Хуан Родригес де Фонсека: Архиепископ, советник и администратор Нового Света.
Juan Rodríguez de Fonseca
Хуан Родригес де Фонсека (1451-1524) – испанский архиепископ, влиятельный советник монархов Фердинанда и Изабеллы, управлявший экспедициями в Новый Свет.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Испанский архиепископ, придворный и бюрократ (1451–1524)
Spanish archbishop, courtier and bureaucrat (1451–1524)
Хуан Родригес де Фонсека (1451–1524) был испанским архиепископом, придворным и бюрократом, чья должность королевского капеллана королевы Изабеллы позволила ему стать влиятельным советником Фердинанда и Изабеллы, католических монархов. Он руководил Casa de Contratación – ведомством, которое управляло экспедициями в Новый Свет от имени испанской короны. Позже он стал президентом Совета Индий, когда тот был основан в 1521 году. Он осуществлял управление рядом важных испанских экспедиций, включая плавания Христофора Колумба и кругосветное путешествие Магеллана.
Juan Rodríguez de Fonseca (1451–1524) was a Spanish archbishop, a courtier and bureaucrat, whose position as royal chaplain to Queen Isabella enabled him to become a powerful counsellor to Ferdinand and Isabella, the Catholic Monarchs. He controlled the Casa de Contratación, an agency which managed expeditions to the New World on behalf of the Spanish crown. He later served as the president of the Council of the Indies, when it was founded in 1521. He managed the administration of a number of significant Spanish expeditions including voyages by Christopher Columbus and Magellan's circumnavigation of the earth.
Ранние годы
Родригес де Фонсека родился в 1451 году в замке своей семьи в городе Торо, провинции Замора, сыном Фернандо де Фонсека, сеньора городов Кока и Алейхос, одного из трех его детей от Тересы де Айяла, дочери маркиза Каньете. Семья происходила из Португалии и переселилась в Королевство Кастилия за столетие до этого. Будучи младшими сыновьями, он и его брат, Алонсо де Фонсека и Асеведо, были предназначены для церковной карьеры. Он был племянником Алонсо де Фонсека и Ульоа, архиепископа Севильи. В споре за престол между Изабеллой Кастильской и Хуаной Бельтранехой семья присягнула на верность Изабелле и помогла ей взойти на трон. В благодарность за его заслуги в этой борьбе молодая королева рекомендовала Родригеса де Фонсеку своему исповеднику, иеронимиту Эрнандо де Талавере, для обучения теологии и гуманитарным наукам. Родригес де Фонсека был рукоположен в священники 6 апреля 1493 года во дворце епископа в Барселоне. Позже он служил генеральным викарием архиепископии. Родригес де Фонсека вскоре вступил в конфликт с Колумбом, которого он считал чрезмерно независимым от королевской власти, и в 1499 году королева Изабелла, под его влиянием, отстранила Колумба от должности губернатора вновь открытых заморских земель. Затем Родригес де Фонсека начал планировать и организовывать серию экспедиций под командованием таких капитанов, как Алонсо де Охеда, Висенте Яньес Пинсон, Диего де Лепе и Родриго де Бастидас, которые последовательно расширяли новые открытия и углубляли понимание островов и материка, быстро получивших название Новый Свет. Монархи пожаловали ему титул графа Ла Пернии. В 1513 году король Фердинанд попросил папу возвести Родригеса в новый титул – патриарха Западных Индий, должность, которая предполагала получение кардинальской шляпы. Однако папство неохотно соглашалось на создание этого титула, и патриархат был учрежден лишь незадолго до смерти Фонсеки. Он также конфликтовал с Эрнаном Кортесом, завоевателем Мексики, что привело к отстранению Кортеса от должности в 1523 году.
Rodríguez de Fonseca was born in 1451 in his family's castle in the town of Toro, in the Province of Zamora, the son of Fernando de Fonseca, lord of the towns of Coca and Alaejos, one of his three children with Teresa de Ayala, daughter of the Marquis of Cañete The family had originated in Portugal and migrated to the Kingdom of Castile a century earlier. As younger sons, he and his brother, Alonso de Fonseca y Acevedo, were destined for careers in the Church. He was the nephew of Alonso de Fonseca y Ulloa, Archbishop of Seville. In the dispute over the claim to the throne between Isabella of Castile and Joanna la Beltraneja, the family pledged their loyalty to Isabella, and helped her to ascend to the throne. With gratitude for his services in this struggle, the young queen recommended Rodríguez de Fonseca to her confessor, the Hieronymite monk, Hernando de Talavera, to educate him in theology and the humanities. Rodríguez de Fonseca was ordained a priest on 6 April 1493 in the bishop's palace in Barcelona. He later served as Vicar General of the archdiocese. Rodríguez de Fonseca clashed early with Columbus who, he believed, was asserting too much independence from royal authority, and in 1499 Queen Isabella, influenced by him, removed Columbus as governor of the newly found lands overseas. Rodríguez de Fonseca then began to plan and organize a series of voyages, under such captains as Alonso de Ojeda, Vicente Yáñez Pinzón, Diego de Lepe, and Rodrigo de Bastidas, which steadily expanded new discoveries and increased understanding of the islands and mainland of what quickly became known as a New World. He was named Count of La Pernía by the monarchs. In 1513 King Ferdinand had asked the pope to elevate Rodríguez to a new title, that of Patriarch of the West Indies, a position that would bring a cardinal’s red hat. But the papacy was reluctant to create this title and the patriarchate was not created until shortly after Fonseca's death. He also clashed with Hernán Cortés, conqueror of Mexico, which led to Cortes' removal from office in 1523.
Смерть
Родригес де Фонсека умер в Бургосе, будучи все еще епископом, 4 марта 1524 года. Он был похоронен в церкви Санта-Мария-ла-Майор-эн-Кока в Сеговии, где его гробница сохранилась до наших дней.
Rodríguez de Fonseca died in Burgos, where he was still bishop, on 4 March 1524. He was buried at the Church of Santa María la Mayor en Coca in Segovia, where his tomb still exists.