Пионерская Деревня: Музей американской истории и техники.
Pioneer Village (Nebraska)
Музей Pioneer Village в Небраске: история, архитектура, технологии прошлого. Основан в 1953 году, привлекает туристов и рассказывает об американском прогрессе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пионерская деревня — это музей и туристическая достопримечательность, расположенная вдоль федеральной трассы № 6 в Миндене, штат Небраска, США, и упоминаемая во многих путеводителях по придорожным и историческим достопримечательностям. С момента открытия в 1953 году и до настоящего времени её расположение в Миндене, штат Небраска, приносило пользу городу.
Pioneer Village is a museum and tourist attraction along U. S. Highway 6 in Minden, Nebraska, United States, featured in many roadside and historical attraction guides. Its location in Minden, Nebraska has been a boon to the city since its opening in 1953, through to the present day.
Начало
Пионерская деревня была основана Гарольдом Уорпом, чикагским производителем Flex O Glass. Вернувшись в свой родной город Майнден, он обнаружил, что город выставил на аукцион однокомнатную школу, в которой он учился в детстве. Он выкупил здание в 1953 году и разместил его на территории музея, что положило начало сбору исторических зданий, технологий и предметов искусства, отражающих его представление об истории человеческого прогресса.
The Pioneer Village was founded in by Harold Warp, a Chicago manufacturer of Flex O Glass, he returned to his home town of Minden to find that the city had put the one room school house he attended as a child up for auction. He purchased the building in 1953, placed it on the museum grounds. Thus beginning the collection of historical buildings, technology, and art that would come to represent his recollection of the history of man's progress.
Семья Уорпов
С момента основания Пионерская деревня была семейным предприятием. Открытая в 1953 году Гарольдом Уорпом, она перешла к нынешним руководителям некоммерческой организации "Пионерская деревня" и внукам Гарольда, представляющим уже второе поколение. Пионерская деревня была основана Гарольдом Уорпом, чикагским производителем стекла Flex O Glass, родившимся вблизи города Минден. В 1983 году Уорп передал музей в дар некоммерческому фонду Harold Warp Pioneer Village Foundation. После смерти Гарольда Уорпа в 1994 году управление перешло к Скипу, однако, прожив всю жизнь в Чикаго, он не всегда мог уделять достаточно внимания поддержанию музея в надлежащем состоянии. Коллекция музея охватывает американскую историю и культуру с 1830 года по настоящее время. Предметы коллекции отличаются выраженной эклектичностью. Уорп, собравший подавляющее большинство экспонатов, приобретал по всей Северной Америке все, что отражало повседневное использование американских технологий, включая, но не ограничиваясь этим, ранние автомобили (более 350 машин представлены в экспозиции) и самолеты; калиолу Wurlitzer; тракторы и другое сельскохозяйственное оборудование; бытовую технику (телевизоры, холодильники, стиральные машины, механические копилки, карандаши и т.д.); а также произведения искусства, в том числе картины Уильяма Генри Джексона и серию гипсовых скульптур Джона Роджерса.
the Pioneer Village, since its inception, has been family operated. opened in 1953 by Harold Warp it has now passed through two generations to the current heads of the Pioneer Village nonprofit organization, and Harold's grandchildren. Pioneer Village was founded by Harold Warp, a Chicago manufacturer of Flex O Glass, who was born near Minden. In 1983, Warp donated the museum to the nonprofit Harold Warp Pioneer Village Foundation. After Harold Warp's death in 1994, Skip took over, but because he lived his entire life in Chicago, he often wasn't involved with the museum's upkeep The museum's collection spans Americana from 1830 to the present. The objects comprise a distinctly eclectic sensibility. Warp, who is responsible for the vast majority of the collection, purchased anything, across North America, representing the daily use of American technology. including, but not limited to, early cars (more than 350 are on display) and airplanes; a Wurlitzer Caliola; tractors and other farm implements; appliances (televisions, refrigerators, washing machines, mechanical banks, pencils, etc. ); and an art collection. which features William Henry Jackson paintings and a set of John Rogers plaster sculptures.