Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Погодные условия
Температура в округе Удхампур значительно меняется, поскольку высота над уровнем моря варьируется. Основными реками являются Ченаб, Анс, Тави и Уджх. Округ богат полезными ископаемыми, такими как уголь, бокситы, гипс и известняк.
Temperature varies considerably in the Udhampur District, as the altitude ranges from Chenab, Ans, Tawi and Ujh are the main rivers. The district is rich in minerals such as coal, bauxite, gypsum and limestone.
Администрация
Удхампурский район включает восемь техсилов (Ченанни, Рамнагар, Басантгарх, Латти, Маджальта) и семнадцать блоков, а именно: Дуду Басантгарх, Горди, Ченанни, Баджалта, Панчари, Рамнагар и Удхампур. Каждый блок состоит из ряда панчаятов.
Udhampur district comprises eight tehsils (Chenani, Ramnagar Tehsil, basantgarh, latti,Majalta and seventeen blocks, namely, dudu Basantgarh, Gordi, Chenani, Bajalta, Panchari, Ramnagar and Udhampur. Each block consists of a number of panchayats.
Храмы
Благодаря множеству святынь и храмов, Удхампур также известен как Девика Нагари, что означает «Город Богини». К местам поклонения, расположенным в округе, относятся храм Апарнешар (Парвати Джанмбхуми), Судх Махадев (Шула Панишвар Махадев), храмы Бабора, святилище Кансар Девты, храм Шаанкари Девты, пещерный храм Шив Хори, Бхаирав Гати, храмы Кримчи, пещерное святилище Шив Парвати, Кайрхай, святилище Мутал Пингла Деви, святилище Шри Мата Вайшно Деви, храм Дева Май Ма, святилище Шешнаг.
Owing to a multitude of shrines and temples, Udhampur is also known as Devika Nagari meaning City of the Goddess. Places of worship located in the district include Aparneshar Temple (Parvati Janmbhoomi), Sudh Mahadev (Shool Panishwar Mahadev), Babore Temples, Kansar Devta's shrine, Shaankari Devta mandir, Shiv Khori Cave Temple, Bhairav Ghati, Krimchi Temples, Shiv Parvathi Cave shrine, Cairhai, Mutal Pingla Devi shrine, Shri Mata Vaishno Devi shrine, Deva Mayi Maa Temple, Sheshnag Shrine
В тексте VII века «Ниламата Пурана» Нила Муни упоминается, что река Девика является проявлением Матери Богини Парвати, дабы принести благо людям Мадер-Деши, которая охватывает территории между реками Рави и Ченаб, а также рекой Девика, и проявляется в ночь Шив Ратри. Считается, что Господь Шива и его супруга Ума проявляются вместе в восьми местах вдоль реки Девика. Подземная река Девика в настоящее время течет под песчаным слоем. В «Деви Махатмье» говорится, что для получения духовной пользы в этом месте паломничества нет необходимости совершать джапу или какие-либо ритуалы, достаточно лишь прикоснуться к водам Девики или искупаться в них. Воду из Девики можно получить, выкопав ногу в песке. Сожжение на песках Девики считается столь же благодатным, как и на берегах Ганги в Каши.
In the 7th century text, the Nilamata Purana by Nila Muni, it is mentioned that the Devika River is a manifestation of the mother Goddess Parvati to benefit people of Mader Desha that covers the areas between river Ravi and Chenab and the river Devika and appears on the Shiv Ratri. Lord Shiva and his consort Uma are believed to manifest together at eight places alongside the Devika river. The subterranean river Devika presently flows under a sandy surface. In Devi Mahatmya it is mentioned, that there is no need to perform Japa or any ritual for obtaining spiritual benefits at this pilgrimage site, but only to touch the Devika waters or bathing in them. Water from the Devika can be retrieved by digging a foot into the sand bed. Cremation on the sands of Devika is considered as meritorious as on the banks of the Ganges at Kashi.
Военный
Штаб-квартира Северного командования индийской армии находится в Удхампуре и состоит из трех корпусов: XIV, XV и XVI. Все подразделения развернуты вдоль Линии контроля в Кашмире, за исключением 39-й пехотной дивизии и 2-й, 3-й и 16-й независимых бронетанковых бригад. До обретения независимости штаб-квартира Северного командования располагалась в Равалпинди и отвечала за оборону Северо-Западной Индии. После раздела штаб-квартира была передана Пакистану. В Индии в Шимле был создан новый штаб, получивший название Западного командования, для охраны северных границ с Пакистаном и некоторых территорий Тибета. Необходимость в отдельном штабе на севере ощущалась во время Первой Кашмирской войны в 1948 году. Опыт войн 1962, 1965 и 1971 годов укрепил убеждение в том, что Северным театром военных действий должно руководить командование, расположенное в Шимле. Войны 1965 и 1971 годов показали, что территория, находящаяся под командованием Главнокомандующего Западным командованием, была слишком обширной для эффективного управления. Соответственно, в 1971 году в Шимле и Бхатинде были созданы дублирующие штаб-квартиры с дублирующим персоналом. После 1971 года штаб Северного командования был развернут в Удхампуре, взяв на себя ответственность за Джамму, Кашмир и Ладакх. В июне 1972 года было принято решение о создании Северного командования в Удхампуре с двумя корпусами в его составе для обеспечения обороны этого региона. В настоящее время численность командования увеличилась до трех корпусов. Северное командование в настоящее время контролирует этот стратегически важный регион страны, который охватывает всю территорию союзной территории Джамму и Кашмир, а также прилегающие районы Пенджаба и Химачал-Прадеша. Первым Главнокомандующим Северного командования был генерал-лейтенант П.С. Бхагат. Командование находится в состоянии постоянной оперативной готовности с момента своего создания и участвовало в ряде операций различной интенсивности. Войска Северного командования удерживают высочайшее поле боя в мире – ледник Сиачен, где высота постов варьируется от 15 000 до 23 000 футов. Это командование сыграло решающую роль в противодействии войне прокси, начавшейся в 1990 году. Было уничтожено более 18 000 террористов, изъято более 80 тонн взрывчатых веществ и почти 40 000 единиц оружия. Командование также взяло на себя задачу ограждения Линии контроля для сокращения масштабов проникновения и выхода. XIV корпус является полевым формированием, отвечающим за Ладакх и Каргил, и отвечает за сбор разведданных о позициях противника вблизи Линии контроля. Операция в Каргиле в 1999 году была в основном ответственностью 8-й горной дивизии, которая была переброшена туда после обнаружения вторжений в мае 1999 года. 56-я горная бригада развернула два батальона для сдерживания вторжений в Машкохе и Драсе, в то время как третий батальон (18-й гренадерский полк) занял важный опорный пункт в 1000 футах ниже Тололинга на высоте 15 000 футов. 8-й горной дивизии было поручено зачистить почти 50 очагов вторжений в Машкохе. Из 16 батальонов, участвовавших в войне, в Каргиле было задействовано только 10. 8-я горная дивизия сыграла ключевую роль в вытеснении вторгшихся сил и разгроме пакистанской армии в Каргиле. В 1990 году она была переведена из дивизии по борьбе с повстанцами на северо-востоке в долину Сринагара, а затем в высокогорную дивизию в Каргиле. XVI корпус считается одним из крупнейших корпусов в мире, поскольку состоит из пяти дивизий. По состоянию на середину 1999 года две дивизии, каждая численностью около 15 000 солдат, несли службу на Линии контроля и Линии фактического контроля с Китаем от Каргила до Сиачена. В то время как 8-й горной дивизии было поручено охранять 150 километров границы в секторе Каргил, 3-я пехотная дивизия отвечала за Сиачен и границу Аксай-Чин. Важно отметить, что по мере мобилизации 15-го корпуса для контратаки и переброски элементов 18-й горной дивизии в различные секторы Каргила, жители Джамму и Кашмира стойко противостояли вражеским силам. С вводом 14-го корпуса в Ладакх значительно возросла нагрузка на Армейский корпус снабжения (ASC). Учитывая военно-политическую обстановку на границах Индии, большая часть армии развернута на одних из самых неблагоприятных территорий. В начале 2002 года к этим подразделениям присоединились ударные силы I корпуса Центрального командования, состоящие из трех дивизий. Индийская армия объявила о создании нового командования, известного как Юго-Западное командование, со штаб-квартирой в Джайпуре, которое официально вступило в строй 18 апреля 2005 года. Юго-Западное командование будет действовать во взаимодействии с Северным командованием, базирующимся в Удхампуре, и Западным командованием, базирующимся в Чандимандре. Перераспределение сил из Северного и Западного командований в Юго-Западное командование не было сразу очевидным. Для обеспечения эффективной оперативной готовности в западном секторе в середине 2005 года индийская армия создала новый корпус в Йол Кантт, в долине Кангра, Химачал-Прадеш. Новый корпус, получивший название 9-й корпус, состоит из 26-й и 29-й пехотных дивизий, которые ранее были подчинены XVI корпусу / корпусу Нагротта, а также ряда бригад.
The Northern Command Headquarters of the Indian Army is based in Udhampur and consists of three Corps, the XIV, XV, and XVI. All units are deployed along the Line of Control in Kashmir, with the exceptions of the 39th Infantry Division, and the 2nd, 3rd, and 16th Independent Armored Brigades. Prior to Independence, Northern Command Headquarters was located at Rawalpindi, and was responsible for the defence of North West India. After Partition, the Command Headquarters was allocated to Pakistan. In India, a new headquarters designated as Western Command was located at Shimla to look after the Northern borders with Pakistan and some portions of Tibet. The need for a separate headquarters in the North was felt during First Kashmir War in 1948. The experience of wars in 1962, 1965 and 1971 reinforced the conviction that the Northern Theatre needed to be commanded by a headquarters at Shimla. The 1965 and 1971 Wars demonstrated that the area under General Officer Commanding in Chief Western Command was too vast for effective command. Accordingly, in 1971, duplicate headquarters with duplicated staff were set up at Shimla and Bhatinda. After 1971, Headquarter Northern Command was established at Udhampur, taking over responsibility for Jammu, Kashmir and Ladakh. It was decided in June 1972 to raise Northern Command at Udhampur, with two corps under it, to look after the defence of this region. This strength has now increased to three corps. Northern Command now controls this sensitive region of the country which covers the entire Union Territory of Jammu and Kashmir and contiguous portions of Punjab and Himachal Pradesh. The first GOC in C of Northern Command was Lt Gen PS Bhagat. The command has been in the operational mode since its inception. It saw a number of high and low intensity operations. Troops of the Northern Command have been manning the highest battlefield in the world at the Siachen Glacier where the altitude of the posts varies from 15,000 to 23,000 ft. This command has played a crucial role in fighting against the proxy war that began in 1990. Over 18,000 terrorists have been killed, more than 80 tons of explosives and almost 40,000 weapons have been recovered. The command also took the onus of fencing the Line of Control to curtail the levels of infiltration and exfiltration. The XIV Corps is the field formation that is responsible for Ladakh and Kargil, and is responsible for intelligence about enemy positions near the Line of Control. The Kargil operation in 1999 was primarily the responsibility of the 8 Mountain Division, the formation that was rushed there after the intrusions were detected in May 1999. 56 Mountain Brigade deployed two battalions to contain intrusions in Mashkoh and Dras while the third battalion (18 Grenadiers) established the crucial firm base 1000 feet below Tololing at 15,000 feet. 8 Mountain Div was tasked to clear nearly 50 pockets of intrusions in Mashkoh. Of the 16 battalions involved in the war, only 10 were employed at Kargil. The 8 Mountain Division played a major role in evicting intrusions and defeating the Pakistan army at Kargil. It switched in 1990 from a counterinsurgency division in the North East to the Srinagar valley and now to a high altitude mountain division at Kargil. XVI Corps is believed to be one of the largest corps in the world as it consists of five divisions. As of mid 1999 there were two divisions, comprising approximately 15,000 soldiers each, manning the LoC and the Line of Actual Control with China from Kargil to Siachen. While the 8 Mountain Division had been given sole charge of guarding 150 kilometers of the border in the Kargil sector, the 3 Infantry Division was in charge of Siachen and the Aksai Chin border. Significantly, as the 15 Corps mobilised its forces for the counterattack and elements of the 18 Mountain Division poured into the various sectors of Kargil, the people of Jammu & Kashmir were steadfast against the enemy forces. With the induction of 14 Corps into Ladakh, the supply load on the Army Service Corps (ASC) has increased tremendously. Given the politico military situation on India's borders, a large portion of the army is deployed in some of the most inhospitable terrain. As of early 2002 these units had been joined by Central Command's I Corps Strike Force consisting of three divisions. The Indian Army announced the creation of its new command known as South Western Command with its headquarters at Jaipur, which formally came into being on 18 April 2005. the South Western Command, will operate in conjunction with the Udhampur based Northern Command and Chandimandir based Western Command. The reallocation of forces to the South Western Command from Northern Command and Western Command was not immediately apparent. For an effective operational preparedness in the western sector, in mid 2005 Indian Army raised a new corps at Yol Cantt in Kangra Valley of Himachal Pradesh. The new corps, christened 9 Corps, comprises 26 and 29 Infantry Divisions, which had previously been allocated to XVI Corps / Nagrota Corps, and a number of brigades.
Политика
В округе Удхампур три избирательных округа: Удхампур, Ченяни и Рамнагар.
Udhampur District has three assembly constituencies namely Udhampur, Chenani and Ramnagar.