Введение
Педро Телмо Зарраонандья Монтоя (20 января 1921 – 23 февраля 2006), известный как Телмо Зарра (исп. *Telmo Zarra*, ˈθara), был испанским футболистом, нападающим. Большую часть своей карьеры он провел в «Атлетике Бильбао» с 1940 по 1955 год, оставаясь лучшим бомбардиром клуба в официальных матчах с 335 голами. Зарра подписал контракт с «Атлетиком» после одного сезона в «Эрандио». За 15 сезонов в клубе он стал одним из самых результативных игроков, шесть раз завоевав трофей Пичичи как лучший бомбардир Ла Лиги. За свою карьеру Зарра забил в общей сложности 251 гол в чемпионате, что являлось испанским рекордом на протяжении почти шести десятилетий, пока его не побил Лионель Месси. Его 81 гол в Кубке Испании до сих пор остается рекордом. У него были братья – и Доминго, погибший во время Гражданской войны в Испании. Отец не одобрял увлечение Зарры футболом, считая, что «двух братьев, занимающихся этой игрой, достаточно». Однако Зарра любил этот вид спорта и начал играть за несколько местных команд, включая «Асию» и «Питобересе». В то время его прозвали «Телмито-робкий», так как он играл осторожно, стесняясь и сомневаясь в своих способностях.
Pedro Telmo Zarraonandía Montoya (20 January 1921 – 23 February 2006), known as Telmo Zarra (, ˈθara), was a Spanish football forward. He spent the majority of his career at Athletic Bilbao, from 1940 to 1955, for whom he remains the top scorer in competitive matches with 335 goals. Zarra signed for Athletic after playing one season for Erandio. He became a prolific goalscorer in his 15 seasons at the club, winning the Pichichi Trophy as the highest scorer in La Liga on six occasions. During his career, Zarra scored a total of 251 league goals, a Spanish record that lasted nearly six decades before being broken by Lionel Messi. His 81 goals in the Copa del Rey remain a record. and Domingo, who died during the Spanish Civil War. His father did not like Zarra playing football, because "it was enough with two brothers in the practice of this game." But Zarra liked the sport and began playing for several local teams, including Asia and Pitoberese. At that time, he was nicknamed "Telmito the fearful", as he would play cautiously, being ashamed and self conscious of his skill.
Начало карьеры
Зара подписал свой первый профессиональный контракт с SD Erandio Club из Второго дивизиона и был включен в состав команды в сезоне 1937/38. Позже его пригласили в команду из Бискайской провинции для участия в товарищеском матче против сборной Гипускоа, в котором Зарра забил семь голов, принеся команде победу со счетом 9:0. В это время "Атлетик" искал игроков для восстановления команды, расформированной несколько лет назад из-за хаоса, вызванного Гражданской войной. Клуб начал привлекать молодых, перспективных игроков из Эрандио для усиления состава к сезону 1940/41.
Профессиональный этап и ранние успехи
Зара дебютировал в «Атлетике» 29 сентября 1940 года в матче лиги против «Валенсии». Игра завершилась вничью 2:2, Зараондо забил оба гола за свою команду (в том числе свой первый гол в лиге, забитый на 17-й минуте игры). В сезоне 1941/42 Зара временно покинул «Атлетик Бильбао», чтобы поступить на военную службу. Его отправили в Сеуту, где он сыграл несколько товарищеских матчей с местной командой. По возвращении в Бильбао, Зара пережил одно из самых больших разочарований в своей карьере, играя в финале Кубка Испании против «Барселоны». Основное время матча завершилось без забитых голов. В дополнительное время у Зарры была возможность забить гол в ворота вратаря соперника Миро, но он не реализовал свой шанс; в итоге «Барса» выиграла матч и Кубок. Сезон 1942/43 стал одним из важнейших как для Зарры, так и для «Атлетик Бильбао». «Атлетику» удалось выйти в финал Кубка Испании после побед над «Атлетико Мадрид» и «Валенсией». Там они встретились с «Реалом», и на этот раз Зара смог реабилитироваться, забив единственный гол в финале, завоевав Кубок в дополнение к чемпионскому титулу. Первая серьезная травма Зарры произошла в сезоне 1943/44 в матче против «Барселоны». Он сломал ключицу и был вынужден пропустить некоторое время. После восстановления Зара вернулся на поле и отпраздновал победу в Кубке Испании, помог «Атлетику» одержать победу над «Валенсией» со счётом 2:0. В сезоне 1944/45, когда «Атлетику» снова предстояло встретиться с «Валенсией» в финале Кубка Испании, за четыре минуты до конца матча игрок «Валенсии» упал на землю. Зара попытался наступить на упавшего игрока в шутку, за что был удален с поля судьей. Это было первое и единственное удаление в его карьере. Несмотря на это, «Атлетику» удалось завоевать титул в том году благодаря голу Рафаэля Ириондо, установив окончательный счёт 3:2. Лучшие моменты в карьере Зары пришлись на сезон 1944/45, когда он завоевал свой первый трофей Пичичи, забив 20 голов в 26 матчах. Он впоследствии выиграл эту награду еще пять раз (1946, 1947, 1950, 1951 и 1953).
19451953 год
11 марта 1945 года Зара был выбран испанским тренером Хасинто Квинкосесом для участия в товарищеском матче против Португалии в Лиссабоне. 6 мая того же года он вновь сыграл с Португалией и забил два из четырех голов, которые принесли победу в матче. 28 мая 1950 года Зара снова вышел на поле в финале Кубка короля, на этот раз против «Реала Вальядолид» после расформирования «Валенсии». В ходе финала он забил четыре гола, которые обеспечили победу его команде. Он открыл счет на 14-й минуте, но по итогам основного времени матч завершился вничью. В дополнительное время Зарра оформил хет-трик, и «Атлетик» завоевал кубок. Благодаря этим четырем голам в ворота «Вальядолида» Зарра до сих пор удерживает рекорд по количеству забитых мячей в финале Кубка. После успешной квалификации испанская команда провела матчи против США, Чили и Англии на чемпионате мира по футболу 1950 года. Он забил один из голов в победном матче против Чили со счетом 2:0. Зарра назвал третью игру против Англии «матчем века». Гол Зары, забитый мимо английского вратаря Берта Уильямса, принес победу в матче и позволил Испании пройти дальше за счет Англии. Этот гол, возможно, самый знаменитый в карьере Зарры, принес испанской команде победу в их первом полуфинале чемпионата мира. В сезоне 1950/51 Зарра забил 38 голов в 30 матчах лиги, что являлось испанским рекордом до сезона 2010/11. Этот же результат показал мексиканец Уго Санчес, однако он забил свои 38 голов в 38 матчах. В сезоне 1951/52 Зарра получил самую серьезную травму в своей карьере – 25 ноября 1951 года в игре против «Атлетико» Мадрид вратарь соперника упал на его ногу. Для полного восстановления потребовалась операция, из-за которой он выбыл из строя до конца сезона. По возвращении в сезоне 1952/53 он провел 29 матчей и забил 25 голов, показав среднюю результативность 0,86 за оба сезона.
Последние годы и выход на пенсию
29 апреля 1954 года Зара был удостоен почётного матча в Мадриде (между двумя сборными регионов) в знак признания его долгой карьеры в испанском футболе. На этом мероприятии присутствовали многие известные личности из мира футбола, в том числе Альфредо Ди Стефано, Антонио Пучадес, Эстанслао Басора, Пиру Гайнса, Эдуардо Манчон и Сесар Лесмес. Зара приближался к завершению карьеры и наблюдал, как молодые, перспективные игроки "Атлетика" начинали занимать его место в команде, среди них был молодой Энеко Ариета, который впоследствии стал его преемником. Зара завершил свою карьеру в "Атлетике" по окончании сезона 1954/55. После этого он играл за несколько команд во Втором дивизионе до своего официального ухода из футбола в 1957 году, однако продолжал играть с ветеранами Бискайи, передавая вырученные от этих матчей средства на благотворительность.
Международный
Счет и результаты отображают голы Испании первыми, столбец счета указывает счет после каждого гола Зары. + Список международных голов, забитых Телмо Заррой.
№ ДатаМестоСоперникСчетРезультатСоревнование
1 6 мая 1945 Риасор, Испания 1–1 4–2 Товарищеский матч
2 2–1 3 2 марта 1947 Парк Дейлимонта, Дублин 1–2 2–3 Товарищеский матч
4 2–2
5 20 марта 1949 Неизвестно, Жамор, Оейрас, Португалия 1–0 1–1 Товарищеский матч
6 12 июня 1949 Парк Дейлимонта, Дублин 1–1 4–1 Товарищеский матч
7 3–1 8 2 апреля 1950 Новый стадион «Чамартин», Мадрид, Испания 1–0 5–1 Отборочный турнир чемпионата мира 1950
9 3–1 10 9 апреля 1950 Неизвестно, Жамор, Оейрас, Португалия 1–0 2–2 Отборочный турнир чемпионата мира 1950
11 25 июня 1950 «Эстадио Вила Капанема», Куритиба, Бразилия 3–1 3–1 Групповой этап чемпионата мира 1950
12 29 июня 1950 «Эстадио Маракана», Рио-де-Жанейро, Бразилия 2–0 2–0 Групповой этап чемпионата мира 1950
13 2 июля 1950 «Эстадио Маракана», Рио-де-Жанейро, Бразилия 1–0 1–0 Групповой этап чемпионата мира 1950
14 16 июля 1950 «Пакаэмбу», Сан-Паулу, Бразилия 1–3 1–3 Финальный этап чемпионата мира 1950
15 18 февраля 1951 Новый стадион «Чамартин», Мадрид, Испания 1–0 6–3 Товарищеский матч
16 2–0
17 4–2
18 5–2
19 10 июня 1951 «Эйзель», Брюссель, Бельгия 2–3 3–3 Товарищеский матч
20 3–3