Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ледник Йель – ледник длиной 20 миль (32 км) в штате Аляска, США. Он берет начало в седловине между горой Уизерспун и горой Эйнштейн и простирается в юго-западном направлении к Яйл-Арм фьорда Колледж, в 47 милях (76 км) к западу от Валдеса. Ледник был назван в честь Йельского университета участниками Аляскинской экспедиции Харримана 1899 года.
Yale Glacier is a 20 mile (32 km) long glacier in the U. S. state of Alaska. It begins at the saddle between Mount Witherspoon and Mount Einstein, and trends southwest to Yale Arm of College Fjord, 47 miles (76 km) west of Valdez. It was named for Yale University by members of the 1899 Harriman Alaska Expedition.
География
Ледник Йельский имеет длину 32 километра. Его ширина варьируется от 2 до 3,2 километра. В нижней части ледник имеет уклон 600–700 футов на милю, достигая высоты 762 метра в 5,6 километрах от края, и постепенно поднимаясь до 1829–2134 метров к востоку от горы Гленн. Ледник Йельский, хотя и шире в конце, вероятно, не такой длинный, как ледник Гарвард. Он заканчивается в Яйле-Арм фьорда Колледж, имея необычно неровный край, при этом южная сторона ледника простирается на несколько километров дальше вниз по фьорду, чем северная. Эта конечная скала имеет высоту от 60 до 90 метров. Хорошо выражены боковые морены, но медиальных морен нет. Отсутствие ряда крупных притоков, поставляющих значительное количество льда, и боковых морен, переходящих в медиальные, существенно отличает ледник Йельский от ледника Гарвард. Отдаленные притоки представляют собой небольшие ледники, стекающие с обширных снежных полей на горных склонах. В нижней части ледника на северо-западном склоне немного притоков, в отличие от значительного их числа, спускающегося на юго-восточном склоне со снежных полей и цирков в районе горы Кастнер и других гор между фьордом Колледж и заливом Унаквик.
Yale Glacier is 20 miles long. Its width varies from a mile and a quarter to two miles. In its lower portion, the glacier slopes at the rate of 600 to 700 feet per mile, attaining an elevation of 2500 feet three miles and a half from the front, and ascending gradually to 6000 or 7000 foot cirques east of Mt. Glenn. The Yale Glacier, though wider at the terminus, is probably not as long as the Harvard Glacier. It terminates in the Yale Arm of College Fiord, with an unusually irregular front, the south side of the glacier extending \\ miles further down the fiord than the north side. This terminal cliff is between 200 and 300 feet high. There are well marked lateral moraines, but no medial moraines. In the absence of a number of large tributaries which supply quantities of ice, and lateral moraines that become medials, Yale Glacier differs very decidedly from Harvard Glacier. The distant tributaries are rather small glaciers cascading from extensive neve fields on the mountain slopes. In the lower part of the glacier there are not many tributaries on the northwestern side, contrasting with a considerable number which descend on the southeastern side from the snowfields and cirques about Mt. Castner and other mountains between College Fiord and Unakwik Inlet.