Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская хард-рок группа Moistboyz — американская хард-рок группа, образованная в 1991 году в Нью-Хоуп, штат Пенсильвания Гаем Хеллером и Микки Мелчиондо. Музыка Moistboyz обычно представляет собой стремительный панк/метал, сочетающий в себе спонтанные тексты и агрессивные гитарные риффы. Подобно группе Ween, в которой состоял Мелчиондо, он и Хеллер выступают под псевдонимами: Микки Моист и Дикки Моист.
American hard rock band
Moistboyz is an American hard rock band formed in New Hope, Pennsylvania in 1991 by Guy Heller and Mickey Melchiondo. Moistboyz music is typically fast paced punk/metal, combining stream of consciousness lyrics with aggressive rock guitar riffs. As in Melchiondo's band Ween, both he and Heller assume aliases: Mickey Moist and Dickie Moist.
История
Moistboyz выпустили пять студийных альбомов, начиная с EP Moistboyz 1994 года. В 1996 году последовал полноформатный альбом Moistboyz II. Записанные Хеллером (вокал/тексты) и Мелхиондо (гитара/музыка) с использованием драм-машины и лоу-фай подхода, оба альбома были первоначально выпущены на лейбле Beastie Boys, Grand Royal. В 2005 году эти первые две записи были объединены и выпущены как один альбом, Moistboyz I+II на Sanctuary Records, а сейчас на Chocodog Records. В 2002 году Moistboyz III был выпущен на лейбле Майка Паттона, Ipecac Records. Это первая запись Moistboyz, в которой появились песни с настоящими барабанами, исполненными Лу Кросчетти. Moistboyz IV был выпущен в 2005 году на Sanctuary Records. Альбом был смикширован Крисом Шоу, в записи участвовал Клод Коулман-младший на барабанах, а также бас-гитара продюсера Эндрю Вайса в треке Fuck You. В 2013 году Moistboyz V был выпущен на лейбле Хеллера и Мелхиондо, Neverman Records, распространяемом MVD Audio. Запись началась в конце 2012 года в Нью-Хоуп, штат Пенсильвания, и завершилась в Лаго-Виста, штат Техас, в начале 2013 года. Продюсированием и записью занимался Мелхиондо, а сведением – Стивен Хаас. Moistboyz V охватывает множество музыкальных стилей, таких как южный рок в песне Down on the Farm и альтернативная баллада "My Time to Die". Среди приглашенных музыкантов – Чак Трейси (барабаны) в треках "Protect and Serve", "Medusa", "Garbageman" и Джо Крамер (гитара) в треках "Protect and Serve", "Chickendick", "Down on the Farm" и "My Time to Die".
Moistboyz have released five studio records starting with the 1994 EP Moistboyz. A full length album, Moistboyz II, followed in 1996. Recorded by Heller (vocals/lyrics) and Melchiondo (guitar/music) using drum machine and a lo fi sensibility, both records were originally released on the Beastie Boys label, Grand Royal. In 2005, these first two records were combined and released as one album, Moistboyz I+II on Sanctuary Records, now on Chocodog Records. In 2002, Moistboyz III was released on Mike Patton's label, Ipecac Records. This is the first Moistboyz record to feature songs with real drums, performed by Lou Croschetti. Moistboyz IV was released in 2005 on Sanctuary Records. The album was mixed by Chris Shaw, features Claude Coleman, Jr. on drums, and bass by producer Andrew Weiss on Fuck You. In 2013, Moistboyz V was released on Heller and Melchiondo's label, Neverman Records, distributed by MVD Audio. Recording started in late 2012 in New Hope, PA and finished in Lago Vista, TX in early 2013. It was produced and engineered by Melchiondo, and mixed by Stephen Haas. Moistboyz V covers multiple musical styles, such as the southern rock influenced Down on the Farm and the alt ballad "My Time to Die". Guest musicians include Chuck Treece (drums) on "Protect and Serve", "Medusa", "Garbageman" and Joe Kramer (guitar) on "Protect and Serve", "Chickendick", "Down on the Farm" and "My Time to Die".