3121 Prince: 31-й студийный альбом, триумфальное возвращение музыканта! Дебютировал на Billboard 200, тираж – 180 тыс. копий. NPG Records, Universal Music.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
3121 (произносится "тридцать один двадцать один") – тридцать первый студийный альбом американского музыканта Принса. Он был выпущен 21 марта 2006 года (или 3/21). 3121 был выпущен лейблом NPG Records и распространялся компанией Universal Music по одноальбомному контракту. 3121 закрепил за Принсом триумфальное возвращение после признания критиков альбома Musicology (2004). Это единственный альбом Принса, который дебютировал на первом месте (при его жизни) в чарте Billboard 200, с продажами более 180 000 копий за первую неделю. Он сместил саундтрек к фильму "High School Musical" с вершины чарта и стал первым альбомом Принса, возглавившим Billboard 200 с момента выхода "Бэтмена" в 1989 году. Впоследствии он был сертифицирован как золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).
3121 (pronounced "thirty one twenty one") is the thirty first studio album by American musician Prince. It was released on March 21, 2006 (or, on 3/21). 3121 was released by NPG Records and distributed, under a "one album deal", by Universal Music. 3121 reinforced Prince's big comeback after the critical success of Musicology (2004). It is the only Prince album ever to debut at number one (during his lifetime) on the Billboard 200, with over 180,000 copies sold in its first week. It knocked the soundtrack for High School Musical off the top spot, and became Prince's first number one album since Batman in 1989. Eventually it was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Информация об альбоме
Первый сингл альбома "Te Amo Corazón" был выпущен в США 13 декабря 2005 года, а второй сингл "Black Sweat" – 2 февраля 2006 года. Название альбома отсылает к дому, который Принс арендовал по адресу 3121 Antelo Rd, Лос-Анджелес. Позднее дома, арендованные Принсом, стали неформально называть "3121", в том числе дом, принадлежащий профессиональному баскетболисту Карлосу Бузеру. Работа над альбомом началась в ноябре 2004 года с записи песни "3121" в Paisley Park с участием Майкла Бленда и Сонни Т.
The album's first single, "Te Amo Corazón", was released in the United States on December 13, 2005; the second single, "Black Sweat", was released on February 2, 2006. The album title refers to Prince's rental home at 3121 Antelo Rd, Los Angeles. Later homes rented by Prince were colloquially referred to as "3121", including a home owned by professional basketball player Carlos Boozer. Album sessions started in November 2004 with the recording of the song "3121" at Paisley Park with Michael Bland and Sonny T.
Ограниченное количество экземпляров альбома содержало "фиолетовые билеты", обладатели которых были доставлены из Европы, Азии, Мексики и США на полузакрытое выступление (вместе с многочисленными знаменитостями) в доме Принса в Лос-Анджелесе. Билеты на тур Earth 2007 года в лондонской O2 arena стоили 31,21 фунт стерлингов, что перекликалось с названием альбома.
A limited number of albums included "purple tickets", whose finders were flown in from Europe, Asia, Mexico and the US to attend a semi private performance (along with a long list of celebrities) at Prince's home in Los Angeles. Tickets for the Earth tour in 2007 in London's O2 arena were priced at £31.21, echoing the title of this album.