Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская группа госпел-музыки
American gospel music group
Out of Eden — американская группа в жанре городского современного госпела. В состав группы входили сестры Лиза Кимми, Андреа Кимми Бака и Даниэль Кимми. Группа была активна с 1994 по 2006 год, выпустив семь альбомов на лейбле Gotee Records и получив награды "Urban Album of the Year" и "Urban Song of the Year" на Dove Awards в 2003 году.
Out of Eden was an American urban contemporary gospel group. It featured sisters Lisa Kimmey, Andrea Kimmey Baca, and Danielle Kimmey. The group was active from 1994 to 2006, producing seven albums through Gotee Records and receiving "Urban Album of the Year" and "Urban Song of the Year" at the Dove Awards of 2003.
Происхождение
Группа состояла из трех сестер – Лизы Кимми, Андреа Кимми Бака и Даниэль Кимми, все они родились в Ричмонде, штат Вирджиния, между 1975 и 1982 годами у Роберта Кимми и ДеЛизе Перкинс Кимми Холл. Когда девочки были маленькими, их родители развелись, и они переехали с матерью в Нашвилл, где ДеЛизе предложили должность преподавателя в Университете Фиска. Даниэль и ее сестры поначалу пели бэк-вокал для матери, которая была классической пианисткой. После того как их отчим безуспешно пытался привлечь внимание к девушкам, разослав видео с их пением на различные звукозаписывающие лейблы, Даниэль и ее сестер обнаружил Тоби МакКихан, который основал лейбл Gotee Records для записи их музыки. Их второй альбом, вышедший в 1996 году, "More Than You Know", имел еще больший успех и вывел сестер на передний план CCM-сцены.
The band consisted of three sisters Lisa Kimmey, Andrea Kimmey Baca, and Danielle Kimmey, all born in Richmond, Virginia between 1975 and 1982 to Robert Kimmey and DeLise Perkins Kimmey Hall. When the girls were young, their parents divorced and they moved with their mother to Nashville, where DeLise was offered a teaching position at Fisk University. Danielle and her sisters initially sang back up for their mother, who was a classical pianist. After their stepfather unsuccessfully attempted to garner attention for the girls by sending a video of their singing to various record labels, Danielle and her sisters were discovered by Toby McKeehan, who formed the record label Gotee Records to produce their music. Their second album, in 1996, More Than You Know, was even more successful and catapulted the sisters into the CCM spotlight.
Успех в обществе
Их третий альбом, получивший признание критиков No Turning Back, был выпущен в 1999 году. Выпущенный в 2002 году, их четвертый и самый продаваемый альбом на лейбле Gotee, This Is Your Life, вошел в чарт Billboard 200, достигнув 178-й позиции. Альбом разделил звание "Urban Album of the Year" на Dove Awards в 2003 году, а песня с альбома "Meditate" впоследствии получила награду "Urban Recorded Song of the Year". Альбом также был номинирован на премию Stellar. Еще через два года вышел энергичный альбом Love, Peace & Happiness. Этот альбом был номинирован на Dove Awards в категориях "Urban Gospel Album of the Year" и "Urban Gospel Song of the Year" за песню "Soldiers". В начале 2005 года группа Out of Eden представила а капелла версию старинного гимна на богослужении в часовне "Focus on the Family", получив стоячие овации. Пораженные реакцией на гимн и силой его текста, они решили раскрыть новую грань своего музыкального таланта и выпустили CD с перепевами классических гимнов под названием Hymns. Альбом был номинирован на премию Grammy в 2006 году в категории "Best Pop/Contemporary Gospel Album". В июне 2006 года группа объявила о своем распаде после выхода сборника лучших хитов The Hits.
Their third album, the acclaimed No Turning Back, was released in 1999. Released in 2002, their fourth and best selling Gotee album, This Is Your Life, entered the Billboard 200, peaking at No. 178. The album tied for "Urban Album of the Year" at the Dove Awards of 2003, with a song from the album, "Meditate" going on to win the award "Urban Recorded Song of the Year". The album was also nominated for a Stellar Award. Another two years went by before the up tempo album Love, Peace & Happiness was released. This album was nominated for Dove Awards in the Urban Gospel Album of the Year category and Urban Gospel Song of the Year category for the song "Soldiers". In early 2005, Out of Eden presented an a cappella version of an old hymn at a "Focus on the Family" chapel service, receiving a standing ovation. Struck by the response to the hymn and the power of the lyrics, they decided to explore a new side of their musical talents and released a CD of remakes of classic hymns titled Hymns. The album was nominated for a 2006 Grammy award in the Best Pop/Contemporary Gospel Album category. In June 2006, the group announced that they would disband after the release of their greatest hits album titled The Hits.