Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пит Бун — бывший спортивный директор (AD) Университета Миссисипи (Оле Мисс).
Pete Boone is the former athletics director (AD) for the University of Mississippi (Ole Miss).
Университет Миссисипи
Бун – выпускник Университета Миссисипи 1972 года, уроженец Гренады, штат Миссисипи. Бун занимал должность спортивного директора университета Оле Мисс с 2002 по 2012 год, а ранее – с 1995 по 1998 год. Он покинул этот пост, чтобы принять участие в создании The Business Bank of Baton Rouge. За время его работы были достигнуты значительные успехи в улучшении спортивной инфраструктуры. Под руководством Буна, как спортивного директора, университет Оле Мисс демонстрировал постоянный рост, включая расширение спортивных дисциплин и реализацию проектов по улучшению спортивных объектов на сумму более 140 миллионов долларов. Он также представлял Оле Мисс и Юго-Восточную конференцию в различных региональных и комитетах NCAA. В августе 2008 года Бун был избран председателем Комитета спортивных директоров SEC. Под руководством Буна футбольная команда Оле Мисс одержала 80 побед при 80 поражениях в общем зачете и 38 побед при 68 поражениях в играх SEC. В период его работы команды Оле Мисс 20 раз становились победителями Западного дивизиона и 7 раз – чемпионами SEC в целом. В 2010 году мужские спортивные команды Оле Мисс заняли 1-е место среди команд Западного дивизиона и 2-е место в общем зачете ежегодного рейтинга SEC All Sports. В понедельник, 7 ноября 2011 года, Пит Бун объявил о своем намерении уйти в отставку с поста спортивного директора к декабрю 2012 года. Он завершил свою карьеру 30 июня 2012 года.
Boone is a 1972 graduate of the University of Mississippi and a native of Grenada, Mississippi. Boone served as Ole Miss AD from 2002 to 2012, his second stint as AD having served previously from 1995 to 1998 before stepping down from his position as athletics director to help start The Business Bank of Baton Rouge. During his tenure tremendous strides have been made in the improvement of athletic facilities. Under Boone as director of athletics, Ole Miss has experienced continued growth from adding sports to his overseeing in excess of $140 million in athletics improvements. He also represented Ole Miss and the Southeastern Conference on a number of regional and NCAA committees. In August 2008, Boone was elected chairman of the SEC Athletics Directors Committee. Under Boone Ole Miss football went 80 80 overall and 38 68 in SEC play. During his tenure, Ole Miss teams claimed 20 SEC Western Divisional titles and 7 overall SEC championships. In 2010, Ole Miss men's athletics finished 1st among the Western division teams and 2nd overall in the annual SEC All Sports standings. Monday November 7, 2011, Pete Boone announced he would retire from his AD position by December 2012. He retired June 30, 2012.
Банковская деятельность
Бун — бывший генеральный директор и президент Sunburst Bank, стоимость которого составляла 2,8 миллиарда долларов, приобретенного Union Planters Bank в 1994 году. В период с 1998 по 2002 год он принимал ключевое участие в создании The Business Bank of Baton Rouge, который был приобретен BancorpSouth в 2003 году.
Boone is the former CEO and President of the $2.8 billion Sunburst Bank which was acquired by Union Planters Bank in 1994. Between 1998 and 2002, he was instrumental in starting The Business Bank of Baton Rouge, which was acquired by BancorpSouth in 2003.