Калуст Гюльбенкян: Жизнь и деятельность нефтепромышленника и филантропа
Calouste Gulbenkian
Калуст Гульбенкян: британский армянин, нефтяной магнат и филантроп. Основатель фонда, развивающего искусство, науку и благотворительность по всему миру.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский армянский бизнесмен (1869–1955)
British Armenian businessman (1869–1955)
Калуст Саркис Гулбенкян (/k//æ/'/l//uː//s//t// //ɡ//ʊ//l/'/b//ɛ//ŋ//k//i//ə//n/, Western; 23 марта 1869 – 20 июля 1955), прозванный «Мистер Пять Процентов», был британским армянским бизнесменом и филантропом. Он сыграл ключевую роль в открытии доступа к нефтяным запасам Ближнего Востока для западной разработки и считается первым человеком, разработавшим иракскую нефть. Гулбенкян много путешествовал и жил в различных городах, включая Стамбул, Лондон, Париж и Лиссабон. На протяжении всей жизни он занимался многочисленной благотворительной деятельностью, включая создание школ, больниц и церквей. Фонд Калуста Гулбенкяна, частный фонд, базирующийся в Португалии, был учрежден в 1956 году по его завещанию и продолжает поддерживать искусство, благотворительность, образование и науку по всему миру. В настоящее время это один из крупнейших фондов в Европе. К концу жизни он стал одним из самых богатых людей в мире, а его коллекция произведений искусства – одной из величайших частных коллекций.
Calouste Sarkis Gulbenkian (/k//æ/'/l//uː//s//t// //ɡ//ʊ//l/'/b//ɛ//ŋ//k//i//ə//n/, Western ; 23 March 1869 – 20 July 1955), nicknamed "Mr Five Per Cent", was a British Armenian businessman and philanthropist. He played a major role in making the petroleum reserves of the Middle East available to Western development and is credited with being the first person to exploit Iraqi oil. Gulbenkian travelled extensively and lived in a number of cities including Istanbul, London, Paris, and Lisbon. Throughout his life, Gulbenkian was involved with many philanthropic activities including the establishment of schools, hospitals, and churches. The Calouste Gulbenkian Foundation, a private foundation based in Portugal, was created in 1956 by his bequest and continues to promote arts, charity, education, and science throughout the world. It is now among the largest foundations in Europe. By the end of his life he had become one of the world's wealthiest people and his art acquisitions one of the greatest private collections.
Семейное происхождение
Семья Гулбенкяна, как считается, происходит от рода Рштуни, армянского знатного семейства, обосновавшегося в районе озера Ван в IV веке нашей эры. В XI веке Рштуни поселились в Кесарии (ныне Кайсери), приняв имя Варт Бадрик – византийский титул. С приходом османских турок было принято турецкое соответствие имени – Гюльбенк. Семья обосновалась в городе Талас и проживала в этом регионе до середины 1800-х годов, когда окончательно переехала в Константинополь (ныне Стамбул). Их имущество в Таласе было конфисковано и в настоящее время принадлежит турецкому правительству. Семья Гулбенкяна установила тесные связи с Домом Османов. К 1860 году его отец, Саркис Гулбенкян, был армянским импортером и экспортером нефти, уже активно вовлеченным в нефтяную промышленность. Саркис владел несколькими нефтяными месторождениями на Кавказе, преимущественно в Баку, и был представителем нефтяной компании Александра Манташева. Саркис Гулбенкян также поставлял нефть султану Османской империи. Во время пребывания Хагопа-паши на посту, а затем в 1879 году в Министерстве казначейства при султане Абдулхамиде II, Саркис приобрел прибыльную концессию на сбор налогов для казны Месопотамии. Он был блестящим студентом и окончил обучение в 1887 году в возрасте 18 лет, получив диплом с отличием по инженерному делу и прикладным наукам. Год спустя он отправился в Баку для изучения российской нефтяной промышленности и углубления своих знаний в этой области. Позже Гулбенкян написал статью под названием La Transcaucasie et la péninsule d'Apchéron; souvenirs de voyage («Транскавказия и Абшеронский полуостров – Воспоминания о путешествии»), которая была опубликована в Revue des deux Mondes, ежемесячном французском литературно-культурном журнале. В статье описывались его поездки в Баку и состояние нефтяной промышленности в регионе. В конечном итоге, в 1891 году она была издана в виде книги в Париже. После назначения Хагопа-паши министром финансов Османской империи в 1887 году, он поручил Калусту подготовить нефтяное исследование Месопотамии. Его политика удержания пяти процентов акций разрабатываемых нефтяных компаний принесла ему прозвище «Мистер Пять Процентов». После роялистского контрпереворота 1909 года Гулбенкян стал финансовым и экономическим советником турецких посольств в Лондоне и Париже, а затем – главным финансовым советником турецкого правительства. В 1938 году, незадолго до начала Второй мировой войны, Гулбенкян учредил панамскую компанию для хранения своих активов в нефтяной промышленности. Коллекция включает предметы от античности до XX века. Некоторые работы из коллекции были приобретены во время советской распродажи картин Эрмитажа. Хотя коллекция произведений искусства Гулбенкяна представлена во многих музеях мира, большая часть его собрания экспонируется в Музее Калуста Гулбенкяна в Лиссабоне, Португалия. Музей был основан в соответствии с его завещанием для размещения и демонстрации его коллекции, которая теперь принадлежит Фонду Калуста Гулбенкяна. Из примерно 6000 экспонатов в музейных коллекциях на постоянной экспозиции представлено около 1000.
Gulbenkian's family are believed to be descendants of the Rshtunis, an Armenian noble family centred on the Lake Van region in the 4th century AD. In the 11th century, the Rshtunis settled in Caesarea (now Kayseri), taking the name Vart Badrik, a Byzantine title. With the arrival of the Ottoman Turks, the Turkish equivalent of the name, Gülbenk, was adopted. The family had established themselves in the town of Talas and lived in the region until the mid 1800s, when they ultimately moved to Constantinople (present day Istanbul). Their property in Talas was ultimately confiscated and is currently owned by the Turkish Government. Gulbenkian's family established close relations with the House of Osman. By 1860, his father Sarkis Gulbenkian was an Armenian oil importer and exporter already heavily involved in the oil industry. Sarkis was an owner of several oil fields in the Caucasus, mainly in Baku, and was a representative of Alexander Mantashev's oil company. Sarkis Gulbenkian also provided oil to the Sultan of the Ottoman Empire. During Hagop Pasha's Directorship, and, subsequently, Ministry of the Privy Treasury under Sultan Abdulhamid II in 1879, Sarkis acquired the lucrative collection of taxes for the Privy Purse of Mesopotamia. He was a brilliant student and graduated in 1887 at the age of 18 with a first class degree in engineering and applied sciences. A year later, he went to Baku to examine the Russian oil industry and to further his knowledge of the oil industry. Gulbenkian later wrote an article entitled La Transcaucasie et la péninsule d'Apchéron; souvenirs de voyage ("Transcaucasia and the Absheron Peninsula – Memoirs of a Journey") which appeared in the Revue des deux Mondes, a French language monthly literary and cultural affairs magazine. The article described his travels to Baku and the state of the oil industry in the region. It was eventually published as a book in 1891 in Paris. After Hagop Pasha's appointment as the Ottoman Minister of Finance in 1887, he had Calouste prepare an oil survey of Mesopotamia. His policy of retaining five per cent of the shares of the oil companies he developed earned him the nickname "Mr Five Per Cent". After the royalist countercoup of 1909, Gulbenkian became a financial and economic adviser to the Turkish embassies in London and Paris, and later, chief financial adviser to the Turkish government. In 1938, before the beginning of World War II, Gulbenkian incorporated a Panamanian company to hold his assets in the oil industry. The collection includes objects from antiquity to the 20th century. Some of the works in the collection were bought during the Soviet sale of Hermitage paintings. While Gulbenkian's art collection may be found in many museums across the world, most of his art is exhibited at the Museu Calouste Gulbenkian in Lisbon, Portugal. The museum was founded according to his will, to accommodate and display his collection, now belonging to the Calouste Gulbenkian Foundation. Of the roughly 6,000 items in the museum's collections, a selection of around 1000 is on permanent display.
Благотворительность
На протяжении всей своей жизни Гюльбенкян жертвовал крупные суммы денег церквям, на стипендии, школы и больницы. Многие его пожертвования были направлены армянским фондам и учреждениям. Он потребовал, чтобы доходы от его 5-процентной доли прибыли от нефти шли на помощь армянским семьям. Он также настаивал на том, чтобы 5% его работников, занятых в нефтедобыче для Iraq Petroleum Company, были армянами по происхождению. Он основал и построил армянскую церковь Святого Саркиса в Кенсингтоне, в центре Лондона, Англия, возведенную в 1922–1923 годах в память о родителях по проекту архитектора Артура Дэвиса. Гюльбенкян стремился обеспечить «духовное утешение» армянской общине и создать место для встреч «рассеянных армян», как указано в его послании Католикосу всех армян. В 1929 году он стал главным благотворителем при создании обширной библиотеки в соборе Святого Иакова, главной церкви Армянского Патриархата Иерусалима. Библиотека носит имя Гюльбенкяна и насчитывает более 100 000 книг. Среди многочисленных значительных пожертвований была Армянская больница Сурп Пиргич, расположенная в Стамбуле. В 1954 году фонду Сурп Пиргич было передано крупное имение под названием Селемет Хан. Имущество было конфисковано государством в 1974 году, но возвращено фонду в 2011 году. Он также способствовал созданию дома для медсестер при больнице, продав драгоценности своей жены. С 1930 по 1932 год он был президентом Армянского всеобщего благотворительного союза (AGBU), подав в отставку в результате клеветнической кампании, развернутой Советской Арменией – армянской газетой, издававшейся в Армянской ССР. Он также был крупным благодетелем Нубарашена и Нор-Кезарии, недавно основанных поселений, состоявших из беженцев, переживших Геноцид армян.
Throughout his life, Gulbenkian donated large sums of money to churches, scholarships, schools, and hospitals. Many of his donations were to Armenian foundations and establishments. He required that proceeds from his 5% share of profits from oil should go to Armenian families. He also demanded that 5% of his workers in his oil production for the Iraq Petroleum Company should be of Armenian descent. He established and built the St Sarkis Armenian church in Kensington, central London, England, built in 1922–23 as a memorial to his parents, to the design of the architect Arthur Davis. Gulbenkian wanted to provide "spiritual comfort" to the Armenian community and a place of gathering for "dispersed Armenians," according to a message written by Gulbenkian to the Catholicos of All Armenians. In 1929, he was the chief benefactor to the establishment of an extensive library at the St. James Cathedral, the principal church of the Armenian Patriarchate of Jerusalem. The library is called the Gulbenkian Library and contains more than 100,000 books. Among many of his significant donations was to the Surp Pırgiç Armenian Hospital located in Istanbul. A large property called the Selamet Han was donated to the Surp Pırgiç foundation in 1954. The property was confiscated by the state in 1974, but returned to the foundation in 2011. He also helped establish a nurses' home at the hospital after selling his wife's jewellery. He was president of the Armenian General Benevolent Union (AGBU) from 1930 to 1932, resigning as a result of a smear campaign by Soviet Armenia, an Armenian newspaper based in Armenia SSR. He was also a major benefactor of Nubarashen and Nor Kesaria, which were newly founded settlements consisting of refugees from the Armenian genocide.
Поздние годы и смерть
В 1937 году Гюльбенкян приобрел поместье недалеко от Довиля и назвал его Ле-Занкло (Les Enclos). Это место стало для него убежищем. Писатель и друг, лауреат Нобелевской премии Сен-Жан Перс, прозвал его Мудрецом Ле-Занкло и отметил в письме к Гюльбенкяну, что Ле-Занкло – это «краеугольный камень вашего творчества, потому что оно самое живое, самое сокровенное и чуткое, лучше всего охраняемый секрет ваших мечтаний». К началу Второй мировой войны, получив дипломатический иммунитет в качестве экономического советника персидской легации в Париже, он последовал за французским правительством, когда оно перебралось в Виши, где он стал министром по делам Ирана. В результате, несмотря на его связи с Великобританией, британское правительство временно объявило его лицом враждебного происхождения и секвестрировало его нефтяные активы в Великобритании, которые, однако, были возвращены ему с компенсацией по окончании войны. В конце 1942 года он покинул Францию и переехал в Лиссабон, где прожил до своей смерти, в люксе роскошного отеля «Авиз», 20 июля 1955 года, в возрасте 86 лет. В 1952 году он отказался от присвоения звания командора Ордена Британской империи и, соответственно, от права именоваться сэром. В том же году его жена Неварте скончалась в Париже. Средства были зарезервированы для восстановления собора Эчмиадзин, материнской церкви Армении, когда отношения с Советским Союзом позволят. Фонд должен был заниматься благотворительной, образовательной, художественной и научной деятельностью, а в качестве попечителей были назначены его давний друг барон Рэдклифф из Вернета, лиссабонский адвокат Жозе де Азереду Пердигау (1896–1993) и зять Гюльбенкиана, Кеворк Лорис Эссаян (1897–1981). В Лиссабоне фонд разместил свою штаб-квартиру и музей Калуста Гюльбенкиана (Museu Calouste Gulbenkian) для экспонирования его коллекции произведений искусства. Было выделено финансирование на спасательную шлюпку класса Oakley для Королевского национального спасательного общества. Она была крещена именем «Калуст Гюльбенкян» его дочерью на спасательной станции Уэстон-супер-Мэр 17 марта 1962 года, где служила до 1969 года. В 1991 году она была снята со станции New Quay и продана на сохранение. Уильям Сароян написал рассказ о Гюльбенкяне в своей книге 1971 года «Письма с улицы Тайтбут, 74, или Не уходи, но если уходи – здоровайся со всеми». В Оксфордском университете есть помещения и здания, названные в честь Гюльбенкиана, в том числе читальный зал Гюльбенкиана в колледже Святого Антония, старая библиотека Оксфорда, и лекционный зал Гюльбенкиана в здании Святого Креста на Манор-роуд.
In 1937, Gulbenkian purchased a property near Deauville and called it Les Enclos. It was a place of repose for him. Nobel prize winning writer and friend Saint John Perse nicknamed him the Sage of Les Enclos and remarked in a letter to Gulbenkian that Les Enclos was "the cornerstone of your work, because it is the most alive, the most intimate and sensitive, the best guarded secret for your dreams." By the onset of the Second World War, having acquired diplomatic immunity as the economic adviser of the Persian legation in Paris, he followed the French government when it fled to Vichy, where he became the minister for Iran. In consequence, he was, despite his links to the UK, temporarily declared an enemy alien by the British Government, and his UK oil assets sequestered, though returned with compensation at the end of the war. He left France in late 1942 for Lisbon and lived there until his death, in a suite at the luxurious Aviz Hotel, on 20 July 1955, aged 86. In 1952 he refused being appointed as Knight Commander, and therefore the possibility of being styled as Sir, to the Order of the British Empire. In this same year his wife Nevarte died in Paris. to be reserved to restore the Etchmiadzin Cathedral, Armenia's mother church, when relations with the Soviet Union permitted. The foundation was to act for charitable, educational, artistic, and scientific purposes, and the named trustees were his long time friend Baron Radcliffe of Werneth, Lisbon attorney José de Azeredo Perdigão (1896–1993), and Gulbenkian's son in law, Kevork Loris Essayan (1897–1981). In Lisbon the foundation established its headquarters and the Calouste Gulbenkian Museum (Museu Calouste Gulbenkian) to display his art collection. Funding was provided for an Oakley class lifeboat for the Royal National Lifeboat Institution. It was christened Calouste Gulbenkian by his daughter at Weston super Mare Lifeboat Station on 17 March 1962 where it served until 1969. It was withdrawn from New Quay Lifeboat Station in 1991 and sold for preservation. William Saroyan wrote a short story about Gulbenkian in his 1971 book, Letters from 74 rue Taitbout or Don't Go But If You Must Say Hello To Everybody. There are rooms and buildings at the University of Oxford named after Gulbenkian, including the Gulbenkian Reading Room in St Antony's College, Oxford's old library and the Gulbenkian Lecture Theater in the St Cross Building on Manor Road.
Опубликованные работы
Транскавказия и полуостров Апшерон; путевые заметки, Издатель: Париж, Библиотека Ашетт, 1891.
La Transcaucasie et la péninsule d'Apchéron; souvenirs de voyage, Éditeur: Paris, Librairie Hachette, 1891. .