Серия комиксов DC "Семь солдат" (2005-2006) от Гранта Моррисона: 7 взаимосвязанных историй о новых героях, спасающих Землю от Шиды. Метафикция и супергерои!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Семь солдат" – это комикс-метасерия, выходившая в 2005–2006 годах и написанная Грантом Моррисоном для издательства DC Comics. Она была опубликована в виде семи взаимосвязанных мини-серий и двух заключительных выпусков. Серия рассказывает о новой версии Семи солдат Победы, сражающихся за спасение Земли от Шиды. Сериал был расценен как "развернутое метафигуральное исследование процесса создания и восприятия комиксов в целом и супергеройского жанра в частности".
Seven Soldiers is a 2005–2006 comic book metaseries written by Grant Morrison and published by DC Comics. It was published as seven interrelated mini series and two bookend issues. The series features a new version of the Seven Soldiers of Victory fighting to save Earth from the Sheeda. The series has been interpreted as "an extended metafictional treatise on the writing and reading of comic books in general and the superhero genre in particular".
История публикаций
"Семь солдат" начинались как другой проект, который со временем эволюционировал. По словам Моррисона:
Seven Soldiers started off as a different project which evolved over time. According to Morrison:
Я начал в 2002 году с идеи создать спин-офф JLA под названием JL8, в котором участвовала группа персонажей второго плана, объединяющихся как аналог DC для "Мстителей" или "Ультимейтс". Guardian изначально был задуман как мой "Капитан Америка", Мистер Чудо – как "Тор", Демон – как "Халк", Затанна – как "Алая Ведьма" и так далее. Я работал над этим материалом следующие два года, чтобы превратить его в концепцию "Семь солдат", какой она в итоге и стала. Метасерия обрамлена выпусками Seven Soldiers #0 и #1 с рисунком Дж. Х. Уильямса III. Остальное состояло из семи мини-серий: "Сияющий рыцарь" с рисунком Симоне Бьянки, "Манхэттенский страж" с рисунком Камерона Стюарта, "Затанна" с рисунком Райана Сука, "Кларион" с рисунком Фрейзера Ирвинга, "Мистер Чудо" с рисунком Паскаля Ферри и Фредди Уильямса II, "Буллет" с рисунком Яника Пакетта и "Франкенштейн" с рисунком Дага Махнке.
I started off in 2002 with the idea to do a JLA spin off called JL8, which featured a bunch of C list characters getting together as a DC analogue of the Avengers or Ultimates. Guardian was in from the start as my Captain America guy, Mister Miracle was Thor, the Demon was the Hulk, Zatanna was the Scarlet Witch and so on I worked on the material for the next two years to turn it into the Seven Soldiers concept as it finally emerged. The metaseries is bookended by Seven Soldiers #0 and #1, with art by J. H. Williams III. The rest was made up of seven mini series: Shining Knight with art by Simone Bianchi, Manhattan Guardian with art by Cameron Stewart, Zatanna with art by Ryan Sook, Klarion with art by Frazer Irving, Mister Miracle with art by Pascal Ferry and Freddie Williams II, Bulleteer with art by Yanick Paquette, and Frankenstein with art by Doug Mahnke.
Краткое содержание сюжета
В первом выпуске этой истории (которая была частью двухвыпускного проекта), Судья собирает вместе нового Паука (называемого "Я, Спайдер" и, по-видимому, сына оригинала), Джимикс (отчужденную дочь Мерри, Девушки Тысячи Уловок), нового Мальчика в Синем, Дино Майт Дэна (владельца двух "рабочих подделок" – имитаций взрывчатых колец Т. Н. Т. и Дана Дина Майта) и Крут (внучку Крута Золотой Эры). Команда отправляется сражаться с Буффало-Пауком (позже Шида предают Спайдера в "Семь Солдат Победы" №1, что является еще одной отсылкой к оригиналу), но погибает во время события, известного как Истязание. Семь мини-серий следуют за семью другими персонажами, косвенно связанными с первой группой, каждый со своим собственным стилем рисунка, жанром и развитием персонажа. Центральная идея Моррисона для этой серии заключается в том, что, хотя все семь персонажей участвуют в одной и той же борьбе, они никогда не встречаются (хотя в различных выпусках есть упоминания друг о друге). Таким образом, команда на самом деле не является командой. Объяснение этому представлено в "Манхэттенском Страже" и "Затанне". В первом из них человек по имени Эд Старсгард (Baby Brain) рассказывает Стражу, что Шида атакуют человечество периодическими волнами, забирая все ценное (физическое и ментальное) и оставляя достаточно ресурсов для выживших, чтобы восстановиться к следующему приходу. Пророчество гласит, что Шида в конечном итоге будет остановлена семью солдатами, поэтому они нацелены на группы из семи человек, включая Корпус Ультрамаринов и Лигу Справедливости Америки (JLA: Classified #1–3). Однако, поскольку Семь Солдат никогда не встречались, у них есть шанс выполнить свою задачу. В "Затанне" призрак замечает, что в истории слишком много совпадений и кажется, что есть "невидимая нить, связывающая все воедино". В конечном итоге выясняется, что Семь Неизвестных Мужчин из Болота Убийств направляют Семь Солдат на остановку Шида. В интервью Грант отметил, что эта серия историй (которую он называет "мегасерией", также известной как метасерия) происходит после Бесконечного Кризиса. Дэн ДиДио заявил, что после тщательных консультаций с Моррисоном, серия теперь считается происходящей за неделю до Бесконечного Кризиса. Комикс "Семь Солдат Победы" №1 изначально планировался к выпуску 1 апреля 2006 года, но был отложен и в конечном итоге выпущен 25 октября.
In the first issue of this story (which was part of a two issue framework for the project), the Vigilante gathers together a new Spider (called "I, Spyder" and apparently the son of the original), Gimmix (the estranged daughter of Merry, the Girl of a Thousand Gimmicks), a new Boy Blue, Dyno Mite Dan (owner of two "working fakes" imitations of the explosive rings of T. N. T. and Dan the Dyna Mite), and the Whip (granddaughter of the Golden Age Whip). The team sets out to battle the Buffalo Spider (later on, the Sheeda are betrayed by Spyder in Seven Soldiers of Victory #1 in another nod to the original), only to be killed during an event known as the Harrowing. The seven miniseries follow seven other characters with indirect connections to the first group, each with their own art styles, genres, and character arcs. A central part of Morrison's idea for the current series is that, although the seven characters in question are each a part of the same struggle, they never actually meet (although there are references to each other in the various titles). Thus, the team is actually not a team. An explanation for this is presented in Manhattan Guardian and Zatanna. In the first, a man named Ed Starsgard (Baby Brain) tells Guardian that the Sheeda have been attacking humanity in periodic waves, taking everything of value (physical and mental) and leaving behind just enough for the survivors to rebuild for next time. It is prophesied that the Sheeda will eventually be stopped by seven soldiers, so they target teams of seven, including the Ultramarine Corps and the Justice League of America (JLA: Classified #1–3). However, because the Seven Soldiers have never met, they stand a chance of doing the job. In Zatanna, a ghost remarks that there are too many coincidences in the story and it feels like there is a "mystery string tying it all together". It eventually emerges that the Seven Unknown Men of Slaughter Swamp are driving the Seven Soldiers to stop the Sheeda. In an interview, Grant remarked that this series of stories (which he calls a "megaseries", also known as a metaseries), takes place after Infinite Crisis. Dan DiDio has stated that, after careful consultation with Morrison, the series is now considered to take place a week before Infinite Crisis. The comic Seven Soldiers of Victory #1 was originally scheduled for release on April 1, 2006, but was delayed and eventually released on October 25.
Последняя битва
Пройдя через различные испытания и невзгоды в своих собственных мини-сериалах, солдаты в конечном итоге принимают участие в кульминационной битве против Королевы Шиды в Нью-Йорке, каждый из них влияет на разные участки сражения, не имея представления о полной картине. Кульминационная последовательность начинается с заклинания Затанны: "Семь солдат, в бой!" Это последний импульс, необходимый вселенной, чтобы привести солдат в нужное положение. После путешествия в будущее королевство Шиды, Франкенштейн доставляет Замок Револьвер, плавучее королевство Королевы, перемещающееся во времени, в современный Нью-Йорк, чтобы Королева могла предстать перед правосудием перед паранормальной группой спецназа S.H.A.D.E. Как только Замок Револьвер прибывает, Сияющий Рыцарь, преследовавший Королеву в будущее, успешно атакует её, нанося ей серьезные раны и делая уязвимой для атаки второстепенного персонажа Я, Спайдера, который стреляет в неё стрелой и сбивает на улицы Нью-Йорка. Там Манхэттенский Страж собрал тысячи нью-йоркцев в ополчение, которое успешно противостоит вторжению Шиды. Примерно в то же время, Буллетир мчится по улице на своей машине, надеясь доставить свою смертельно больную врагиню, Салли Соник, в больницу. Салли, совершенно обезумевшая, нападает на Буллетира, который теряет контроль над машиной и врезается в Королеву. На место прибывает Страж, но единственной выжившей оказывается Буллетир. До этого Кларион, пробившийся в Нью-Йорк из скрытых пещер под городом, украл магическую кость у Мисти, помощницы Затанны. Вместе со своей собственной костью, они составляют Fatherbox, одно из утраченных сокровищ древнего супергероя Аураклеса. Затем Кларион отправился в Замок Револьвер. После смерти Королевы Шиды, Кларион использует связывающее заклинание на Франкенштейна, заставляя его вернуть корабль в будущее. Таким образом, Кларион становится "предателем", о котором было предсказано. Однако, сделав это, он также предотвратил превращение Мисти, принцессы Шиды, в новую Королеву и её вынужденное продолжение цикла разрушения ради спасения своего народа. Наконец, Мистер Чудо сталкивается с Дарксайдом в его клубе. Там Дарксайд объясняет, что отдал Землю Шиде в обмен на Аураклеса, первобытного супергероя. Мистер Чудо предлагает себя в обмен на свободу Аураклеса, и Дарксайд соглашается. Когда Аураклес освобожден, а Мистер Чудо закован в цепи, Дарксайд стреляет ему в голову, делая его солдатом, которому было предсказано умереть. Позже Мистер Чудо появляется живым, выходящим из собственной могилы, "ускользнув от смерти".
After undergoing various trials and tribulations in their own miniseries, the soldiers eventually take part in the climactic battle against the Queen of the Sheeda in New York, each affecting different parts of the battle without having any idea of the larger picture. The climactic sequence is initiated by Zatanna casting a spell: "Seven Soldiers Strike!" This is the final push the universe required to move the soldiers into position. After travelling into the future kingdom where the Sheeda live, Frankenstein takes Castle Revolving, the Queen's time travelling floating kingdom, to present day New York so that the Queen can be brought to justice by the paranormal special ops group S. H. A. D. E. Once Castle Revolving arrives, the Shining Knight—who had chased the queen to the future—successfully attacks the Queen, severely injuring her and leaving her open to an attack by supporting character I, Spyder, who shoots an arrow into her and knocks her down to the New York streets below. There, the Manhattan Guardian has rounded up thousands of New Yorkers into a militia that is successfully fighting off the Sheeda invasion. At approximately the same time, Bulleteer comes tearing down the street in her car, hoping to take her critically ill nemesis, Sally Sonic, to a hospital. Sally, utterly insane, attacks Bulleteer, who loses control of her vehicle and crashes into the Queen. Guardian arrives on the scene, but Bulleteer is the only survivor. Prior to all of this, Klarion, who had drilled up into New York from hidden caves beneath the city, had stolen a magic die from Misty, Zatanna's sidekick. Together with his own die, the two dice comprise Fatherbox, one of the lost treasures of the ancient superhero Aurakles. Klarion had then traveled up to Castle Revolving. With the Sheeda Queen dead, Klarion uses a binding spell on Frankenstein, forcing him to pilot the ship back into the future. Thus, Klarion becomes the "traitor" that was prophesied. However, by doing so, he also stopped Misty, the Sheeda princess, from becoming the new Queen and being obligated to continue the cycle of destruction to save her people. Finally, Mister Miracle confronts Dark Side in his club. There, Dark Side explains that he gave Earth to the Sheeda in return for them giving him Aurakles, the primordial superhero. Mister Miracle offers himself in exchange for Aurakles' freedom and Dark Side accepts. Once Aurakles is freed and Mister Miracle is shackled, Dark Side shoots him through the head, thus making him the soldier that was prophesied to die. Mister Miracle is later seen emerging alive from his own grave, "escaping death".
Концовки символов
Сияющий Рыцарь показан посещающим школу для героев имени Х.С. Джонсона, где Али Ка Зум (призрачный друг Затанны) обещает дать ей нужные советы и возможность продолжать бороться со злом вместе с Конным Перьем по выходным. Он даёт ей меч Аураклеса и намекает, что она, возможно, вернётся в своё время и станет королевой Истиной Доброй. Страж переживает нападение на Нью-Йорк, подняв армию для борьбы с Шидой. Он возвращает сердце своей отчужденной девушки, которой ранее сделал предложение. Буллетер ненадолго арестована после аварии, но затем ей сообщают, что она свободна. Однако она сомневается, действительно ли она свободна, поскольку попала прямо в ловушку судьбы. Кларион показан безумно хохочущим, пока женщины Шиды ползают у его ног. Он появляется в «Обратном отсчёте до Финального Кризиса», где пытается поглотить силы Мэри Марвел, но терпит поражение. Франкенштейна в последний раз видели под контролем Клариона, хотя, кажется, он сохранил рассудок. Затем он появляется в «Final Crisis #3», помогая S.H.A.D.E. захватить Рене Монтойю. Затанна чуть не попадает под машину жены Стража и впоследствии исчезает. Самая известная из солдат, она выживает и появляется в историях, действие которых происходит «Год спустя», хотя её новоиспечённый ученик Мисти Килгор ещё не появлялась. Мистер Чудо похоронен в могиле, на которой выгравировано только его сценическое имя. Его посещает Тёмная Сторона, которая кладёт чёрный цветок на могилу и уходит. Но как только она уходит, руки Мистера Чуда вырываются из земли. С тех пор он появился в «Final Crisis #2», избежав смерти. Его побег из могилы упоминается.
Shining Knight is shown attending the H. S. Johnson School for Heroes, where Ali Ka Zoom (Zatanna's ghostly friend) promises that he will give her the advice she needs, and that she can continue to fight evil with Horsefeathers on weekends. He gives her Aurakles' sword and hints that she may yet return to her period of time and become Queen Ystina the Good. Guardian survives the attack on New York, after raising an army to fight off the Sheeda. He wins back the heart of his estranged girlfriend (to whom he had previously proposed). Bulleteer is briefly arrested after the accident, but later told that she is free to go. Although she questions if she really is free, because she played right into what destiny had in store for her. Klarion is shown cackling madly as Sheeda women crawl at his heels. He reappears in Countdown to Final Crisis where he attempts to absorb Mary Marvel's powers only to be defeated. Frankenstein is last seen under the control of Klarion, although he still seems to have retained his mind. He is then shown in Final Crisis #3 assisting S. H. A. D. E. in capturing Renee Montoya. Zatanna is almost run over by Guardian's wife and subsequently vanishes. The most famous of the soldiers, she survives, appearing in stories set "One Year Later", though her newly acquired apprentice Misty Kilgore has yet to appear. Mister Miracle is buried in a grave engraved only with his stage name. It is visited by Dark Side, who deposits a black flower on the grave and leaves. Once he is gone, however, Mister Miracle's hands burst out of the ground. He has since turned up in Final Crisis #2, having escaped death. His escape from the grave is mentioned.
Награды
Сериал получил премию Эйснера 2006 года за "Лучшую законченную/ограниченную серию".
The series won the 2006 Eisner Award for "Best Finite/Limited Series".