Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
исторический округ Лоди
the historical Lodi Township
Округ Лоди был административно-территориальной единицей, существовавшей в округе Берген, штат Нью-Джерси, США, с 1826 по 1935 год.
Lodi Township was a township that existed in Bergen County, New Jersey, United States, from 1826 to 1935.
История
Лоди был образован законом законодательного собрания штата Нью-Джерси 1 марта 1826 года из южной части поселения Нью-Барбадос. 22 февраля 1840 года округ Гудзон был образован из территорий, ранее входивших в состав поселения Берген (1693 год) и южной части Лоди. Часть территории Лоди была выделена в это время для формирования нового поселения Харрисон в округе Гудзон. Границей между вновь образованным поселением Харрисон в округе Гудзон и частью Лоди, оставшейся в округе Берген, являлась дорога New Barbadoes Turnpike, ныне известная как Paterson Plank Road. В 1852 году часть жителей северной части поселения Харрисон обратилась с просьбой о возвращении в округ Берген. Этот район, ранее входивший в состав Лоди, был возвращен в округ Берген в качестве поселения Юнион. 21 февраля 1893 года поселение Берген было образовано из южной части Лоди.
Lodi Township was formed by an act of the New Jersey Legislature, on March 1, 1826, from the southern portion of New Barbadoes Township. On February 22, 1840, Hudson County was created from territories that had been Bergen Township (1693) and from the southern portion of Lodi Township. The portion of Lodi Township taken at this time formed the new Harrison Township in Hudson County. The border between the newly created Harrison Township in Hudson County and the portion of Lodi Township remaining in Bergen County was the New Barbadoes Turnpike, which is now called Paterson Plank Road. In 1852, some of the residents of the northern portion of Harrison Township requested to be returned to Bergen County. This area—which had been part of Lodi Township—was returned to Bergen County as Union Township. On February 21, 1893, Bergen Township was created from the southern section of Lodi Township.
Скандал с канализацией в Лоди
Наконец, 15 ноября 1935 года округ Лоди был распущен, а оставшиеся разрозненные части округа вошли в состав Южного Хакенсака. Канализация, построенная преимущественно вдоль современной Зеленой улицы, вероятно, была разумным решением, призванным привлечь коммерческое и промышленное развитие. Однако из-за Великой депрессии развитие произошло только после Второй мировой войны. Данная канализационная линия до сих пор существует в Южном Хакенсаке. На Грин-стрит до сих пор можно увидеть люки с надписью "Lodi Towns 1929".
Finally, on November 15, 1935, Lodi Township was dissolved and the remaining scattered fragments of the township became South Hackensack. Arguably the sewer, built mainly along what is now Green Street, was a sensible idea intended to attract commercial and industrial development. Due to the Great Depression development did not take place until after World War II. The sewer line in question still exists in South Hackensack. Manhole covers along Green Street with the legend "Lodi Towns 1929" may still be seen.