Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледж Джавахар-Бхарати, основанный в 1951 году, расположен в городе Кавали района Неллоре штата Андхра-Прадеш, Индия. Колледж Джавахар-Бхарати принимает студентов из городов района Неллоре. Институт имеет оценку «A» и статус «Института, имеющего потенциал для достижения совершенства» по результатам оценки экспертной комиссии NAAC (UGC, Нью-Дели).
Jawahar Bharati Degree College, established in 1951, is in the town of Kavali in Nellore district of the state of Andhra Pradesh, India. Jawahar Bharati draws students from towns in Nellore district. The institute has an 'A grade' rating and 'Institute with potential for excellence' from NAAC peer committee (UGC, New Delhi).
История
В 1951 году он был основан как Колледж Кавали, или «Ви́сводая». Молодой выпускник Д. Рамачандра Редди основал колледж с целью предоставления образования бедным и нуждающимся жителям Кавали — на территории площадью 100 акров, включавшей Колледж Ви́сводая (позже переименованный в Колледж Джавахар-Бхарати), Старшую школу Ви́сводая для мальчиков, Старшую школу Ви́сводая для девочек и Подготовительную школу. В этом учебном заведении работали многие выдающиеся ученые, такие как Шри Педдада Рамасвами, Шри С. В. Бхуджангарая Сарма (в качестве директора), Индаганти Хануманшастри (специалист по телугу), Бхимаварапу Радха Кришна (в качестве директора) и Ковта Раммохан Шастри (в качестве директора Школы изящных искусств Безавады Гопала Редди). Среди литературных и политических деятелей, работавших в колледже, были К. В. Рамана Редди (один из основателей VIRASAM и ведущий литературный критик), Г. Кальянярао, Б. В. Рагхавулу, Чинтамохан, Субрахманяям (специальный секретарь Главного министра), Адала Прабакар Редди и Венугопал Редди.
In 1951 it was started as Kavali College or "Visvodaya." A young graduate, D. Ramachandra Reddy, established the college, with a view to impart education to the poor and needy people of Kavali — on 100 acres of land — comprising Visvodaya College (later changed to Jawahar Bharati College), Visvodaya Boys High School, Visvodaya Girls High School and Preparatory School. Many eminent scholars like Sri Peddada Ramaswamy, Sri S. V. Bhujangaraya Sarma (as principal), Indaganti Hanumanchastri (Telugu scholar),Bhimavarapu Radha Krishna (as principal), and Kowta Rammohan Sastri (as principal of Bezawada Gopal Reddy School of Fine Arts) worked in this institution. Literary and political figures who worked in the college include K. V. Ramana Reddy (VIRASAM founder member and leading literary critic), G. Kalyanarao, B. V. R aghavulu, ChintaMohan, Subrahmanayam (IAS Special Secretary to CM), Adala Prabhakar Reddy, and Venugopal Reddy.
Известные выпускники
Доктор Амара Рама Рао получил степень бакалавра в колледже. (Доктор Рама Рао – ученый в области вакцин против ВИЧ и иммунологии. Его работа над гетерологическим прайм-буст подходом с использованием ДНК и MVA находится на стадии клинических испытаний в США и является одним из пяти кандидатов в вакцины против ВИЧ, прошедших в клинические испытания во всем мире.) Доктор Венкатесварлу Чамча работает в аналогичной области в Центре вакцин Эмори в США. Он получил степень доктора философии в одном из ведущих институтов Индии – Национальном институте вирусологии в Пуне. Он говорит: "Я ученик Джавахар Бхарати". Доктор Кондия Чукка, бывший генеральный директор Национального института микро-, малых и средних предприятий (МСП), правительства Индии, работал над развитием предпринимательства и МСП в стране.
Dr. Amara Rama Rao earned his bachelor's degree at the college. (Dr. Rama Rao is a scientist in the field of HIV vaccine and Immunology. His work on heterologous DNA prime MVA boost approach is in clinical trials in US and is one of the five HIV vaccine candidates entered into clinical trials worldwide.) Dr. Venkateswarlu Chamcha is working in a similar field at the Emory Vaccine Center in the USA. He did his PhD in one of India's premier institutes — the National Institute of Virology, in Pune. He says that "I am a student of Jawahar Bharathi." Dr. Kondiah Chukka, former Director General of National Institute for Micro, Small and Medium Enterprises (MSME), Government of India worked for the development of entrepreneurship and MSMEs in the country.