Эффект "ползунка" в звукозаписи: почему инженеры повышают громкость отдельных каналов вместо понижения других. Как избежать проблем с динамическим диапазоном.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Fader creep – разговорный термин, используемый в аудиозаписи для описания тенденции звукорежиссеров повышать усиление отдельных каналов на микшерном пульте, вместо того чтобы понижать другие, чтобы добиться желаемого изменения или исправить воспринимаемые проблемы в миксе. Например, инженер может компенсировать особенно громкую партию барабанов, увеличивая громкость вокала, гитары и фортепиано до такой степени, что все отдельные сигналы начинают бороться за динамический диапазон. Fader creep также может возникать при сведении звука для живых концертов. Особенно заметен fader creep при сведении многодорожечных записей, где отдельные звуки, хранящиеся на отдельных аудиодорожках или поступающие с внешнего MIDI-оборудования или компьютера, объединяются в окончательную стерео-презентацию записи. Фейдеры (потенциометры, работающие скользящим движением вверх или вниз) или регуляторы громкости (вращающиеся потенциометры) на микшерном пульте или аудиопроцессоре постепенно "поднимаются" к максимальному уровню громкости, что снижает возможность точной балансировки уровней между каналами. Это также может привести к клиппингу или искажению мастер-трека, когда общий уровень звука превышает возможности оборудования или носителя, предназначенного для его записи. Распространенные причины fader creep включают усталость слуха, или снижение способности человеческого уха четко слышать после продолжительного воздействия громких звуков, что может затруднить звукорежиссеру точное восприятие отдельных компонентов микса. Это также может произойти, если уровень мастер-фейдера или мониторов слишком низок, и инженер пытается исправить это, поднимая уровни отдельных фейдеров.
Fader creep is a colloquial term used in audio recording to describe a tendency for sound engineers to raise the gain of individual channels on a mixing console, rather than lowering others, to achieve a desired change or fix perceived problems in the mix. For example, an engineer might compensate for a particularly loud drum track by raising the volumes of the voice, the guitar, and the piano to the point where all of the individual signals are competing for headroom. Fader creep may also occur in audio mixing for live concerts. Fader creep can be a particular problem in audio mixing sessions for multi track recordings, where individual sounds held on separate audio tracks, or delivered by outboard MIDI or computer audio equipment are combined into the final stereo presentation of the recording. The faders (potentiometers that operate by sliding up or down) or volume controls (rotary potentiometers) on the mixing board or audio processor gradually "creep" toward the maximum volume setting, which reduces the ability to manipulate the relative volumes between channels. This can also result in clipping or distortion of the master mix, which is when the overall volume of sound is too great for the equipment or recording medium intended to hold it. Common causes of fader creep include ear fatigue, or the diminishing of the ability for the human ear to hear clearly after prolonged exposure to loud sounds, which can reduce the ability of the sound engineer to hear the individual components of the mix accurately. It may also occur if the master fader or monitor's levels are too low and an engineer attempts to address this by setting individual faders higher.