Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Харрингтонский тауншип — тауншип, существовавший в округе Берген, штат Нью-Джерси, США, с 1775 по 1916 год. Он был назван в честь семьи Харринг, которые были одними из первых поселенцев в этом регионе к 1633 году. Изначально тауншип назывался Harington Township, но в конце XIX века название было изменено на Harrington Township. Харрингтонский тауншип был образован Королевской хартией 22 июня 1775 года и возник из северных частей тауншипов Нью-Барбадос и Хакенсак. Новый тауншип простирался от реки Гудзон на востоке до реки Сэдл на западе и до границы с штатом Нью-Йорк на севере. 13 апреля 1840 года территории к западу от реки Хакенсак были выделены из Харрингтонского тауншипа для образования тауншипа Вашингтон. Принятие пересмотренного закона о боро (borough) привело к разделению тауншипа на новые муниципалитеты, вызванному явлением, известным как "Boroughitis": Дельфорд (ныне Ораделл) 8 марта 1894 года; Иствуд (часть, боро просуществовало до 1896 года и стало частью Олд-Тэппана) 6 июня 1894 года; Шраленбург (ныне Дюмонт) 20 июля 1894 года; и Олд-Тэппан 8 октября 1894 года. 8 апреля 1903 года части Харрингтонского тауншипа были выделены для формирования частей тауншипов Демарест и Альпин. Последняя волна выделений привела к образованию Клостера (1 января 1904 года), Хаворта (24 февраля 1904 года), Харрингтон-Парка (29 марта 1904 года) и Норвуда (14 марта 1905 года). 15 марта 1916 года остальная часть Харрингтонского тауншипа стала Нортвейлом. С образованием Нортвейла Харрингтонский тауншип был расформирован.
Harrington Township was a township that existed in Bergen County, New Jersey, United States, from 1775 until 1916. It was named after the Harring family, who were early settlers to the region by 1633. The spelling was originally Harington Township, but was changed to Harrington Township in the latter part of the 19th century. Harrington Township was formed by Royal Charter on June 22, 1775, and was created from the northern portions of both New Barbadoes Township and Hackensack Township. The new township stretched from the Hudson River on the east to the Saddle River in the west, and north to the New York border. On April 13, 1840, the territories west of the Hackensack River were taken from Harrington Township to form Washington Township. The passage of a revised Borough Act resulted in the "Boroughitis" inspired subdivision of the township into new municipalities: Delford (now Oradell) on March 8, 1894; Eastwood (part, borough lasted until 1896 to become part of Old Tappan) on June 6, 1894; Schraalenburgh (now Dumont) on July 20, 1894; and Old Tappan on October 8, 1894. Portions of Harrington Township were taken on April 8, 1903, to form parts of both Demarest and Alpine. The final wave of departures saw the creation of Closter (January 1, 1904), Haworth (February 24, 1904), Harrington Park (March 29, 1904) and Norwood (March 14, 1905). On March 15, 1916, the remainder of Harrington Township became Northvale. With the creation of Northvale, Harrington Township was dissolved.