Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уннур Бирна Вильхелмсдоттир (родилась 25 мая 1984 года) — исландская актриса, юрист, модель и победительница конкурсов красоты, завоевавшая титул «Мисс Исландия 2005» и впоследствии победительница конкурса «Мисс Мира 2005».
Unnur Birna Vilhjálmsdóttir (born 25 May 1984) is an Icelandic actress, lawyer, model and beauty queen who won Miss Iceland 2005 and later won Miss World 2005 pageant.
Королева красоты
10 декабря 2005 года она была коронована Мисс Мира 2005 в театре "Корона Красоты", расположенном в китайском прибрежном городе Санья, действующей королевой красоты, Мисс Перу 2004 года Маджу Мантильей. Мексика (Дафне Молина Лона) и Пуэрто-Рико (Ингрид Мари Ривера) стали первой и второй вице-мисс. В число шести финалисток также вошли Мисс Италия (София Брусколи), Мисс Корея (О Ын Ён) и Мисс Танзания (Нэнси Абрахам Сумари).
She was crowned Miss World 2005 on 10 December 2005 in the Crown of Beauty Theatre, located in the Chinese beach city of Sanya, by the reigning beauty queen, 2004's Miss Peru Maju Mantilla. Mexico (Dafne Molina Lona) and Puerto Rico (Ingrid Marie Rivera) were the first and second runners up. Other contestants who made it into the final six were Miss Italy (Sofia Bruscoli), Miss Korea (Oh Eun young), and Miss Tanzania (Nancy Abraham Sumari).
Образование и Мисс Мира
В 2005 году она изучала антропологию в Исландском университете и планировала продолжить обучение, чтобы стать адвокатом. Летом 2005 года Уннур Бирна работала временным сотрудником полиции в международном аэропорту Кефлавик. Она была председателем студенческого клуба и преподает танцы. Она увлекается актерским мастерством, пением, всеми видами танцев, сноубордингом, походами, кемпингом, верховой ездой, а также обладает особым талантом к хореографии и игре на пианино. Ее мать, Уннур Стейнссон, выиграла конкурс «Мисс Исландия» в 1983 году и стала финалисткой конкурса «Мисс Мира» 1983 года. Мать Уннур была на 3–4 месяце беременности во время конкурса. Это противоречило правилам конкурса и являлось основанием для дисквалификации. Однако это обнаружилось лишь после завершения конкурса. Уннур – третья «Мисс Мира» из Исландии; ранее это были Линда Петурсдоттир в 1988 году и Хольмфрид Карлсдоттир в 1985 году. Правление Уннур Бирны как «Мисс Мира» было самым коротким в истории, всего девять месяцев, поскольку финал конкурса 2006 года был запланирован на сентябрь. Во время своего правления она посетила Великобританию, США, Исландию, Польшу, Швецию, Китай, Бразилию и многие другие страны. Она короновала свою преемницу, Татьяну Кучаржову из Чешской Республики, 30 сентября 2006 года.
In 2005, she studied anthropology at the University of Iceland and planned to proceed with studies for a lawyer. During the summer of 2005, Unnur Birna did temporary work as a police officer at Keflavík International Airport. She was the chairperson of the college social club and teaches dance. She enjoys acting, singing, all types of dancing, snow boarding, hiking, camping, horsemanship, and has a special talent for choreography and playing the piano. Her mother, Unnur Steinsson, won the Miss Iceland pageant in 1983 and was a finalist at the Miss World 1983 pageant. Unnur's mother was 3–4 months pregnant during the pageant. This was against the pageant rules and warrants disqualification. However, this was not found out until after the pageant was over. Unnur is the third Miss World from Iceland; the former two were Linda Pétursdóttir in 1988 and Hólmfríður Karlsdóttir in 1985. Unnur Birna's reign as Miss World was the shortest ever, which only lasted nine months since the 2006 edition was scheduled in September. During her reign, she traveled to the United Kingdom, the United States, Iceland, Poland, Sweden, China, Brazil, and many more countries. She crowned her successor, Taťána Kuchařová of Czech Republic, on 30 September 2006.
Актерское мастерство
Уннур снялась в фильме "Высшая сила" в роли Анны – девушки на танцполе. В 2009 году она исполнила роль Тоты в фильме "Йоханнес".
Unnur has starred in the movie The Higher Force as Anna – the girl on the dance floor. In 2009, she portrayed a character named Tóta in a movie named Jóhannes.
Коммерческая модель
В 2011 году Уннур снялась в рекламе, продвигающей Голубую лагуну – геотермальный спа-центр и туристическую достопримечательность в Исландии.
In 2011, Unnur featured in an advert promoting The Blue Lagoon, a geothermal spa and tourist attraction in Iceland.
Мастер церемоний
Уннур провела конкурс "Мисс Рейкьявик 2010".
Unnur hosted the "Miss Reykjavik 2010" pageant.
Личная жизнь
4 августа 2009 года Уннур вышла замуж за своего давнего партнера Пётра Рунара Хеймиссона. У них трое детей: дочь Люция Лилитина, родившаяся в январе 2010 года, сыновья Джульярд Роскильде, родившийся в марте 2012 года, и Гейдж Далласгу, родившийся в феврале 2014 года.
On 4 August 2009, Unnur married her long term partner Pétur Rúnar Heimisson. They have three children together, daughter Lucia Lilithina, born in January 2010, and sons Juilliard Roskilde, born in March 2012, and Gage Dallasguo, born in February 2014.