Тони: биография португальского футболиста и тренера. Игрок «Бенфики» с более чем 30 матчами за сборную, 22 титула и работа в 7 странах. История карьеры!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Португальский футболист (род. 1946)
Portuguese footballer (born 1946)
Антониу Жозе да Консейсан Оливейра (род. 14 октября 1946), известный как Тони (ˈtɔni), — португальский футболист и тренер, выступавший на позиции полузащитника. Он более 30 раз вызывался в сборную Португалии, и его карьера в основном связана с клубом «Бенфика». В качестве игрока и тренера он выиграл в общей сложности 22 значимых трофея с основным клубом, а также работал тренером в шести других странах.
António José da Conceição Oliveira (born 14 October 1946), known as Toni (ˈtɔni), is a Portuguese former football midfielder and manager. A Portugal international on more than 30 occasions, his career was mainly associated with Benfica. He totalled 22 major honours with his main club as both a player and manager, and also worked in the latter capacity in six other countries.
Клубная карьера
Родился в деревне Могофорес в Анадии, округ Авейру, Тони начал играть в организованный футбол в местном клубе «Анадия ФК», а в возрасте 18 лет присоединился к «Академике де Коимбра», где его подписал тренер Марио Уилсон. За время пребывания в этом клубе он редко выходил на поле в течение трех сезонов высшего дивизиона. 9 июня 1968 года Тони перешел в «Бенфику» за 1 305 000 эскудо. В своем дебютном сезоне он забил один гол в 22 матчах, помог своей команде выиграть национальный чемпионат. Тони был частью легендарной команды под руководством Джимми Хейгана, которая выиграла два чемпионата подряд в 1971–1973 годах, проиграв всего один матч из 60; в этот успех он внес вклад, забив три гола в 50 играх. До завершения карьеры в 1981 году в возрасте 34 лет он провел 391 матч за основной клуб (23 гола) и был назван Футболистом года в Португалии в 1972 году.
Born in the village of Mogofores in Anadia, Aveiro District, Toni started playing organized football at local Anadia FC, and joined Académica de Coimbra at the age of 18 when he was signed by manager Mário Wilson. During his spell with the latter club, he was rarely played over three Primeira Liga seasons. On 9 June 1968, Toni joined S. L. Benfica for a transfer fee of 1,305,000 escudos. He scored one goal in 22 games in his debut campaign, helping his team to the national championship. Toni was part of the legendary Jimmy Hagan led sides that won back to back domestic leagues from 1971–1973, losing only one match in 60; to this feat, he contributed three goals from 50 appearances. Before retiring in 1981 at 34, he appeared in 391 competitive matches with his main club (23 goals), and was named Portuguese Footballer of the Year in 1972.
Международная карьера
Тони провёл 32 матча за сборную Португалии, его дебют состоялся 12 октября 1969 года в выездном матче против Румынии, в котором Португалия уступила со счётом 0:1 в отборочном турнире чемпионата мира 1970 года. Его последний матч состоялся восемь лет спустя, в товарищеском поражении 0:2 во Франции. Тони входил в состав сборной страны на Кубке независимости Бразилии 1972 года, где они проиграли хозяевам турнира.
Toni earned 32 caps for Portugal, his debut coming on 12 October 1969 in a 1–0 away loss against Romania for the 1970 FIFA World Cup qualifiers. His last match occurred eight years later, in a 2–0 friendly defeat in France. Toni was part of the country's squad at the 1972 Brazil Independence Cup, lost to the hosts.
Тренерская карьера
Через год после завершения карьеры Тони начал работать ассистентом в "Бенфике", последовательно занимая эту должность под руководством Свена-Йорана Эрикссона, Пала Черная, Джона Мортимора и Эббе Сковдаля. В начале сезона 1987/88 он был назначен главным тренером и привёл команду ко второму месту в лиге и в финал Кубка европейских чемпионов, где уступил ПСВ Эйндховен в серии пенальти. Тони привёл "Бенфику" к 28-му национальному чемпионату в сезоне 1988/89, проиграв лишь дважды в 38 матчах. После замены уволенного Томислава Ивича в ноябре 1992 года он выиграл ещё один чемпионат в 1994 году. Начиная с 1994 года, Тони провёл год за рубежом, работая в Лиге 1 с "Жирондин Бордо" и в испанской Ла Лиге с "Севильей". С "Жирондин Бордо" он выиграл Кубок УЕФА Интертото, но был уволен из-за неудовлетворительных результатов на внутренней арене; в "Севилью" он прибыл вместе с игроком Эмилио Пейше, и был освобождён от обязанностей 15 октября 1995 года после поражения со счётом 0:3 на домашнем стадионе от "Эспаньола". В 1999 году Тони помогал соотечественнику Карлосу Кейрошу в сборной Объединённых Арабских Эмиратов. В декабре следующего года он вернулся в "Бенфику" на третий срок после того, как Жозе Моуринью подал в отставку, поскольку новый президент Мануэль Вилариньо заявил о своём намерении пригласить Тони во время предвыборной кампании, а Моуринью покинул клуб в середине сезона 2000/01. В последующие годы Тони возглавлял "Шэньян Цзиндэ" (Китайская Суперлига), "Аль-Ахли" (Египетская Премьер-лига, выиграв национальный Суперкубок), "Эттифак" (Саудовская Профессиональная Лига, где команда заняла четвёртое место) и "Аль-Шарджа" (Лига Арабского залива). Во время чемпионата мира по футболу 2010 года он работал аналитиком матчей для сборной Кот-д’Ивуара. Тони вернулся в Саудовскую Аравию летом 2010 года, достигнув полуфинала Лиги чемпионов АФК с "Иттихадом". 9 июня 2012 года он подписал двухлетний контракт с иранским клубом "Трактор". После того, как команда не смогла выйти из группового этапа Лиги чемпионов 2013 года, было объявлено о непродлении контракта с Тони, и он покинул клуб в мае. Однако 28 января 2014 года он вернулся, выиграв иранский Кубок Хазфи в том же сезоне после победы над "Санат Мес Керман". 12 февраля 2015 года Тони вернулся в "Трактор" на третий срок, подписав контракт на полтора года. Он покинул свой пост в декабре.
One year after retiring, Toni began working as assistant at Benfica, successively holding the position under Sven Göran Eriksson, Pál Csernai, John Mortimore and Ebbe Skovdahl. He was promoted to head coach early into the 1987–88 season, and led the team to the second place in the league and the final of the European Cup, lost to PSV Eindhoven on penalties. Toni managed Benfica to its 28th national championship in the 1988–89 campaign, losing only twice in 38 matches. After replacing fired Tomislav Ivić in November 1992, he won another league in 1994. Starting in 1994, Toni spent one year working abroad, with Ligue 1 side FC Girondins de Bordeaux and Sevilla FC in the Spanish La Liga. He won the UEFA Intertoto Cup with the former, but was sacked due to poor results in the domestic front; with the latter, he arrived at the Ramón Sánchez Pizjuán Stadium alongside player Emílio Peixe, being relieved of his duties on 15 October 1995 following a 0–3 home loss against RCD Espanyol. In 1999, Toni assisted compatriot Carlos Queiroz at the United Arab Emirates national team. In December of the following year, the former returned to Benfica for a third spell after José Mourinho resigned from the position as new president Manuel Vilarinho had declared his intention to bring in Toni during the election campaign, with Mourinho leaving midway through 2000–01. In the next years, Toni was in charge of Shenyang Jinde FC (Chinese Super League), Al Ahly SC (Egyptian Premier League, winning the domestic Supercup), Ettifaq FC (Saudi Professional League, leading them to the fourth place) and Al Sharjah SCC (UAE Arabian Gulf League). During the 2010 FIFA World Cup, he acted as match analyst for Ivory Coast. Toni returned to Saudi Arabia in summer 2010, reaching the semi finals of the AFC Champions League with Ittihad FC. On 9 June 2012, he signed a two year contract with Iran Pro League club Tractor SC. After failing to qualify from the 2013 Champions League group stage, it was announced Toni's contract would not be renewed, and he left in May. However, he returned on 28 January 2014, winning that season's Iranian Hazfi Cup after defeating Sanat Mes Kerman FC. On 12 February 2015, Toni returned to Tractor for a third stint after agreeing to a one and a half year deal. He left his post in December.
Личная жизнь
Сын Тони, также по имени Антонио, тоже был футболистом и тренером.
Toni's son, also named António, was also a football player and manager.