Джоанна Расс: Жизнь и творчество американской писательницы и феминистки

Введение

Джоанна Рас (Joanna Russ, 22 февраля 1937 – 29 апреля 2011) – американская писательница, учёный и феминистка. Она автор множества произведений в жанрах научной фантастики, фэнтези и феминистской литературной критики, таких как «Как подавлять женское творчество», а также современного романа «На забастовке против Бога» и одной детской книги «Киттатинни». Наибольшую известность ей принесли роман «Женщина-человек», сочетающий в себе утопическую фантастику и сатиру, и рассказ «Когда это изменилось».

Предыстория

Джоанна Расс родилась в Бронксе, Нью-Йорк, в семье Эваретта И. и Берты (урожденной Зиннер) Расс, обеих учительниц. Ее семья была еврейской. Она начала писать художественные произведения в очень раннем возрасте. В последующие годы она заполнила множество тетрадей рассказами, стихами, комиксами и иллюстрациями, часто переплетая материал вручную нитью. Будучи старшеклассницей в средней школе имени Уильяма Говарда Тафта, Расс вошла в десятку победителей конкурса научных талантов Westinghouse. Она окончила Корнеллский университет в 1957 году, где училась у Владимира Набокова, и получила степень магистра изящных искусств в Йельской школе драмы в 1960 году. Она недолго была замужем за Альбертом Амато. Расс преподавала в Queensborough Community College с 1966 по 1967 год, в Корнелле с 1967 по 1972 год, в SUNY Binghamton с 1972 по 1975 год и в Университете Колорадо в Боулдере с 1975 по 1977 год. В 1977 году она начала преподавать в Вашингтонском университете. В 1984 году она стала штатным профессором и вышла на пенсию в 1991 году. В 1974–1975 годах Расс получила стипендию Национального фонда гуманитарных наук.

Научная фантастика и другие произведения

Расс стала известна в мире научной фантастики в конце 1960-х годов, особенно благодаря роману «Пикник в раю», номинированному на премию. За свою жизнь она опубликовала более пятидесяти рассказов. Расс была связана с американской «новой волной» научной фантастики. Помимо работы как автора прозы, Расс также была драматургом, эссеистом и автором научно-популярных работ, в основном литературной критики и феминистской теории, включая сборники эссе «Магические мамы, трепещущие сестры, пуритане и извращенцы»; «Как подавлять женскую литературу»; и книгу, посвященную исследованию современного феминизма, «За что мы боремся?». Ее эссе и статьи публиковались в журналах Women's Studies Quarterly, Signs, Frontiers: A Journal of Women Studies, Science Fiction Studies и College English. Расс называла себя социалистической феминисткой и выражала особое восхищение работами и теориями Клары Фрейзер и ее Партии социалистической свободы. Как художественная, так и научно-популярная литература для Расс были способами сопоставления теории с реальным миром; в частности, роман «Женщина-человек» можно рассматривать как теоретический или повествовательный текст. Рассказ «Когда это изменилось», вошедший в роман, исследует ограничения гендера и ставит вопрос о необходимости гендера в обществе. Для творчества Расс характерны гнев, перемежающийся с юмором и иронией. Джеймс Типтри-младший в письме к ней написал: «Вы думаете, что кто-то, обладающий хотя бы половиной рабочего нейрона, может прочитать ваши произведения и не почувствовать, как его пальцы обжигает горький, многослойный гнев, пронизывающий их? Он пахнет и тлеет, как вулкан, погребенный на столь долгий и смертоносный срок, что только сейчас начинает задумываться, сможет ли он взорваться». Ее первый научно-фантастический рассказ «Nor Custom Stale» был опубликован в F&SF (1959). Среди известных коротких произведений – «Души» (1982), лауреат премии «Хьюго» и финалист премии «Небьюла»; «Когда это изменилось» (1972), лауреат премий «Небьюла» и «Типтри»; финалисты премии «Небьюла» – «Вторая инквизиция» (1970), «Бедняк, нищий» (1971), «Необыкновенные путешествия Амели Бертран» (1979) и «Тайна молодых джентльменов» (1982). Ее художественные произведения были номинированы на девять премий «Небьюла» и три премии «Хьюго», а ее научные работы, связанные с жанром, были отмечены премией «Пилигрим» в 1988 году. Она внесла несколько работ в феминистское осмысление порнографии и сексуальности, включая «Порнография женщинами, для женщин, с любовью» (1985), «Порнография и двойственность секса для женщин» и «Против порнографии», которые можно найти в ее архивных материалах, хранящихся в специальных коллекциях Университета Орегона. Эти эссе содержат очень подробное описание ее взглядов на порнографию и ее влияния на феминистскую мысль в конце 1980-х и начале 1990-х годов. В частности, в эссе «Против порнографии» она называет порнографию феминистской проблемой. Ее возражения против порнографии охватывают как феминистские вопросы, так и женскую сексуальность в целом, и то, как порнография мешает женщинам свободно выражать свою сексуальность, как это делают мужчины. В эссе 2004 года, посвященном связи между творчеством Расс и фильмом Д.У. Гриффита «Нетерпимость», Сэмюэл Р. Делани описывает ее как «одну из лучших и самых необходимых писательниц американской художественной литературы» с момента публикации ее первого профессионального рассказа в 1959 году. Ее документы хранятся в специальных коллекциях и университетских архивах Университета Орегона.

Russ came to be noticed in the science fiction world in the late 1960s, in particular for her award nominated novel Picnic on Paradise. Over the course of her life, she published over fifty short stories. Russ was associated with the American New Wave of science fiction. Along with her work as a writer of prose fiction, Russ was also a playwright, essayist, and author of nonfiction works, generally literary criticism and feminist theory, including the essay collection Magic Mommas, Trembling Sisters, Puritans & Perverts; How to Suppress Women's Writing; and the book length study of modern feminism, What Are We Fighting For?. Her essays and articles have been published in Women's Studies Quarterly, Signs, Frontiers: A Journal of Women Studies, Science Fiction Studies, and College English. Russ was a self described socialist feminist, expressing particular admiration for the work and theories of Clara Fraser and her Freedom Socialist Party. Both fiction and nonfiction, for Russ, were modes of engaging theory with the real world; in particular, The Female Man can be read as a theoretical or narrative text. The short story, "When It Changed", which became a part of the novel, explores the constraints of gender and asks if gender is necessary in a society. Russ's writing is characterized by anger interspersed with humor and irony. James Tiptree Jr, in a letter to her, wrote, "Do you imagine that anyone with half a functional neuron can read your work and not have his fingers smoked by the bitter, multi layered anger in it? It smells and smoulders like a volcano buried so long and deadly it is just beginning to wonder if it can explode." Her first SF story was "Nor Custom Stale" in F&SF (1959). Notable short works include Hugo winner and Nebula Award finalist "Souls" (1982), Nebula Award and Tiptree Award winner "When It Changed" (1972), Nebula Award finalists "The Second Inquisition" (1970), "Poor Man, Beggar Man" (1971), "The Extraordinary Voyages of Amélie Bertrand" (1979), and "The Mystery of the Young Gentlemen" (1982). Her fiction has been nominated for nine Nebula and three Hugo Awards, and her genre related scholarly work was recognized with a Pilgrim Award in 1988. She wrote several contributions to feminist thinking about pornography and sexuality including "Pornography by Women, for Women, with Love" (1985), "Pornography and the Doubleness of Sex for Women", and "Being Against Pornography", which can be found in her archival pieces located in the University of Oregon's Special Collections. These essays include very detailed descriptions of her views on pornography and how influential it was to feminist thought in the late 1980s and early 1990s. Specifically, in "Being Against Pornography", she calls pornography a feminist issue. Her issues with pornography range from feminist issues, to women's sexuality in general and how porn prevents women from freely expressing their sexual selves, like men can. In a 2004 essay about the connections between Russ's work and D. W. Griffith's film Intolerance, Samuel R. Delany describes her as being "one of the finest and most necessary writers of American fiction" since she published her first professional short story in 1959. Her papers are part of the University of Oregon's Special Collections and University Archives.

Критические труды

В конце 1960-х и 1970-х годов началось становление феминистских исследований в области научной фантастики – области, которую практически единоручно создала Расс, внеся значительный вклад в виде многочисленных эссе о феминизме и научной фантастике, опубликованных в таких журналах, как College English и Science Fiction Studies. Она также написала 25 рецензий для журнала Magazine of Fantasy and Science Fiction, охватив более 100 книг различных жанров. В своей статье "Learning the 'Prophet Business': The Merril Russ Intersection" Ньюэлл и Таллентайр описали Расс как «интеллектуального и принципиального рецензента, который обычно смягчал резкую критику той же самой сдержанной похвалой, которой она награждала Джудит Меррил», которая, в свою очередь, была одной из ведущих редакторов и критиков американской научной фантастики в конце 1960-х годов. Расс также описывали как бесстрашного, проницательного и радикального человека, чьи работы часто отличались едкостью и гневностью. Расс признали одним из самых революционных и талантливых писателей научной фантастики. Хелен Меррик даже утверждала, что Расс – неизбежная фигура в истории научной фантастики. Джеймс Типтри-младший однажды заметил, что Расс может быть «абсолютно очаровательной» мгновение, но затем она «выскакивает и кусает меня за лодыжку одним предложением». Например, Расс критиковала роман Урсулы К. Ле Гуин «Левая рука тьмы» 1969 года, удостоенный премий «Небьюла» 1969 года и «Хьюго» 1970 года как лучший научно-фантастический роман, утверждая, что гендерная дискриминация, пронизывающая научную фантастику, написанную мужчинами, встречается не реже и в научной фантастике, написанной женщинами. По мнению Расс, роман Ле Гуин отражал эти стереотипы. Однако Расс прекрасно понимала трудности писательского ремесла, поскольку сама была автором. Она также считала, что научная фантастика дарит читателям нечто, что трудно найти где-либо еще. Она утверждала, что наука должна быть точной, а серьезность – это достоинство. Она выделила семь категорий критики, взятых непосредственно из упомянутой статьи: Расс открыто заявила о своей лесбийской ориентации. Тем не менее, Расс тщательно оберегала свою личную жизнь.

The late 1960s and 1970s marked the beginnings of feminist SF scholarship—a field of inquiry that was all but created single handedly by Russ, who contributed many essays on feminism and science fiction that appeared in journals such as College English and Science Fiction Studies. She also contributed 25 reviews to the Magazine of Fantasy and Science Fiction, covering more than 100 books of all genres. In their article "Learning the 'Prophet Business': The Merril Russ Intersection," Newell and Tallentire described Russ as an "intelligent, tough minded reviewer who routinely tempered harsh criticism with just the sort of faint praise she handed out to Judith Merril", who in turn was among the foremost editors and critics in American science fiction in the late 1960s. Russ was also described as a fearless, incisive, and radical person, whose writing was often characterized as acerbic and angry. Russ was acclaimed as one of science fiction's most revolutionary and accomplished writers. Helen Merrick went so far as to claim that Russ was an inescapable figure in science fiction history. James Tiptree, Jr. once commented on how Russ could be an "absolute delight" one minute, but then she "rushes out and bites my ankles with one sentence". For example, Russ criticized Ursula K. Le Guin's 1969 The Left Hand of Darkness, which won both the 1969 Nebula and 1970 Hugo awards for best science fiction novel, arguing that gender discriminations that permeated science fiction by men showed up just as frequently in science fiction by women. According to Russ, Le Guin's novel represented these stereotypes. However, Russ was well aware of the pressures of writing for a living since she was also an author herself. Russ also felt that science fiction gives something to its readers that cannot be easily acquired anywhere else. She maintained that science should be accurate, and seriousness is a virtue. She organized attacks into these seven categories, taken directly from the cited article: Russ came out as a lesbian. However, Russ remained protective of her personal life,

27 апреля 2011 года стало известно, что Расс была госпитализирована после серии инсультов. Сэмюэль Р. Делани сказал, что Расс «уходит» и давно оформила распоряжение «не предпринимать реанимационные меры». Она скончалась рано утром 29 апреля 2011 года.