Введение
Американская независимая издательская компания
Seven Stories Press – независимая американская издательская компания. Компания была основана Дэном Саймоном в 1995 году, после создания импернта Four Walls Eight Windows в 1984 году в рамках издательства Writers and Readers, а затем его выделения в самостоятельную компанию в 1986 году совместно с партнером Джоном Оуксом. Название Seven Stories Press было дано в честь семи авторов-основателей: Энни Эрно, Гэри Нулла, литературного наследия Нельсона Алгрена, проекта Project Censored, Октавии Э. Батлер, Чарли Розена и Василиса Василикоса. Seven Stories Press известна сочетанием политики и литературы, а также детской литературой. Как издательство обширного каталога нон-фикшн и исторической литературы, посвященной активизму, от таких авторов, как Ноам Чомски, Анджела Дэвис, Грег Паласт и Говард Зинн, Seven Stories Press оказала значительное влияние на общественные дискуссии благодаря книгам, посвященным внешней политике, политике в отношении тюрем и фальсификациям на выборах, среди прочих тем. Среди известных изданий – «Темный альянс» Гэри Уэбба, «9/11» Ноама Чомски, «Человек без страны» Курта Воннегута, а также «Притча о сеятеле» и «Притча о талантах» Октавии Батлер. Книга «А – как активист» Инносанто Нагары, «История США для молодежи» Говарда Зинна и «Устарели ли тюрьмы?» Анджелы Дэвис, наряду с другими изданиями, расширили знания молодых людей по ключевым вопросам американской истории. Книги Грега Паласта стали стандартом в освещении проблемы фальсификаций на выборах. На протяжении десятилетий Seven Stories Press издает ежегодный справочник по цензуре в СМИ, «Цензурированный», выпускаемый Project Censored, и «Всемирный доклад» Human Rights Watch. Seven Stories Press также публикует широкий спектр художественной литературы, поэзии, а также прозу и поэзию в переводах с французского, испанского, исландского, немецкого, шведского, итальянского, греческого, польского, корейского, вьетнамского, русского и арабского языков.
Редакция "Семь рассказов"
Основанный в 2000 году, издательский проект Seven Stories на испанском языке, Siete Cuentos Editorial, публикует англоязычную активистскую документальную литературу и исторические работы для испаноязычных читателей. Siete Cuentos издал испанские издания книг «Наши тела, наши жизни» (Nuestros cuerpos, nuestras vidas) и «История народа Соединенных Штатов» (La otra historia de los Estados Unidos) и другие. Более свежие испанские переводы включают «68» Пако Игнасио Тайбо II, «Колумб и другие каннибалы» (Colón y otros caníbales) Джека Форбса, «1491. Новая история Америки до Колумба» (Una nueva historia de la Américas antes de Colón) Чарльза С. Манна и «А как активист» (A de Activista) Инносанто Нагары.
Книги для юных читателей
Основанное в 2012 году издательство Triangle Square публикует прогрессивные книжки-картинки, поэтические сборники, художественную и документальную литературу для читателей от дошкольного возраста до подростков, стремясь продвигать социальную справедливость, мультикультурную грамотность и восстановление окружающей среды. Среди бестселлеров Triangle Square – "Азбука активиста" и "Считаем на сообщество" Инносанто Нагары, "История Голубой планеты" Андри Снэра Магнасона, "10 000 платьев" Маркуса Эверта и "Что делает малыша" и "Секс – забавная тема" Кори Сильверберга. К более поздним публикациям Triangle Square относятся "Куда они уходят?" Джулии Альварес, "Слёзы волшебника" Максин Кумин и Энн Секстон, и "Арно и мини-машина" Сеймура Чваста. Несколько книг из серии Triangle Square "Для юных читателей", адаптирующих важные научно-популярные издания для взрослых, были включены в программы для учеников средних классов в школьных округах по всей стране, в том числе "История США для юных читателей" Говарда Зинна и "Другое зеркало для юных читателей" Рональда Такаки.
Семиэтажная Великобритания
В 2016 году Seven Stories UK была зарегистрирована в Англии и в настоящее время базируется в Ливерпуле. Seven Stories UK издает отдельные британские издания литературных произведений, особенно переведенные книги, и продвигает книги издательства Seven Stories Press, обладающие высоким потенциалом на британском рынке, такие как «Психическая нагрузка» и «Эмоциональная нагрузка» феминистского блогера Эммы, а также американского драматурга и романиста Киа Кортрон, автора романа «Замок пересекает магнитного Картера», удостоенного премии Center for Fiction First Novel в 2016 году.