Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский историк архитектуры и профессор (1886–1973)
American architectural historian and professor (1886–1973)
Уильям Белл Динсмур старший (29 июля 1886 – 2 июля 1973) был американским историком архитектуры классической Греции и профессором искусства и археологии в Колумбийском университете. В годы, проведенные в Афинах, он написал свой magnum opus – переработанное издание книги «Архитектура Древней Греции» Уильяма Джеймса Андерсона (1844–1900) и Ричарда Фене Спирса (1838–1916); впервые оно было опубликовано в 1927 году, выдержало три издания и на протяжении двадцатого века оставалось основным учебным пособием по греческой архитектуре. В 1933 году Динсмур был избран членом Американского философского общества. В 1934 году, после отставки С. Батлера Мюррея, кафедра изобразительных искусств Колумбийского университета была реорганизована, и Динсмур стал её руководителем. Он занимал эту должность до 1955 года. В середине 1930-х годов Динсмур участвовал в известной полемике с выдающимся исследователем Акрополя Вильгельмом Дёрпфельдом относительно конфигурации трех строительных фаз Парфенона. В 1935 году он был назначен профессором археологии в Колумбийском университете. В период с 1936 по 1946 год он был президентом Археологического института Америки. Во время Второй мировой войны президент Франклин Делано Рузвельт назначил Динсмура председателем Комитета по защите культурных ценностей в районах военных действий. В 1944 году Динсмур был избран членом Американской академии искусств и наук. Значительную часть своей карьеры он преподавал в Американской школе классических исследований в Афинах. В 1963 году он вышел на пенсию из Колумбийского университета. В 1969 году Археологический институт Америки наградил его золотой медалью за достижения в области археологии. Он скончался от инсульта в Афинах, Греция, 2 июля 1973 года.
William Bell Dinsmoor Sr. (July 29, 1886 – July 2, 1973) was an American architectural historian of classical Greece and a Columbia University professor of art and archaeology. During the years in Athens, he wrote his magnum opus, a rewritten edition of the Architecture of Ancient Greece by William James Anderson (1844–1900) and Richard Phené Spiers (1838–1916); it first appeared in 1927 and would go to three editions and be a mainstay for the teaching of Greek architecture through the twentieth century. Dinsmoor was elected to the American Philosophical Society in 1933. In 1934, following the resignation of S. Butler Murray, the Department of Fine Arts at Columbia was reorganized and Dinsmoor became chairman. He held this position until 1955. During the mid 1930s, Dinsmoor enganged in a celebrated debate on the configuration of the three phases of the Parthenon with the eminent Acropolis scholar Wilhelm Dörpfeld. In 1935 he was named professor of archaeology at Columbia University. Between 1936 and 1946 he was president of the Archaeological Institute of America. During World War II, President Franklin Delano Roosevelt appointed Dinsmoor chair of the Committee for the Protection of Cultural Treasures in War Areas. Dinsmoor was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1944. For much of his career he taught at the American School of Classical Studies in Athens. He retired from Columbia University in 1963. In 1969 he was awarded the gold medal for his archaeological achievements by the Archaeological Institute of America. He died of a stroke while in Athens, Greece on July 2, 1973.
Наследие
Полная библиография Динсмура собрана в журнале Hesperia. Динсмур наиболее известен двумя крупными трудами. Первый из них – его полная переработка книги «Архитектура Древней Греции» (1927). Хотя Динсмур всегда признавал большой вклад Андерсона и Спирса в эту работу, пересмотр книги был, по сути, самостоятельным достижением. Вторая книга – «Архонты Афин в эллинистическую эпоху» (1931), в которой предпринималась попытка установить точные даты для безымянных архонтов эллинистических Афин. Эта книга является основополагающей для афинской хронологии. Его сын, Уильям Белл Динсмур-младший, также был выдающимся историком классической архитектуры.
Dinsmoor's full bibliography is collected in the journal Hesperia. Dinsmoor is best known for two major works. The first of these is his complete rewriting of The Architecture of Ancient Greece (1927). Although Dinsmoor always allowed much credit for the work to Anderson and Spiers, the revision of the book was essentially a unique accomplishment. The second book is The Archons of Athens in the Hellenistic Age (1931), which attempted to assign absolute dates to the eponymous archons of Hellenistic Athens. The book is fundamental for Athenian chronology. His son, William Bell Dinsmoor Jr., was also a distinguished classical architectural historian.