Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский диджей и телеведущий (1933–2022)
American disc jockey and television host (1933–2022)
Уолтер Ральф Эмери (10 марта 1933 – 15 января 2022) – американский диджей кантри-музыки, радио- и телеведущий из Мак-Эвена, штат Теннесси. Эмери способствовал продвижению многих звезд в своих радио- и телепередачах, и его называли Диком Кларком кантри-музыки. С 2007 по 2015 год Эмери вел еженедельную программу Ralph Emery Live на RFD TV, спутниковом и кабельном телеканале, посвященном культуре сельской Америки.
Walter Ralph Emery (March 10, 1933 – January 15, 2022) was an American country music disc jockey, radio and television host from McEwen, Tennessee. Emery promoted numerous stars on his radio and TV shows, and was called the Dick Clark of country music. From 2007 to 2015, Emery hosted the weekly program, Ralph Emery Live, on RFD TV, a satellite and cable television channel devoted to rural American culture.
Жизнь и карьера
Уолтер Ральф Эмери работал гардеробщиком в кинотеатре в центре Нэшвилла и подростком подсобным рабочим в магазине Kroger, копил деньги, чтобы поступить в Школу радиовещания Теннесси под руководством легенды Нэшвилла Джона Ричбурга. Он впервые прославился как ночной диджей на WSM в Нэшвилле. Благодаря мощному сигналу станции в ночное время, кантри-шоу Эмери можно было услышать в большинстве штатов Востока и Центрального региона США, а также многим дальнобойщикам, которые часто были поклонниками кантри-музыки. Шоу стало местом притяжения для кантри-звезд всех мастей, многие из которых были личными друзьями Эмери. Среди них был певец и кинозвезда, житель Нэшвилла, Текс Риттер, который некоторое время был соведущим шоу с Эмери. Известные звезды, в особенности Марти Роббинс, часто заходили в гости без предупреждения. Позже Эмери написал несколько бестселлеров, в которых делился воспоминаниями о многих певцах и музыкантах из Нэшвилла, появлявшихся в его различных радио- и телешоу. Второй из трех жен Эмери была звезда Opry Скитер Дэвис. В конце 1960-х он вел дневную программу на WSM TV, Sixteenth Avenue South (названную в честь одной из улиц на знаменитой Музыкальной аллее Нэшвилла, где располагались студии звукозаписи), в том же формате. Из-за популярности утреннего шоу и занятости, Эмери завершил свою долгую работу в ночную смену на радио WSM в 1972 году; его сменил Хайрл Хенсли, который проработал на станции тридцать лет. В 1971 году Эмери начал вести собственное радиошоу, еженедельное, синдицированное шоу, которое транслировалось ежедневно на кантри-станциях в пяти частях с понедельника по пятницу; оно продолжалось до 1980-х годов. С середины 1960-х до начала 1990-х годов (за исключением нескольких лет в 1960-х, когда ведущим был кантри-певец Бобби Лорд, и двухлетнего периода между 1970 и 1972 годами) Эмери также вел утреннее шоу по будням, Opry Almanac (позже переименованное в The Ralph Emery Show), на WSMV, в котором участвовал местный студийный состав музыкантов и начинающих певцов (включая The Judds и Lorrie Morgan), а также новости, сводки погоды и живая реклама в студии. В 1970-х и 1980-х годах оно стало самой рейтинговой утренней телевизионной программой в США. Его чуткий взгляд и слух на таланты помогли преодолеть расовые барьеры и начать карьеру молодым афроамериканским певцам, таким как J. P. Netters, который был включен в состав его студийной группы в начале 1980-х годов. В песне "Drug Store Truck Drivin' Man" подробно описан неприятный обмен репликами между Эмери, Роджером МакГинном и Грэмом Парсонсом из рок-группы 1960-х годов The Byrds, касающийся их выступления в 1968 году в Grand Ole Opry. В этом выступлении The Byrds безуспешно пытались убедить поклонников традиционной кантри-музыки в том, что их звучание является законной частью кантри-рок-традиции, но были встречены насмешками и свистом. Годы спустя произошло некоторое примирение и даже сближение противоположных стилей в движении "Аутло", популяризированном такими исполнителями, как Вилли Нельсон и Уэйлон Дженнингс. В 2001 году Эмери попытался вернуться на телевидение на телеканале WZTV, филиале Fox в Нэшвилле, с шоу под названием "Утро с Ральфом Эмери", но пробыл в эфире всего семь дней, прежде чем его отстранили сначала из-за продолжающегося освещения терактов 11 сентября, а затем из-за болезни. Шоу продолжилось с новым ведущим Чарли Чейзом под названием Tennessee Mornings. В октябре 2005 года Эмери запустил The Nashville Show, бесплатную еженедельную веб-трансляцию с Shotgun Red в качестве соведущего. Затем он вернулся на телевидение на кабельной сети RFD TV в середине 2007 года, проводя интервью в шоу Ralph Emery Live. Шоу транслировалось в прямом эфире каждый понедельник вечером в 19:00 по восточному времени.
Walter Ralph Emery worked as an usher in a downtown Nashville movie theater and as a Kroger stock boy as a teenager, saving money to attend the Tennessee School of Broadcasting under the instruction of Nashville radio legend John Richbourg. He first earned fame as the late night disc jockey on Nashville's WSM. Due to the powerful signal of the clear channel station at night, Emery's country music show could be heard over most of the Eastern and Central U. S. – and by many overnight long haul truck drivers, who were often fans of country music. The all night show was a mecca for country music stars of all kinds, many of whom were personal friends of Emery. One in particular was singer and movie star, and Nashville resident, Tex Ritter, who co hosted the show with Emery for a while. Well known stars, most notably Marty Robbins, would often drop in unannounced. Emery later wrote several best selling books chronicling his memories of the many Nashville singers and musicians that appeared on his various radio and TV shows. The second of Emery's three wives was Opry star Skeeter Davis. He hosted a late afternoon program on WSM TV in the late 1960s, Sixteenth Avenue South (named for one of the streets on Nashville's famed Music Row of recording studios), with the same format. Owing to the morning show's popularity and demands on his time, Emery ended his long run on the overnight shift on WSM radio in 1972; Hairl Hensley replaced him and went on to a thirty year career with the station. In 1971, Emery began hosting his eponymous radio show, a weekly, syndicated show that aired daily on country stations in five parts Mondays through Fridays; it lasted until the 1980s. From the mid 1960s until the early 1990s (except for several years in the 1960s when hosted by country singer Bobby Lord and a two year period between 1970 and 1972), Emery also hosted a weekday morning show, Opry Almanac (later dubbed The Ralph Emery Show), on WSMV, which featured an in studio band of local session musicians and aspiring singers (including The Judds and Lorrie Morgan), along with news and weather updates and in studio live commercials. It became the highest rated local morning television program in the U. S. for some years in the 1970s and 1980s. His eye and ear for talent was inclusive in breaking color barriers and started the careers of younger African American singers such as J. P. Netters, who was included as a part of his studio band in the early 1980s. The song "Drug Store Truck Drivin' Man" details an unpleasant on air exchange between Emery, Roger McGuinn and Gram Parsons of the 1960s rock group The Byrds, concerning their 1968 appearance at The Grand Ole Opry. In that performance, the Byrds attempted unsuccessfully to convince traditional country music fans that their sound was a legitimate part of the country rock tradition but were met with jeers and catcalls. Years later, there was some reconciliation and even convergence of the opposing styles in the "Outlaw" movement, popularized by the likes of Willie Nelson and Waylon Jennings. In 2001, Emery attempted a television comeback on Nashville Fox affiliate WZTV, with a show called Mornings with Ralph Emery, but only spent seven days on the air before being sidelined first by continuing coverage of the September 11 attacks and then an illness. The show continued with replacement host Charlie Chase, using the title Tennessee Mornings. In October 2005, Emery launched The Nashville Show, a free weekly webcast with Shotgun Red as co host. He then returned to television on the RFD TV cable network in mid 2007, conducting interviews on the show Ralph Emery Live. The show aired live every Monday evening at 7:00 PM Eastern.