Кіріспе
Seven Stories Press – тәуелсіз американдық баспа. Нью-Йорк қаласында орналасқан компания 1995 жылы Дэн Саймонның 1984 жылы Writers and Readers баспасында Four Walls Eight Windows атты басылымды құрғаннан кейін, 1986 жылы сол кездегі серіктесі Джон Оукспен бірге тәуелсіз компания ретінде құрылды. «Жеті әңгіме» атауы компанияның жеті негізін қалаушы авторының құрметіне берілді: Энни Эрно, Гэри Нулл, Нельсон Алгреннің мұрагерлері, «Цензураланған жоба», Октавия Э. Батлер, Чарли Розен және Василис Вассиликос. Seven Stories Press саясат пен әдебиетті үйлестіргендігімен және балалар кітаптарымен танымал. Ноам Чомски, Анжела Дэвис, Грег Паласт және Говард Зинн сияқты авторлардың белсенді тақырыптағы әдебиеттері мен тарихының кең каталогын басып шығару арқылы Seven Stories сыртқы саясат, түрмелер саясаты және дауыс берудегі бұрмалаушылық сияқты мәселелер бойынша қоғамдық пікірталасқа үлкен әсер етті. Көрікті туындылардың қатарында Гарри Уэббтің «Қара одақ», Ноам Чомскидің «9/11», Курт Воннегуттың «Елсіз адам», сондай-ақ Октавия Батлердің «Егіншінің мысалы» және «Дарынның мысалы» кітаптары бар. Инносанто Нагараның «А – белсенді», Говард Зинннің «Америка Құрама Штаттарының жас тарихы» және Анжела Дэвистің «Түрмелердің қажеттілігі жоқ па?» кітаптары, сондай-ақ тағы да көптеген туындылар жастарды американдық тарихтың маңызды аспектілерімен таныстырды. Грег Паласттың кітаптары сайлаудағы дауыс ұрлау туралы хабардарлықты арттыру стандартын белгіледі. Seven Stories ондаған жылдар бойы «Цензураланған жоба» ұйымының жылдық медиа цензурасы туралы нұсқаулығын және Human Rights Watch ұйымының «Әлемдік есеп» басылымдарын жариялап келеді. Seven Stories сонымен қатар француз, испан, исланд, неміс, швед, итальян, грек, поляк, корей, вьетнам, орыс және араб тілдерінен әдебиеттің, поэзияның және қара сөз бен поэзияның аудармаларының кең ауқымын жариялайды.
Seven Stories Press is an independent American publishing company. Based in New York City, the company was founded by Dan Simon in 1995, after establishing Four Walls Eight Windows in 1984 as an imprint at Writers and Readers, and then incorporating it as an independent company in 1986 together with then partner John Oakes. Seven Stories was named for its seven founding authors: Annie Ernaux, Gary Null, the estate of Nelson Algren, Project Censored, Octavia E. Butler, Charley Rosen, and Vassilis Vassilikos. Seven Stories Press is known for its mix of politics and literature, and for its children's books. As the publisher of a large catalogue of activist nonfiction and history from such authors as Noam Chomsky, Angela Davis, Greg Palast and Howard Zinn, Seven Stories has had a major influence on public debate with books on foreign policy, the politics of prisons, and voter theft, among other topics. Prominent titles include Dark Alliance by Gary Webb, 9/11 by Noam Chomsky, A Man Without a Country by Kurt Vonnegut, and Octavia Butler's Parable of the Sower and Parable of the Talents. Innosanto Nagara's A is for Activist, Howard Zinn's A Young People's History of the United States, and Angela Davis's Are Prisons Obsolete?, among many other titles, have educated communities of young people on key aspects of American history. Greg Palast's books have set the standard for raising awareness of vote theft in our elections. Seven Stories has for decades published the annual media censorship guide, Censored, by Project Censored, and the World Report by Human Rights Watch. Seven Stories also publishes a wide range of literature, poetry, and translations in prose and poetry from French, Spanish, Icelandic, German, Swedish, Italian, Greek, Polish, Korean, Vietnamese, Russian, and Arabic.
Siete Cuentos редакциясы
2000 жылы құрылған, «Жеті әңгіме» испан тіліндегі басылымы – Siete Cuentos Editorial, испан тіліндегі оқырмандар үшін ағылшын тіліндегі қоғамдық-саяси мақалалар мен тарихты жариялайды. Siete Cuentos «Біздің денелеріміз, өзіміз» (Nuestros cuerpos, nuestras vidas) және «Америка Құрама Штаттарының халық тарихы» (La otra historia de los Estados Unidos) кітаптарының испан тіліндегі басылымдарын шығарды. Соңғы испан тіліндегі аудармалардың арасында Пако Игнасио Тайбо II-нің «68» кітабы, Джек Форбстың «Колумб және басқа да жемірілгіштер» (Colón y otros caníbales), Чарльз С. Маннның «1491 (Колумбқа дейінгі Американың жаңа тарихы)» (Una nueva historia de la Américas antes de Colón) және Инносанто Нагараның «Активист» (A de Activista) кітаптары бар.
Жас оқырмандарға арналған үшбұрышты төртбұрышты кітаптар
2012 жылы құрылған «Үшбұрыш алаңы» баспасы әлеуметтік әділдікті, көпмәдениетті сауаттылықты және қоршаған ортаны қалпына келтіруді насихаттау мақсатында мектепке дейінгі жастан жасөспірімдерге дейінгі оқырмандарға арналған прогрессивті сурет кітаптарын, поэзия жинақтарын, көркем және ғылыми-танымдық әдебиеттерді жариялайды. «Үшбұрыш алаңының» ең көп сатылған кітаптарының қатарында Инносанто Нагараның «Активист үшін» және «Қоғамға сенім» кітаптары, Андри Снер Магнасонның «Көк планетаның тарихы», Маркус Эверттің «10 000 көйлек» және Кори Сильвербергтің «Сәби қалай пайда болады?» және «Секс – қызықты сөз» кітаптары бар. «Үшбұрыш алаңы» баспасының соңғы жарық көрген кітаптары: Джулия Альварестің «Олар қайда кетеді?», Максин Кумин мен Энн Секстонның «Сиқыршының көз жасы», Сеймур Чвасттың «Арно мен мини машинасы». Баспаның «Жас адамдар үшін» сериясының бірнеше кітабы, ересектерге арналған маңызды ғылыми-танымдық әдебиеттерді жас оқырмандарға бейімдеу арқылы, елдің әртүрлі аймандарындағы мектептердегі орта сыныптарда пайдаланылуда, оның ішінде Говард Зинннің «Американың жас тарихы» және Рональд Такакидің «Жас адамдар үшін басқа айна» кітаптары.
Ұлыбританияның жеті қабатты үйі
2016 жылы Seven Stories UK Англияда тіркелді және қазіргі уақытта Ливерпульде орналасқан. Seven Stories UK әдеби туындылардың, әсіресе аудармадағы шығармалардың жеке британдық басылымдарын жарыққа шығарады, сондай-ақ Seven Stories Press-тің Ұлыбританияда үлкен мүмкіндіктерге ие туындыларын насихаттайды, мысалы феминист блогер Эмманың «The Mental Load» және «The Emotional Load» еңбектерін, сонымен қатар 2016 жылы Фикция орталығының «Жаңадан шыққан үздік роман» сыйлығын жеңіп алған «The Castle Cross the Magnet Carter» романының авторы – американдық драматург және жазушы Киа Кортронның шығармаларын.