Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский писатель и журналист
American author and journalist
Чарльз Йель Харрисон (16 июня 1898 – 17 марта 1954) был канадско-американским писателем и журналистом, наиболее известным своей антивоенной новеллой 1930 года «Генералы умирают в постели».
Charles Yale Harrison (16 June 1898 – 17 March 1954) was a Canadian American writer and journalist, best known for his 1930 anti war novella Generals Die in Bed.
Предыстория
Чарльз Йель Харрисон родился в 1898 году в Филадельфии и вырос в Монреале, провинция Квебек, где в 15 лет он написал свой первый короткий рассказ.
Charles Yale Harrison was born in 1898 in Philadelphia and was raised in Montreal, Quebec, where at age 15 he wrote his first short story.
Карьера
В шестнадцать лет устроился на работу в газету Montreal Star. Однако журналистская карьера Харрисона была прервана, когда он в 1917 году поступил на службу в 244-й заморский батальон Канадских экспедиционных сил для участия в Первой мировой войне. После нескольких месяцев в резервном батальоне в Англии Харрисон был переведен в Королевский Монреальский полк и отправлен на Западный фронт. В 1933 году, после самоубийства дочери Троцкого, Зинаиды, Харрисон порвал с Коммунистической партией и стал симпатизантом троцкизма. В 1936 году Харрисон отправился в Норвегию, чтобы взять интервью у Троцкого для планируемой биографии, которую так и не завершил. Его следующий роман, "Встречайся со мной на баррикадах", представлял собой сатирический взгляд на гражданскую войну в Испании и ее коммунистических сторонников в Америке. Хотя книга 1937 года написана в более легком тоне, чем "Генералы умирают в постели", она все же содержит "моменты, когда сатира уступает место чему-то трагичному, и антивоенные убеждения Харрисона выходят на первый план". Последний роман Харрисона, "Никто не дурак", юмористическое изображение индустрии общественных связей, был опубликован в 1948 году. В архиве Харрисона в Колумбийском университете хранится рукопись неопубликованного романа 1941 года "Не время плакать", повествующего о журналисте, которого преследуют воспоминания о пережитом во время гражданской войны в Испании.
At age sixteen took an entry level job with the Montreal Star newspaper. Harrison's journalistic career was pre empted, however, when he enlisted with the 244th Overseas Battalion of the Canadian Expeditionary Force in 1917 to fight in World War I. After several months in a reserve battalion in England, Harrison transferred to the Royal Montreal Regiment and was sent to the Western Front. In 1933, following the suicide of Trotsky's daughter Zinaida, Harrison broke with the Communist Party and became a Trotskyist sympathizer. In 1936, Harrison traveled to Norway to interview Trotsky for a planned biography which was never completed. Harrison's next novel, Meet Me on the Barricades, was a satirical look at the Spanish Civil War and its Communist supporters in America. Although the 1937 book is written in a lighter tone than Generals Die in Bed, it still contains "moments when satire gives way to something unfunny, and Harrison’s anti war commitments come to the foreground." Harrison's last novel, Nobody's Fool, a humorous look at the public relations industry, was published in 1948. Harrison's archive at Columbia University contains the manuscript of No Season to Weep, an unpublished 1941 novel that follows a journalist haunted by his experiences in the Spanish Civil War.
Личная жизнь и смерть
Харрисон был женат трижды; он овдовел в 1931 году, затем вновь женился и развелся со своей второй женой, а после его смерти осталась его третья жена. Он был дядей писательницы Джудит Росснер, автора романа "В поисках мистера Гудбара". Страдая от сердечного заболевания, которое послужило вдохновением для его мемуаров о самопомощи, он скончался в 1954 году.
Harrison married three times; he was widowed in 1931, later remarried and divorced his second wife, and was survived by his third wife at his death. He was an uncle of novelist Judith Rossner, author of Looking for Mr. Goodbar. Suffering from the heart condition that inspired his self help memoir, he died in 1954.
Наследие
В Колумбийском университете хранится архив бумаг Харрисона, включающий переписку с: Уиттакером Чемберсом, Кларенсом Дарроу, Руби Дарроу, Джоном Дос Пасосом, Максом Истманом, Джозефом Фриманом, Майком Голдом, Аптоном Синклером и Робертом Ф. Вагнером.
Columbia University has an archive of Harrison's papers, which include correspondence with: Whittaker Chambers, Clarence Darrow, Ruby Darrow, John Dos Passos, Max Eastman, Joseph Freeman, Mike Gold, Upton Sinclair, and Robert F. Wagner.