Педро Веларде: Герой Восстания 2 мая и символ испанского сопротивления
Pedro Velarde y Santillán
Педро Веларде: герой восстания 2 мая в Мадриде против французской оккупации. Испанский офицер, ставший символом борьбы за независимость в войне с Наполеоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Педро Веларде и Сантильян (25 октября 1779 – 2 мая 1808) – испанский капитан артиллерии, прославившийся героической смертью в ходе восстания 2 мая против французской оккупации Мадрида. Он стал народным героем и мучеником в последовавшей войне за независимость Испании от Французской империи. Родился в семье из Кантабрии в Муриедасе, Камарго, и в 1793 году поступил в Артиллерийский колледж (Colegio de Artillería) в Алказар-де-Сеговия. Окончил колледж с отличием и в 1799 году был произведен в подпоручики. Участвовал в Войне Апельсинов против Португалии в 1800 году и в 1801 году получил звание лейтенанта. После войны Веларде вернулся в Артиллерийский колледж и преподавал математику и баллистику, став в этой области признанным экспертом. В 1806 году он был назначен секретарем Высшей экономической хунты Артиллерийского корпуса и обосновался в Мадриде. Когда 2 мая 1808 года вспыхнуло массовое восстание против французских оккупантов, Веларде вооружился и возглавил своих людей. По приказу местной хунты Веларде повел 37 солдат на защиту артиллерийских казарм Монтелеон от французов. Веларде вместе со своим товарищем Луисом Даоисом де Торресом и большинством солдат пал в ожесточенных боях того дня, в которых погибли сотни. Ему было 28 лет. Одному из двух львов, стоящих у здания Конгресса депутатов, дано имя Веларде, а другого – Даоис. Его тело было найдено на поле боя и предано погребению. Эпическая последняя оборона Веларде, увековеченная в произведениях искусства и памятниках, обеспечила ему место в пантеоне героев национального сопротивления Наполеону, став частью испанской национальной мифологии.
Pedro Velarde y Santillán (25 October 1779 – 2 May 1808) was a Spanish artillery captain famous for his heroic death in the Dos de Mayo uprisings against the French occupation of Madrid. He became a popular hero and martyr figure for Spain's subsequent War of Independence from the French Empire. Born to a Cantabrian family in Muriedas, Camargo, Velarde enrolled in the Artillery College (Colegio de Artillería) at the Alcázar de Segovia in 1793. He graduated near the top of his class and was promoted to Sub Lieutenant in 1799. He fought in the War of the Oranges against Portugal in 1800 and was promoted to Lieutenant in 1801. Velarde returned to the Artillery College after the war and worked as an instructor of mathematics and ballistics, in which he became something of an expert. In 1806 he was made a secretary of the Artillery Corps' Junta Superior Económica and established himself in Madrid. When the mass uprisings broke out against the French occupiers on May 2, 1808, Velarde took up arms and rallied his men. Acting on orders from the local junta, Velarde led 37 soldiers to defend the Monteleón artillery barracks against the French. Velarde, along with his comrade Luís Daoíz de Torres and most of his soldiers, fell in the day's heavy fighting in which hundreds died. He was 28 years old. The name of one of the two lions standing at the Congreso de los Diputados is Velarde. The other lion's name is Daoiz. His body was recovered from the battlefield and carried off to a burial. Velarde's epic last stand, immortalized in artwork and monuments, assured him a central place in the pantheon of heroes from the national resistance to Napoleon that has since formed part of Spain's national mythology.