Испанский футболист Франсиско Урсаис: Карьера и достижения
Ismael Urzaiz
Испанский футболист Урсаис: биография, статистика выступлений за «Реал Мадрид», «Атлетик Бильбао» и сборную Испании. Рекордсмен Ла Лиги по голам головой.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский бывший футболист (род. 1971)
Spanish former footballer (born 1971)
Наиболее известен своей физической силой и игрой головой. Неудавшийся воспитанник "Реала" впоследствии выступал за семь других команд на протяжении своей продолжительной профессиональной карьеры, в основном за "Атлетик" Бильбао, где он провел 11 лет. За 16 сезонов он провел 445 матчей и забил 131 гол в Ла Лиге (61 гол головой – рекорд лиги). Урсаис 25 раз выступал за сборную Испании, представляя национальную команду на Евро-2000.
Best known for his physical strength and aerial ability, the unsuccessful youth graduate at Real Madrid went on to represent seven other teams during his extensive professional career, mainly Athletic Bilbao where he spent 11 years. Over 16 seasons, he amassed La Liga totals of 445 matches and 131 goals (61 headers, record of the competition). Urzaiz appeared 25 times for Spain, representing the national team at Euro 2000.
Реал Мадрид
Урзаис родился в Туделе, Наварра, и начал свою профессиональную карьеру в резервной команде «Реала Мадрид», перейдя из местной команды CD Tudelano в молодежную систему в 1985 году и дебютировав в Сегунда Дивизион четыре года спустя. Несмотря на успехи в молодежных сборных, он не провел ни одного матча в Ла Лиге за основную команду (однако сыграл одну игру против датского клуба «Оденсе Болдклуб» в Кубке европейских чемпионов 1990–91). Сезон 1991–92 Урзаис провел в аренде в «Альбасете Баломпиэ», где дебютировал в высшем дивизионе, выйдя на замену в домашнем матче, выигранном со счетом 4:0 против «Атлетик Бильбао» 20 октября 1991 года. В начале 1993 года он был отдан в аренду в «Сельту де Виго» в той же лиге.
Born in Tudela, Navarre, Urzaiz began his professional career at Real Madrid's reserves, joining the youth system from local CD Tudelano in 1985 and making his debut in Segunda División four years later. Despite being a successful youth international, he did not make any La Liga appearances for the first team (however, he did play one game against Danish club Odense Boldklub, in the 1990–91 European Cup). Urzaiz spent the 1991–92 season on loan at Albacete Balompié, making his top flight debut when he came on as a substitute in a 4–0 home win against Athletic Bilbao on 20 October 1991. In early 1993, he was loaned to Celta de Vigo in the same league.
Атлетику Бильбао
Форма возрожденного Урзаиса вызвала интерес, и летом 1996 года он присоединился к "Атлетик Бильбао" за 500 миллионов песет, но появление воспитанника Фернандо Ллоренте (еще более высокого роста) побудило его покинуть клуб в июле 2007 года; он все еще принял участие в 35 официальных матчах в свой последний год, что совпало с его возрастом к концу сезона, но отыграл полные 90 минут лишь в шести из них. Урзаиз стал 14-м игроком (на тот момент), преодолевшим отметку в 400 матчей за "Атлетик", а его общий показатель в 419 игр установил клубный рекорд для игрока из Наварры, который продержался до 2020 года, когда его превзошел Икер Муниайн.
The form of a revived Urzaiz attracted interest and in the summer of 1996 he joined Athletic Bilbao for a 500 million pesetas fee, but the emergence of youth graduate Fernando Llorente (even taller at ) prompted his exit from the club in July 2007; he still featured in 35 competitive matches in his final year, coincidentally also his age by its end, but only completed the 90 minutes in six of them. As well as being only the 14th player (at that point) to pass 400 appearances for Athletic, Urzaiz's total of 419 games set a club record for a player from Navarre which stood until 2020 when overtaken by Iker Muniain.
Аякс
19 июля 2007 года Урзаиз подписал однолетний контракт с "Аяксом", присоединившись к соотечественникам Габри и Альберту Луке. Он дебютировал в официальных матчах 15 августа в квалификации Лиги чемпионов против "Славии" (Прага), где "Аякс" уступил дома со счетом 0–1 (отыграл 18 минут). После всего трех матчей в Эредивизи Урзаиз был отпущен амстердамским клубом и вскоре объявил о завершении карьеры в возрасте почти 37 лет.
On 19 July 2007, Urzaiz signed a one year contract with AFC Ajax, joining fellow Spaniards Gabri and Albert Luque. He made his official debut on 15 August, in the Champions League qualifier against Slavia Prague (1–0 home loss, 18 minutes played). Urzaiz was released by the Amsterdam club after just three Eredivisie appearances, announcing his retirement at nearly 37 shortly afterwards.
Международная карьера
Урзаис представлял Испанию на чемпионате Европы 1988 года в Дании, помогая своей стране выиграть турнир. Он также забил четыре гола за молодежную сборную до 20 лет на чемпионате мира среди молодежи 1991 года, проходившем в Португалии. 10 октября 1996 года Урзаис дебютировал за основную сборную в ничейном матче 0:0 на выезде против Чехии в рамках отборочного турнира чемпионата мира 1998 года. В течение следующих трех лет он провел лишь три матча и не забил ни одного гола, но стал героем, когда Испания квалифицировалась на Евро-2000, забив шесть мячей в трех играх – включая дубль против Австрии и хет-трик против Кипра. После еще двух голов в товарищеском матче с Польшей, он был включен в состав на финальную стадию турнира в Бельгии и Нидерландах. Сыграв 25 матчей и забив восемь голов, Урзаис в последний раз вышел на поле в составе сборной в 2001 году в товарищеском матче против Англии, который завершился поражением со счетом 0:3 в Бирмингеме. С 1997 по 2005 год он также семь раз играл за сборную Страны Басков, дважды забив в победном матче против Марокко со счетом 3:2 в 2000 году.
Urzaiz represented Spain at the 1988 UEFA European Under 16 Championship in Denmark, helping his country to win the tournament. He also scored four goals for the under 20 team at the 1991 FIFA World Youth Championship, held in Portugal. On 10 October 1996, Urzaiz made his debut for the senior side, a 0–0 away draw with the Czech Republic for the 1998 FIFA World Cup qualifiers. Over the next three years he made only three more appearances and failed to score, but emerged as the hero as Spain qualified for UEFA Euro 2000, netting six times in three games – this included two against Austria and a hat trick against Cyprus. After a further two in a friendly with Poland, he was subsequently picked for the final stages in Belgium and the Netherlands. After 25 caps and eight goals, Urzaiz made his last international appearance in a 3–0 friendly loss to England, in Birmingham in 2001. Between 1997 and 2005 he also played seven times for the Basque Country representative team, scoring twice in a 3–2 win over Morocco in 2000.
Международные цели
Счет и результаты указывают голы Испании первыми, столбец счета показывает результат после каждого гола Урзаиса. + Список международных голов Исмаила Урзаиса
Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each Urzaiz goal. + List of international goals scored by Ismael UrzaizNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 27 March 1999 Mestalla, Valencia, Spain 3–0 9–0 Euro 2000 qualifying2 5–03 31 March 1999 Olimpico, Serravalle, San Marino 3–0 6–0 Euro 2000 qualifying4 8 September 1999 Vivero, Badajoz, Spain 1–0 8–0 Euro 2000 qualifying5 2–06 4–07 26 January 2000 Cartagonova, Cartagena, Spain 2–0 3–0 Friendly8 3–0
No. Дата Место Противник Счет Результат Турнир
1 27 марта 1999 Месталья, Валенсия, Испания 3–0 9–0 Отборочный турнир Евро-2000
2 5–0
3 31 марта 1999 Олимпико, Серравалле, Сан-Марино 3–0 6–0 Отборочный турнир Евро-2000
4 8 сентября 1999 Виверо, Бадахос, Испания 1–0 8–0 Отборочный турнир Евро-2000
5 2–0
6 4–0
7 26 января 2000 Картагонова, Картагена, Испания 2–0 3–0 Товарищеский матч
8 3–0
Scores and results list Spain's goal tally first, score column indicates score after each Urzaiz goal. + List of international goals scored by Ismael UrzaizNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 27 March 1999 Mestalla, Valencia, Spain 3–0 9–0 Euro 2000 qualifying2 5–03 31 March 1999 Olimpico, Serravalle, San Marino 3–0 6–0 Euro 2000 qualifying4 8 September 1999 Vivero, Badajoz, Spain 1–0 8–0 Euro 2000 qualifying5 2–06 4–07 26 January 2000 Cartagonova, Cartagena, Spain 2–0 3–0 Friendly8 3–0