Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Озеро Гибсон – озеро в поселке Джорджиан-Бэй, окружной муниципалитет Мускока, провинция Онтарио, Канада. Оно расположено в 45 минутах езды к северу от города Барри и доступно через развязку Hwy 400 № 174, сразу к северу от озера Six Mile. Озеро Гибсон граничит с территорией Вахта-Мохоков. Озеро вытянутое и впадает в залив Джорджиан через реку Гибсон. Озеро состоит из двух частей, соединенных узким проливом между северной и южной оконечностями. Южные районы озера популярны среди владельцев загородных домов из южного Онтарио. Первые владельцы приобрели здесь недвижимость в 1950-х годах, когда земля была первоначально разделена на участки. В настоящее время на озере проживает 200 семей, и число постоянных жителей постоянно растет. Северо-восточная часть озера занята резервацией коренных народов Саханатиен, которая в последние годы активно развивается. Многие загородные дома на северо-восточной стороне построены на земле, арендованной у семей Вахта-Мохоков, и к ним ведут частные дороги. 7 февраля 2005 года вождь Блейн Командонт Вахта-Мохоков, министр по делам коренных народов и развития севера Энди Скотт и министр Онтарио, ответственный за дела коренных народов, Майкл Брайант объявили об урегулировании земельного иска, восходящего к 1918 году. Урегулирование включало финансовую компенсацию в размере примерно 9,7 миллиона долларов США и 8300 акров (3300 гектаров) провинциальной земли, принадлежащей короне, которые Канада согласилась выделить в качестве резервной земли в соответствии с условиями своей политики по расширению резерваций. Земли, которые будут переданы Первой нации в рамках урегулирования, расположены рядом с существующей территорией Вахта-Мохоков (резервацией Гибсона). Все права собственности на доступ к земле, а также общественные дороги и общественный доступ к близлежащим озерам защищены в соответствии с соглашением. В ходе переговоров были проведены широкие консультации со всеми заинтересованными сторонами. Урегулирование этого иска позволило продолжить расширение шоссе 400 до четырех полос движения, что облегчило доступ к озеру Гибсон для владельцев загородных домов. На озере Гибсон есть небольшой остров, где в первые выходные августа ежегодно проводится пикник и регата. Ассоциация владельцев загородных домов на озере Гибсон спонсирует призы и трофеи для победителей соревнований по плаванию, гребле на каноэ и катанию на буксире. В этом районе обитает множество различных видов флоры и фауны, включая черного медведя, оленя, лося, лису, енота, бобра, куницу, сусликов, лебедей, колибри, гагар, синих цапель, уток, саламандр и многочисленные виды пресноводных рыб. Он также расположен в регионе выращивания клюквы. Жители и владельцы загородных домов выразили обеспокоенность и возражения по поводу планируемой вырубки леса в водно-болотных угодьях и местах обитания видов, находящихся под угрозой исчезновения, в районе озер Six Mile и Gibson Lake, поселка Джорджиан-Бэй, округа Мускока. Район залива Джорджиан является местом обитания большего количества рептилий, чем любое другое место в Канаде. Большинство этих видов находятся под угрозой исчезновения. Противники утверждают, что в этом районе не должно быть никакой вырубки леса, поскольку он является домом для восточной гремучей змеи массасауга, восточной змеи с носом свиньи, лисьей змеи, черепахи Бландинга, черепахи-вонючки, всех видов, находящихся под угрозой исчезновения как на провинциальном, так и на федеральном уровне, и исчезающей пятнистой черепахи, и это лишь некоторые из них.
Gibson Lake is a lake in Georgian Bay Township, District Municipality of Muskoka, Ontario, Canada. It is located 45 minutes north of the city of Barrie, and is accessed by Hwy 400 interchange # 174, just north of Six Mile Lake. Gibson Lake borders on the Wahta Mohawk Territory. The lake is long, and flows into Georgian Bay via the Gibson River. The lake comprises two sections with the narrows connecting the North end to the South end. The southern areas of the lake are popular with cottagers from southern Ontario. The first cottagers purchased property here in the 1950s when the land was originally subdivided. There are presently 200 families on the lake with an increasing number of permanent residents. The north east side of the lake is dominated by the Sahanatien Native Mohawk reserve which has seen much development in recent years. Many of the cottages on the north east side are built on land leased from Wahta Mohawk families, and accessed by privately maintained roads. On February 7, 2005 Chief Blaine Commandant of the Wahta Mohawks, the Honourable Andy Scott, Minister of Indian Affairs and Northern Development, and the Honourable Michael Bryant, Ontario Minister Responsible for Native Affairs announced the settlement of a land claim dating back to 1918. The settlement consisted of approximately $9.7 million in financial compensation plus 8,300 acres (3,300 hectares) of provincial Crown land, which Canada has agreed to set aside as reserve land, subject to the terms and conditions of its Additions to Reserves Policy. The lands to be transferred to the First Nation under the settlement are located adjacent to the existing Wahta Mohawk Territory (the Gibson Reserve). All property owners rights of access to their land, along with public roads and public access to nearby lakes, are protected under the settlement. All affected interests were consulted extensively during the negotiation process. The settlement of this claim allowed the continuation of upgrading Highway 400 to 4 lanes, giving cottagers on Gibson Lake easier access to the lake. Gibson Lake contains a small island where a yearly picnic festival and regatta takes place on the first weekend of August. Prizes and trophies for winners of swimming, canoeing, and tubing competitions are sponsored by the Gibson Lake Cottage Association. The area contains many different types of flora and fauna, including black bear, deer, moose, fox, raccoon, beaver, martin, chipmunks, swans, hummingbirds, loons, blue herons, ducks, salamanders, and numerous types of freshwater fish. It is also located in a cranberry growing region. Residents and cottagers have expressed concerns and objections regarding proposed logging in the wetlands and species at risk habitat in the Six Mile Lake and Gibson Lake, Township of Georgian Bay, District of Muskoka area. The Georgian Bay area is habitat for more reptiles than any other place in Canada. Most of these species are at risk. Objectors state that there should be no logging in this area, which is home for the eastern massasauga rattlesnake, eastern hog nosed snake, fox snake, Blandings turtle, stink pot turtle, all threatened species both provincially and federally and the endangered spotted turtle just to name a few.