, large parts of Medak district were connected on the railway map. Also announced during this time was the full railway electrification of the rail line that Manoharabad railway station is situated on.
Административные подразделения
Район разделен на три доходных округа Медак, Нарсапур и Тупран. Эти округа подразделяются на 21 административный мандал (15 мандал-праж-паршид) и включают 381 деревню, объединенных в 320 грам-панчаятов. Шри Раджарши Шах, I.A.S. является действующим коллектором района.
The district is divided into three revenue divisions of Medak, Narsapur and Tupran. These are sub divided into 21 revenue mandals (15 Mandal Praja Parishads) and has 381 villages constituting 320 gram panchayats. Sri Rajarshi Shah, I. A. S. is the present collector of the district.