Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж Фантом является образцом для Янка.
Fantam character is a model of Yank
Боевой янк – имя нескольких супергероев, впервые появившихся в Startling Comics #10 (сентябрь 1941). Осень 1941 года была периодом бума патриотических супергероев, поскольку страна готовилась вступить во Вторую мировую войну; в этот период издатели комиксов также запустили Мисс Победа, Мисс Америка, Звездный Спанглд Кид, Ю. С. Джонс, Флаг, Капитан Флаг и Янк и Дудл, среди других.
The Fighting Yank is the name of several superheroes, first appearing in Startling Comics #10 (Sept 1941). Fall 1941 was a boom period for patriotic superheroes as the country prepared to enter World War II; during this period, comic book publishers also launched Miss Victory, Miss America, the Star Spangled Kid, U. S. Jones, the Flag, Captain Flag and Yank and Doodle, among others.
История публикаций
Боевой янк впервые появился в «Стартлинг Комикс» №10 от Nedor Comics (сентябрь 1941 года). Его создали писатель Ричард Э. Хьюз и художник Джон Л. Блуммер. Один из самых успешных персонажей Nedor, янк пережил войну, завершив своё существование в «Стартлинг Комикс» с выпуском №49 (январь 1948). Он также появлялся в «Лучших комиксах Америки» с №9 (ноябрь 1944) по №25 (февраль 1948). В выпуске №25 (июль 1948) персонаж претерпел изменения благодаря художникам Джерри Робинсону и Морту Мескину, которые ранее работали вместе над «Чёрным террором». В обновлённой версии персонаж лишился маски и стал носить белый начёсанный парик. Его пуленепробиваемый плащ и способность призывать дух предка сохранились, но он утратил остальные свои способности. Только возлюбленная Картера III, Джоан Фарвелл, знает о его двойной жизни. Помимо этого волшебного плаща, в экипировку Боевого янка входят треуголка, квадратные пряжки, американский флаг на груди, белая рубашка и синие брюки. Главный враг янка, впервые появившийся в «Стартлинг Комикс» №13 (февраль 1942), – злой учёный доктор Мавелли, обладающий устройством, стирающим лица людей и превращающим их в безвольных рабов, известных как Безликий легион.
The Fighting Yank first appeared in Nedor Comics' Startling Comics #10 (September 1941). He was created by writer Richard E. Hughes and artist Jon L. Blummer. One of Nedor's more successful characters, the Yank outlived the war, ending his run in Startling Comics with issue #49 (Jan 1948). He also appeared in America's Best Comics from issue #9 (Nov 1944) through #25 (Feb 1948). In issue #25 (July 1948), the character was given a facelift by artists Jerry Robinson and Mort Meskin, who worked together on The Black Terror. In the new version, the character lost the mask and wore a white pomaded wig. His bulletproof cloak and ability to call on his ancestor remained, but he lost his other powers. Only Carter III's girlfriend, Joan Farwell, knows of his dual identity. Along with this magical cloak, Fighting Yank's outfit also includes a tri corner hat, square buckles, an American flag on his chest, a white shirt, and blue pants. The Yank's arch nemesis, appearing for the first time in Startling Comics #13 (Feb 1942), is the evil scientist Dr. Mavelli, who has a device that erases men's faces and turns them into mindless slaves called the Faceless Legion.
Прием
В книге "Вторичные супергерои Золотого века" Лу Мугин пишет, что "Бойцовский янк был убедительным патриотическим героем, не производящим впечатления подражания Щиту или Капитану Америке. Воплощая дух 1776 года и черпая силу от предка, воевавшего в Войне за независимость, янк подтверждал, что у Америки по-прежнему есть всё необходимое для победы в войне, и в текущей войне ей понадобится использовать все свои возможности".
In Secondary Superheroes of the Golden Age, Lou Mougin writes that "the Fighting Yank was a satisfying patriotic hero without seeming to be a Shield or Captain America knockoff. Symbolizing the Spirit of '76, drawing strength from a Revolutionary War ancestor, the Yank confirmed that America still had what it took to win a war and it would need every bit of it in the current one".
Комиксы AC
AC Comics переиздало некоторые приключения «Боевого Янка» из комиксов Nedor Comics, начиная с 1994 года. Компания затем ненадолго возродила персонажа, который несколько раз появился в серии Femforce, прежде чем был убит в Femforce #35. Позже, в выпуске №71, герой Золотого века, известный как Капюшон, был убит, а дух Брюса Картера III вернули, чтобы вселиться в тело Капюшона. С помощью Красного Дьявола Картер разработал новый костюм, основанный на его старом наряде и костюме Капюшона. В 2001 году компания запустила новую серию. Действие которой разворачивалось в Америке 1950-х годов, где «Боевой Янк» и его помощник Кид Квик защищали США от коммунистических врагов в период Холодной войны. Истории были написаны и нарисованы Эриком Койлом в стиле, который, по словам создателя, был данью уважения «Капитану Америке» и соавтору «Бойцовской Америки» Джеку Кирби. Костюм «Боевого Янка» был изменен, чтобы походить на костюм «Бойцовской Америки».
AC Comics reprinted some of the Nedor Comics' Fighting Yank adventures beginning in 1994. The company then briefly revived the character, who made some appearances in the series Femforce before being killed in Femforce #35. Later on, in issue #71, the Golden Age hero known as the Hood was murdered, and Bruce Carter III's spirit was brought back to inhabit the Hood's body. With the help of Reddevil, Carter designed a new costume based on his old outfit, and the Hood's. In 2001, the company launched a new series. Set in 1950s America, it found Fighting Yank and sidekick Kid Quick defending the U. S. from Cold War Communist enemies. The stories were written and drawn by Eric Coile in a style the creator said was an homage to Captain America and Fighting American co creator Jack Kirby. Fighting Yank's costume was changed to resemble Fighting American.
Брюс Картер III
Писатель Алан Мур возродил оригинального «Боевого Янка» из Nedor Comics, Брюса Картера III, вместе с другими персонажами Nedor, для своего сериала «Том Стронг», изданного под брендом America's Best Comics при DC Comics. В «Том Стронг» #12 (июнь 2001 года) он раскрыл, что «Боевой Янк» является членом SMASH, группы супергероев, которые были помещены в состояние анабиоза после вторжения инопланетян с Луны в 1969 году. Пробудившись через 30 лет, «Боевой Янк» объединился со своими бывшими соратниками против этих пришельцев. В бою с инопланетянами он погиб, пытаясь защитить свою дочь Кэрол.
Writer Alan Moore revived the original Nedor Comics Fighting Yank, Bruce Carter III, along with other Nedor characters, for his series Tom Strong, on the DC Comics imprint America's Best Comics. In Tom Strong #12 (June 2001), he revealed the Fighting Yank as a member of SMASH, a superhero group that had been placed in suspended animation after an alien invasion from the Moon in 1969. Awakened 30 years later, Fighting Yank joined his former comrades against those extraterrestrials. In the fight against the aliens, he was killed while trying to protect his daughter, Carol.
Кэрол Картер
Том Стронг #11 (январь 2001 года) раскрыл, что когда Кэрол Картер достигла совершеннолетия, она обрела те же способности, что и её отец, и присоединилась к нему в борьбе со злом. В 1969 году они вместе с другими членами команды супергероев SMASH были помещены в состояние анабиоза и пробудились спустя 30 лет. Кэрол лишилась своих сил, когда её отец погиб, пытаясь спасти ей жизнь. После роспуска SMASH она оставила карьеру супергероини и стала учительницей. В спин-офф серии "Терра Обскура" Алана Мура было показано, что дух Брюса Картера III остался на Земле, но его нельзя было увидеть или услышать. В конечном итоге SMASH возвращается в строй, когда планете угрожает герой, ставший злодеем – Мистико. По совету Зелёного Призрака Кэрол надевает треуголку своего покойного отца. Это позволяет ей увидеть его призрак, который передаёт ей свой мистический плащ, вновь наделяя её прежними силами. Брюс Картер III теперь помогает Кэрол так же, как Брюс Картер I помогал ему. Кэрол не понравилось имя "Бойцовский янк", поскольку оно принадлежало её отцу, и она решила взять имя "Бойцовский дух". Она также завязала романтические отношения с супергероиней мисс Маск.
Tom Strong #11 (January 2001) revealed that when Carol Carter had reached adulthood, she had gained the same powers as her father, and joined him in his fight against evil. In 1969, the two were placed in suspended animation alongside other members of the superhero team SMASH, and were awakened 30 years later. Carol lost her powers when her father was killed trying to save her life. With the disbanding of SMASH, she left her superhero career behind and became a teacher. Moore's Terra Obscura spin off series revealed that Carter III's spirit remained on Earth, but was unable to be seen or heard. Eventually, SMASH returns to action when the planet is threatened by hero turned villain Mystico. Acting on a suggestion from the Green Ghost, Carol tries on her late father's tri corner hat. This allows her to see the ghost of her father, who gives her his mystical cloak, bestowing his former powers upon her once more. Bruce Carter III now aids Carol just as Bruce Carter I had done for him. Uncomfortable with the name Fighting Yank, since it was her father's identity, Carol finally decided on the hero name of "Fighting Spirit". She also entered into a romantic relationship with fellow superhero Ms. Masque.
Динамит развлечений
В 2007 году Dynamite Entertainment объявила, что Боевой Янк станет главным героем среди нескольких других персонажей Золотого века, появляющихся в серии комиксов Project Superpowers, написанной Джимом Крюгером и оформленной художником обложки и соавтором Алексом Россом. Во время Второй мировой войны Боевому Янку было приказано отобрать ящик Пандоры у Гитлера (который открыл его и развязал Вторую мировую войну из-за вырвавшегося зла). По приказу правительства и призрака своего предка, Янк должен был заточить не только зло, выпущенное из ящика Пандоры (который на самом деле был урной), но и своих коллег-супергероев. Спустя десятилетия после выполнения миссии, Брюс Картер III, уже старик, сталкивается с Американским Духом, который упрекает его за его поступки. Картер осознал, что его действия лишь позволили злу расцвести, а Брюс Картер I манипулировал им, чтобы освободиться от проклятия, и отправился освободить своих бывших товарищей. Боевой Янк успешно освобождает своих товарищей, но получает смертельное ранение в бою. Умирая, Янк принимает на себя проклятие своего предка и становится полупрозрачным призраком. Это позволяет ему вовремя прибыть и спасти других героев. Затем Янк наделяет силой Зелёную Ламу, позволяя ему уничтожить войска F.
Dynamite Entertainment announced in 2007 that Fighting Yank would be the protagonist among several other Golden Age characters appearing in the comic book series Project Superpowers, by writer Jim Krueger and cover artist and co plotter Alex Ross. During World War II, The Fighting Yank was ordered to retrieve Pandora’s Box from the clutches of Hitler (who had opened the box and ignited World War II as a result of the released evils). Under orders by the government and his ancestor's ghost, the Yank has to trap not only the evils of Pandora's Box (actually an urn), but also his fellow superheroes. Decades after accomplishing his mission, Bruce Carter III, now an old man, is confronted by the American Spirit, who chastises him for his actions. Carter realized that his actions have only allowed evil to flourish instead and Bruce Carter I had manipulated him so as to free himself from the curse, and set out to free his former teammates. Fighting Yank succeeds in freeing his teammates, but is mortally wounded in a battle. As he died, the Yank took on his ancestor's curse and became a partly solid ghost. This allowed him to arrive in time to save the other heroes. Yank then arrives to empower the Green Llama, allowing him to destroy the F Troops.
В других СМИ
Компания Mego Toy выпустила фигурку героя боевиков Fighting Yank в конце 1960-х годов. Линейка игрушек была снята с производства в 1960-х годах после иска Hasbro к Mego. На правой руке был дефект, который намеренно оставили на серийных фигурках G.I. Joe от Hasbro. Окружной суд штата Нью-Йорк вынес решение в пользу Hasbro. Fighting Yank вновь появился в начале 1970-х годов с полностью новой фигурой.
Mego Toy Company released an action figure named Fighting Yank in the late 1960s. The toy line was dropped in the 1960s after Mego was sued by Hasbro. The right hand had an imperfection that was intentionally left on production figures of Hasbro's G. I. Joe action figure. The District Court of New York found in Hasbro's favor. Fighting Yank resurfaced with an all new body in the early 1970s.