Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Беркшир — город в округе Тиога, штат Нью-Йорк, США. По данным переписи населения 2020 года, численность населения составляла 1485 человек.
Berkshire is a town in Tioga County, New York, United States. As of the 2020 census, it had a population of 1,485.
География
По данным Бюро переписи населения США, общая площадь города составляет 30,2 квадратных миль (78 км2), из которых 30,2 квадратных миль (78 км2) приходится на сушу, а 0,03% – на водные поверхности. Восточная граница города Беркшир является границей округа Брум, а часть западной границы – границей округа Томпкинс. Государственное шоссе 38 (New York State Route 38) проходит с севера на юг через город.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 30.2 square miles (78 km2), of which 30.2 square miles (78 km2) is land and 0.03% is water. The eastern town line of Berkshire is the border of Broome County, and part of the western town line is the border of Tompkins County. New York State Route 38 is a north–south highway in the town.
Демография
По переписи 2000 года в городе проживало 1366 человек, 506 домохозяйств и 384 семьи. Плотность населения составляла 561 житель на квадратную милю (7,2/км²). Расовый состав города был следующим: 98,76% белых, 0,37% афроамериканцев, 0,44% коренных американцев, 0,07% азиатов и 0,37% представителей двух или более рас. Испанцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,37% населения. Из 506 домохозяйств 30,2% имели детей в возрасте до 18 лет, 61,5% представляли собой супружеские пары, проживающие вместе, в 7,9% домохозяйств проживала женщина без мужа, а 24,1% не являлись семьями. 19,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,5% имели проживающего в одиночестве человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,70 человека, а средний размер семьи – 3,07 человека. В городе наблюдалось следующее распределение населения по возрасту: 25,1% – младше 18 лет, 9,2% – от 18 до 24 лет, 26,4% – от 25 до 44 лет, 28,4% – от 45 до 64 лет и 10,8% – в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 103,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 104,2 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 37 625 долларов, а средний доход семьи – 43 676 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 620 долларов против 22 865 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 735 долларов. Около 6,5% семей и 11,4% населения проживали за чертой бедности, в том числе 16,7% лиц младше 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.
As of the 2000 census, there were 1,366 people, 506 households, and 384 families in the town. The population density was There were 561 housing units at an average density of 18.6 per square mile (7.2/km2). The racial makeup of the town was 98.76% White, 0.37% African American, 0.44% Native American, 0.07% Asian, and 0.37% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 0.37% of the population. There were 506 households, out of which 30.2% had children under the age of 18 living with them, 61.5% were married couples living together, 7.9% had a female householder with no husband present, and 24.1% were non families. 19.4% of all households were made up of individuals, and 7.5% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.70 and the average family size was 3.07. In the town, the population was spread out, with 25.1% under the age of 18, 9.2% from 18 to 24, 26.4% from 25 to 44, 28.4% from 45 to 64, and 10.8% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 103.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 104.2 males. The median income for a household in the town was $37,625, and the median income for a family was $43,676. Males had a median income of $29,620 versus $22,865 for females. The per capita income for the town was $16,735. About 6.5% of families and 11.4% of the population were below the poverty line, including 16.7% of those under age 18 and 7.0% of those age 65 or over.
Сообщества и места в городе Беркшир
Беркшир – Деревня Беркшир расположена в месте слияния окружных дорог 8, 10 и NY 38. Это поселение находится в центре города и было впервые заселено примерно в 1795 году. Дом Роберта Акинса, Дом Дж. Болла, Дом Стивена Болла, Дом Кальвина А. Баффингтона, Первая конгрегациональная церковь, Дом Леббеуса Форда, Дом Натаниэля Бишопа Коллинза и Исторический район Беркшир Виллидж включены в Национальный реестр исторических мест. Восточный Беркшир – Деревня, расположенная к востоку от Беркшира вдоль окружной дороги 10. Объединенная методистская церковь Восточного Беркшира была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1984 году. Уилсон-Крик – Деревня в юго-восточной части города, названная в честь расположенного поблизости ручья.
Berkshire – The hamlet of Berkshire is located where County Roads 8, 10, and NY 38 converge. The community is in the center of the town and was first settled circa 1795. The Robert Akins House, J. Ball House, Stephen Ball House, Calvin A. Buffington House, First Congregational Church, Lebbeus Ford House, Nathaniel Bishop Collins House, and Berkshire Village Historic District are listed on the National Register of Historic Places. East Berkshire – A hamlet east of Berkshire village on County Road 10. The East Berkshire United Methodist Church was listed on the National Register of Historic Places in 1984. Wilson Creek – A hamlet in the southeastern part of the town, named after a nearby stream.