Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция в Гранд-Джанкшн, Колорадо
TV station in Grand Junction, Colorado
KLML (канал 20) — телевизионная станция в Гранд-Джанкшн, штат Колорадо, США, обслуживающая регион Западного склона Колорадо как партнер телеканала Court TV. Станция принадлежит компании Ventura Broadcasting, расположенной в Фресно, штат Калифорния. Передатчик KLML находится на электронном комплексе Mesa Point на горе Гранд-Меса (к юго-востоку от трассы I-70).
KLML (channel 20) is a television station in Grand Junction, Colorado, United States, serving Colorado's Western Slope region as an affiliate of Court TV. The station is owned by Fresno, California–based Ventura Broadcasting. KLML's transmitter is located at the Mesa Point Electronics Site on the Grand Mesa (southeast of I 70).
История
KLML начала вещание 22 октября 1979 года как KJCT, первая телевизионная станция в Западном Колорадо после KREX TV в 1954 году. Она принадлежала Pikes Peak Broadcasting Company как полуспутниковая станция KRDO TV, партнера ABC в Колорадо-Спрингс. До запуска канала 8 все три основные сети были объединены на KREX TV. Однако кабельные зрители могли смотреть полную программу ABC через KBTV (канал 9, теперь KUSA) в Денвере. Станция располагала полноценными производственными мощностями в Гранд-Джанкшн, однако большая часть программ передавалась по сотням миль микроволновых линий от KRDO. В конце 1990-х годов главный инженер KJCT Роджер Хайтауэр модернизировал KJCT, сделав её одной из первых полностью цифровых станций в Колорадо, и разорвал электронную связь с KRDO. KJCT стала первой телевизионной станцией в Западном Колорадо с современной технологией сбора новостей. Первый мобильный новостной репортажный автомобиль станции "8 Live" был введен в эксплуатацию в 1984 году. В 2006 году News Press & Gazette Company объявила о покупке KJCT вместе с KRDO TV и KRDO radio у Pikes Peak Broadcasting. С января 2007 года KJCT добавила новый второй субканал, транслирующий программу Telemundo. В конце 2008 года третий цифровой субнесущий канал KJCT стал партнером The CW в Западном Колорадо. Однако, несмотря на доступность The CW в регионе, KWGN TV из Денвера, который десятилетиями транслировался в Гранд-Джанкшн по кабелю, по-прежнему доступен через два маломощных ретранслятора в этом районе. 2 августа 2013 года News Press & Gazette объявила о продаже активов лицензии KJCT компании Excalibur Broadcasting, а нелицензионных активов – компании Gray Television. Excalibur принадлежит бывшему руководителю Gray, Дону Рэю. Gray планировала управлять станцией посредством соглашений о совместных продажах и совместном использовании ресурсов, сделав KJCT сестринской станцией KKCO. Продажа была завершена 31 октября. Это была первая продажа вещательных активов NPG после продажи первоначальной группы из пяти станций New Vision Television в 1993 году. В связи с усилением контроля FCC за виртуальными дуополиями, Gray объявила о переносе программы KJCT на субканал KKCO и продаже KJCT вещателю, принадлежащему представителям меньшинств, который будет управлять станцией автономно от KJCT или любого другого вещателя. 27 августа 2014 года Gray объявила о продаже KJCT Джеффу Чангу и Габриэле Гомес Чанг, владельцам KQSL. 28 октября 2014 года позывной был изменен на KGBY, однако это изменение было временным и 19 ноября 2014 года позывной вернулся к KJCT. Постоянный переход к KGBY планировался после завершения продажи. За неделю до этого, 21 октября, FCC одобрила обмен виртуальными каналами между KJCT/KGBY и маломощной станцией, совместно принадлежащей им в Гранд-Джанкшн, KKHD LP (канал 20), которую Gray также приобрела. В результате KGBY использует PSIP для отображения на виртуальный канал 20, а KKHD унаследовал виртуальный канал 8, а также программу ABC от KJCT. Обмен был предназначен для снижения путаницы зрителей, которая могла бы возникнуть в противном случае при переносе программы ABC. Продажа была завершена 15 декабря, после чего позывной KGBY вернулся. Ранее в том же году станция переключилась на Court TV, переместив Cozi TV на четвертый субканал. Затем Чанг разместил позывной KGBY LD на разрешение на строительство, ранее известное как K10QV D в Палм-Спрингс, Калифорния, которое он приобрел ранее в этом году.
KLML signed on the air on October 22, 1979, as KJCT, the first television station in Western Colorado since KREX TV in 1954. It was owned by the Pikes Peak Broadcasting Company as a semi satellite of fellow ABC affiliate KRDO TV in Colorado Springs. Before channel 8's sign on, all three major networks had been shoehorned onto KREX TV. However, cable viewers could watch the full ABC schedule via Denver's KBTV (channel 9, now KUSA). The station had full production facilities in Grand Junction; however, much of the programming was fed via hundreds of miles of microwave links from KRDO. In the late 1990s, KJCT chief engineer Roger Hightower modernized KJCT into one of the first true digital facilities in Colorado, and severed the electronic umbilical cord with KRDO. KJCT was the first Western Colorado television station with modern electronic news gathering technology. "8 Live," the stations' first live microwave newsvan, came into service in 1984. In 2006, News Press & Gazette Company announced the purchase of KJCT along with KRDO TV and KRDO radio from Pikes Peak Broadcasting. As of January 2007, KJCT added a new second subchannel carrying Telemundo programming. In late 2008, KJCT's third digital subcarrier became western Colorado's affiliate for The CW. However, despite The CW being available locally, Denver's KWGN TV, which has been on cable for decades in Grand Junction, is still available through two low powered repeaters in the area. On August 2, 2013, News Press & Gazette announced the sale of KJCT's license assets to Excalibur Broadcasting and its non license assets to Gray Television; Excalibur is owned by former Gray executive, Don Ray. Gray planned to operate the station through joint sales and shared services agreements, making KJCT a sister station to KKCO. The sale was completed on October 31. This was NPG's first broadcast divestiture since the sale of its original group of five stations to New Vision Television in 1993. In the wake of the FCC's increased scrutiny towards virtual duopolies, Gray announced that it would move KJCT's programming to a subchannel of KKCO, and sell KJCT to a minority owned broadcaster, which would operate the station autonomously from KJCT or any other broadcaster. On August 27, 2014, Gray announced that it would sell KJCT to Jeff Chang and Gabriela Gomez Chang, owner of KQSL. On October 28, 2014, the call sign became KGBY; this change was temporary and was reverted to KJCT in November 19, 2014, with the permanent change to KGBY slated to occur upon the completion of the sale. A week earlier, on October 21, the FCC approved a swap of virtual channels between KJCT/KGBY and a co owned low power station in Grand Junction, KKHD LP (channel 20), that Gray simultaneously acquired; as a result, KGBY uses PSIP to map to virtual channel 20, while KKHD inherited virtual channel 8, as well as KJCT's ABC programming. The swap was intended to reduce viewer confusion that would otherwise result from a move of ABC programming. The sale was completed on December 15, at which point the KGBY call sign returned. Earlier that year, the station switched to Court TV, moving Cozi TV to the fourth subchannel. The KGBY LD call sign was then placed by Chang on the construction permit formerly known as K10QV D at Palm Springs, California, which he had purchased earlier in the year.
Новостная операция
22 мая 2009 года KJCT стала первой телестанцией в Гранд-Джанкшн, начавшей вещание местных новостей в высоком разрешении. В мае 2011 года станция представила новую студию, одновременно с обновлением графического оформления. В июле 2011 года KJCT обошла конкурентов и стала лидером по рейтингам среди зрителей в возрастной группе 25–54 во всех будничных новостных выпусках. В конце 2014 года новостное подразделение вместе с остальным эфиром KJCT перешло на KKHD LP; по состоянию на 2020 год KLML не транслирует новостные программы.
On May 22, 2009, KJCT became the first station in Grand Junction to launch local news in high definition. The station debuted a new set in May 2011, to coincide with a new graphics package. In July 2011, KJCT overtook its competitors to become the top rated station in the coveted 25–54 demographic in all weekday newscasts. The news operation moved along with KJCT's other programming to KKHD LP in late 2014; as of 2020, KLML does not show news programming.
Переводчик
Город лицензии Позывной Канал ЭИРП Высота антенны над уровнем земли Идентификатор станции Координаты передатчика Владелец Гранд-Джанкшн 36 0,04 кВт 130616 Ventura Media Communications GJ LLC
City of license Callsign Channel ERP HAAT Facility ID Transmitter coordinates Owner Grand Junction 36 0.04 kW 130616 Ventura Media Communications GJ LLC