Лионель де Ротшильд: Банкир, политик и создатель Экзюбери Гарденс
Lionel de Rothschild (born 1882)
Лионель де Ротшильд: британский банкир, политик и создатель садов Эксбери. Член семьи Ротшильдов, депутат парламента и основатель анти-ционистской лиги.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский политик, банкир и политик XIX века с тем же именем.
British politician
the 19th Century banker and politician of the same name
Майор Лионель Нейтан де Ротшильд, OBE (25 января 1882 – 28 января 1942) был британским банкиром и консервативным политиком, наиболее известный как создатель садов Эксбери рядом с Новым Лесом в Гэмпшире. Он был старшим сыном Леопольда де Ротшильда (1845–1917) и принадлежал к известной банковской семье Ротшильдов в Англии. В 1910 году он был избран в Палату общин. В 1917 году он был одним из основателей антисионистской Лиги британских евреев.
Major Lionel Nathan de Rothschild, OBE (25 January 1882 – 28 January 1942) was a British banker and Conservative politician best remembered as the creator of Exbury Gardens by the New Forest in Hampshire. He was the eldest son of Leopold de Rothschild (1845–1917) and a part of the prominent Rothschild banking family of England. In 1910, he was elected to the House of Commons. In 1917, he co founded the anti Zionist League of British Jews.
Первая мировая война
Когда началась Первая мировая война, младшие братья Лайонела, Эвелин и Энтони, вступили в британскую армию. Однако, как старший сын, он был необходим в качестве наследника для управления семейным банковским домом N M Rothschild & Sons. К своему большому разочарованию, Лайонел не мог покинуть дом. К августу 1914 года, когда Великобритания вступила в войну, Лайонел уже был повышен от капитана до майора в Королевском Букингемширском йеменском кавалерийском полку. Поскольку правительство осознало, что многие евреи еще не были призваны на военную службу, в декабре 1915 года был создан Центральный еврейский комитет по набору добровольцев. Его офис располагался в Новом дворе Ротшильдов, который в народе называли «Ротшильдовским бюро по набору», а Лайонел был назначен вице-председателем. Председателем был Эдмунд Себаг Монтефиоре. В 1917 году он стал соучредителем и руководителем Антисионистской лиги британских евреев. В 1917 году Лайонел был удостоен ордена OBE в военной дивизии. В 1921 году он был отправлен в отставку из полка. Оба его брата получили ранения в бою, а Эвелин скончался от ран, полученных в битве за Мугарский хребет в 1917 году.
At the outbreak of World War I, Lionel's younger brothers Evelyn and Anthony both joined the British Army. However, as the eldest son he was needed as the heir to take over the family's N M Rothschild & Sons banking house. Much to his frustration, Lionel had no choice but to remain at home. When Britain entered the War in August 1914, Lionel had already been promoted from captain to major in the Royal Buckinghamshire Yeomanry. As the Government recognized that many Jews yet had not been enlisted in military service, a Central Jewish Recruiting Committee was established in December 1915. Its office was located at the Rothschild's New Court, which was colloquially known as "Rothschild’s Recruiting Office", while Lionel was appointed vice chairman. Chairman was Edmund Sebag Montefiore. In 1917 he co founded and headed the anti Zionist League of British Jews. Lionel was made OBE in the Military Division in 1917. He was retired from the regiment in 1921. Both of his brothers were wounded in battle, and brother Evelyn died of combat injuries suffered at the 1917 Battle of Mughar Ridge.
Заниматься производством
Его отец, Леопольд, умер в начале 1917 года, и Лионель с братом Энтони стали управляющими партнерами банка N M Rothschild & Sons. Однако Лионель де Ротшильд с юных лет проявлял интерес к садоводству и, по слухам, посадил свой первый сад в возрасте пяти лет. В 1919 году он приобрел поместье Митфорд в Эксбери, графство Гэмпшир, где посвятил много времени и средств, чтобы превратить его в один из прекраснейших садов Англии, насчитывающий более миллиона растений. В 1920-х годах он построил дом Эксбери вокруг существующего здания в неогеоргианском стиле. Он соорудил частную железную дорогу для транспортировки камней, необходимых для создания крупнейшего в стране рокария. Лионель де Ротшильд также был одним из спонсоров ботанических экспедиций в отдаленные уголки мира, такие как Гималаи, для сбора семян растений для выращивания и экспериментов. В итоге он вывел 1204 новых гибрида рододендронов и азалий, которые получили признание и продавались по всему миру. Несмотря на продолжение работы в семейном банке, он сам говорил о себе как о "банкире по призванию, а садовнике – по профессии".
His father, Leopold, died in early 1917 and Lionel and brother Anthony became the managing partners of N M Rothschild & Sons bank. However, Lionel de Rothschild had developed an interest in horticulture at a very young age and is said to have planted his first garden at the age of five. In 1919, he purchased the Mitford estate at Exbury in Hampshire, where he devoted a great deal of time and money to transform it into one of the finest gardens in all of England, with more than one million plants. In the 1920s, he built Exbury House around an existing structure in a neo Georgian style. He constructed a private railway to transport rocks to build the largest rock garden in the country. Lionel de Rothschild also co sponsored plant hunting expeditions to places as isolated as the Himalayas to collect seed for plant growth and experimentation. In all, he developed 1,204 new hybrids of rhododendron and azalea that were recognized and sold around the world. Although he continued to work at the family bank, he is quoted as describing himself as "a banker by hobby — a gardener by profession".
Смерть
Лионель Натан де Ротшильд умер в Лондоне в возрасте шестидесяти лет в 1942 году и был похоронен на еврейском кладбище Уилсден. Его сын Эдмунд взял на себя управление садами Эксбери и впоследствии учредил благотворительный траст для управления этой территорией. В 2001 году Американское общество рододендронов признало значительный вклад Лионеля Натана де Ротшильда, посмертно наградив его премией за пионерские достижения.
Lionel Nathan de Rothschild died in London, aged sixty, in 1942 and was buried in the Willesden Jewish Cemetery. His son Edmund took over management of the Exbury Gardens and would eventually create a charitable trust to manage the property. In 2001, the American Rhododendron Society recognised Lionel Nathan de Rothschild's significant contribution, posthumously bestowing on him a Pioneer Achievement Award.