Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Производитель электрогитар
Electric guitar manufacturer
Hamer Guitars — американский производитель электрогитар, основанный в 1973 году в Уилметте, штат Иллинойс, владельцами магазина винтажных гитар Полом Хэмером и Джолом Данцигом. Первые инструменты компании представляли собой конструкции гитар, основанные на Gibson Explorer (The Standard) и Gibson Flying V (Vector), прежде чем были добавлены более традиционные дизайны, вдохновленные Gibson, такие как Sunburst. Hamer Guitars обычно считается первым брендом электрогитар в стиле "бутик", ориентированным специально на профессиональных музыкантов, и первым производителем гитар, выпустившим 12-струнную бас-гитару. Компания была зарегистрирована в штате Иллинойс в 1976 году Джоном Монтгомери, Джолом Данцигом, Джеймсом Уокером и Хэмером. В 1988 году она была приобретена Kaman Music Corporation, которая, в свою очередь, была приобретена Fender Musical Instruments Corporation в 2008 году. Hamer предлагал широкий ассортимент электрогитар и электробасов и с момента основания делал акцент на производстве высококачественных инструментов с винтажной эстетикой и творческими инновациями. Kaman продавала более доступную линейку инструментов азиатского производства под названием Hamer XT Series и Slammer by Hamer, производство которых было прекращено в 2009 году. После четырехлетнего перерыва, вызванного прекращением выпуска моделей Hamer компанией Fender в 2013 году, бренд был возрожден как дочерняя компания KMC Music, которая объявила о возвращении импортных гитар Hamer на выставке NAMM в том же году.
Hamer Guitars was an American electric guitar manufacturer founded in 1973, in Wilmette, Illinois, by vintage guitar shop owners Paul Hamer and Jol Dantzig. The company's early instruments featured guitar designs based on the Gibson Explorer (The Standard) and Gibson Flying V (Vector), before adding more traditional Gibson inspired designs such as the Sunburst. Hamer Guitars is generally considered the first "boutique" vintage style electric guitar brand that specifically catered to professional musicians, and was the first guitar manufacturer to produce a 12 string bass guitar. The company was incorporated in Illinois in 1976 by John Montgomery, Jol Dantzig, James Walker and Hamer. It was acquired by Kaman Music Corporation in 1988, which was purchased in turn by Fender Musical Instruments Corporation in 2008. Hamer offered a wide array of electric guitars and electric basses and since its foundation, placed an emphasis on producing high quality instruments with vintage aesthetics as well as creative innovations. Kaman marketed a lower priced line of Asian built instruments called the Hamer XT Series and Slammer by Hamer, which was discontinued in 2009. After a 4 year hiatus since Fender had discontinued the Hamer models in 2013, the brand was re introduced as a subsidiary of KMC Music, which announced the return of imported only Hamer Guitars at the NAMM Show that same year.
История
Первая гитара Hamer, Flying V bass, была построена в магазине старинных инструментов Northern Prairie Music в Вильметте, штат Иллинойс, принадлежавшем Hamer и Dantzig. Магазин обслуживал музыкантов, заинтересованных в инструментах высокого качества. Этот первый инструмент стал основой для новой компании Hamer Guitars. После пяти лет работы в Kaman, Dantzig покинул компанию в 1993 году и переехал в Калифорнию, чтобы открыть бизнес по дизайну и консалтингу. В 1997 году Kaman Music перенесла производство Hamer в небольшой цех в Нью-Хартфорде, штат Коннектикут, где располагалась компания Ovation Guitars. Вместе с Dantzig, который был вновь принят на должность технического директора, в Нью-Хартфорд переехали десять из сорока двух сотрудников. Untermyer занимал должность генерального менеджера как Hamer, так и Ovation. После этого Hamer сосредоточился на разработке высококачественных моделей, ориентированных на премиальный и коллекционный рынок. Менеджер бренда Frank Rindone взял на себя ответственность за весь маркетинг, рекламу и продажи. 25 января 2017 года KMC Music объявила на выставке NAMM 2017 о возобновлении производства импортных гитар Hamer, представив пять моделей.
The first Hamer guitar, a Flying V bass, was built at Northern Prairie Music, a vintage instrument shop in Wilmette, Illinois, owned by Hamer and Dantzig. The shop catered to musicians who were interested in high quality instruments. This first instrument served as the basis for a new company called Hamer Guitars. After five years with Kaman, Dantzig left the company in 1993, moving to California to begin a design and consulting business. In 1997, Kaman Music relocated Hamer to a smaller shop in New Hartford, Connecticut, home of Ovation Guitars. Ten of the 42 employees were relocated to New Hartford along with Dantzig, who was re hired as technical director. Untermyer had the dual role of general manager of both Hamer and Ovation. Hamer then began concentrating on a core of high quality designs targeted at the high end and collector market. Brand Manager Frank Rindone assumed all marketing, advertising and sales responsibilities. As of January 25, 2017, KMC Music announced at NAMM 2017 the re introduction of imported Hamer Guitars with five models.