Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железная дорога Нью-Йорк и Эри, проходящая через Камерон, была открыта в сентябре 1850 года. Линия, недавно принадлежавшая компании Norfolk Southern Railway, с поездами, обслуживаемыми NS и Canadian Pacific (последние по соглашению о тяге), была разрушена ураганом Агнес в 1972 году и впоследствии восстановлена. Население Камерона в 1905 году составляло 1217 человек.
The New York and Erie Railroad line through Cameron opened in September 1850. The line, recently owned by the Norfolk Southern Railway, with trains operated by NS and Canadian Pacific (the latter under haulage arrangements), was destroyed by Hurricane Agnes in 1972 and had to be rebuilt afterwards. The population of Cameron in 1905 was 1,217.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 46,8 квадратных миль (121 км2), из которых 46,7 квадратных миль (121 км2) приходится на сушу, а 0,04 квадратных миль (0 км2) (0,04%) – на водные поверхности. Река Канистео протекает через территорию города. Маршрут 119 пролегает параллельно реке.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 46.8 square miles (121 km2), of which 46.7 square miles (121 km2) is land and 0.04 square miles (0 km2) (0.04%) is water. The Canisteo River flows through the town. Route 119 parallels the river.
Демография
По переписи 2020 года в городе проживало 899 человек и 386 домохозяйств. Плотность населения составляла 19,2 человека на квадратную милю (7,43/км²). На территории находилось 434 единицы жилья со средней плотностью 9,27 на квадратную милю (3,59/км²). Расовый состав города: 92,7% белые, 0,44% афроамериканцы, 1,56% испаноязычные или латиноамериканцы и 1,45% представители других, неуказанных рас. 5,23% населения идентифицируют себя с более чем одной расой. Всего было насчитано 365 занятых домохозяйств, из которых 51,5% – семьи, состоящие из супружеских пар, 6,8% возглавлялись женщинами без мужа, 7,1% – мужчинами без жены, а 65,5% не являлись семьями. Средний размер домохозяйства и семьи составил 2,84 человека. На момент переписи 57,9% населения состояли в браке, 4,5% были вдовами, 12,6% – разведенными и 2,4% – в разлуке. 22,6% никогда не состояли в браке. 26,0% населения были моложе 18 лет, из них 7,6% – моложе 5 лет. 74,0% населения были старше 18 лет, а 15% – 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,1 года. Средний доход домохозяйства составлял 50 833 доллара. Средний доход семьи составлял 61 667 долларов, а средний доход домохозяйств, не являющихся семьями, – 37 500 долларов. Доход на душу населения составлял 15 455 долларов. Около 23,6% населения проживали за чертой бедности, в том числе 38,7% лиц младше 18 лет, 20,9% – в возрасте от 18 до 64 лет и 9,1% – старше 65 лет.
At the 2020 census, there were 899 people and 386 households. The population density was 19.2 per square mile (7.43/km2). There were 434 housing units at an average density of 9.27 per square mile (3.59/km2). The racial makeup of the town was 92.7% White, 0.44% African American, 1.56% Hispanic or Latino, and 1.45% from other unspecified races. 5.23% of the population belongs to more than one race. There were 365 occupied households, of which 51.5% were married couple families, 6.8% had a female householder with no husband present, 7.1% had a male householder with no wife present and, and 65.5% were non families. The average household and family size was 2.84. At the time of the census, 57.9% of the population was married, 4.5% widowed, 12.6% divorced, and 2.4% separated. 22.6% were never married. 26.0% of the population were under the age of 18, with 7.6% under the age of 5. 74.0% were over 18, and 15% were 65 years of age or older. The median age was 38.1 years. The median household income was $50,833. Among families, the median family income was $61,667 while among nonfamily households, it was $37,500. The per capita income was $15,455. About 23.6% of the population were below the poverty line, including 38.7% of those under age 18, 20.9% of those between the age of 18 and 64, and 9.1% of those age 65 or over.
Сообщества и места в городе Камерон
Бонни Хилл – место в северо-восточной части города и к северо-востоку от Северного Камерона. Уголок Бойда – место к югу от Южного Камерона на дороге Джексон Хилл. Камерон – поселок Камерон на перекрестке окружных дорог 10 и 119 у реки Канистео. Камерон Миллс – поселок на границе города в юго-восточной части города. Северный Камерон – поселок недалеко от северной границы города на окружной дороге 10А. Южный Камерон – поселок к юго-западу от поселка Камерон, расположенный на дороге Джексон Хилл. Западный Камерон – поселок к северо-западу от поселка Камерон на трассе 119.
Bonny Hill – A location in the northeast part of the town and northeast of North Cameron. Boyds Corner – A location south of South Cameron on Jackson Hill Road. Cameron – The hamlet of Cameron by the junction of County Roads 10 and 119 by the Canisteo River. Cameron Mills – A hamlet by the town line in the southeast part of the town. North Cameron – A hamlet near the north town line on County Road 10A. South Cameron – A hamlet southwest of Cameron hamlet, located on Jackson Hill Road. West Cameron – A hamlet northwest of Cameron hamlet on Route 119.
Известная личность
Уильям У. Аверелл (1832–1900) — родился в Кэмероне, офицер Армии США и изобретатель асфальтового покрытия.
William W. Averell, (1832–1900), born in Cameron, United States Army officer and patenter of asphalt pavement