Людвиг Пфайффер фон Альтисхофен: Военный и политический деятель Швейцарии XVI века.
Ludwig Pfyffer
Людвиг Пфайффер фон Альтисхофен: швейцарский политик и военачальник XVI века. Герой Религиозных войн во Франции, долголетний мэр Люцерна. История Швейцарии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Людвиг Пфиффер фон Альтишофен (Люцерн, 1524 – Люцерн, 17 марта 1594) — швейцарский военный и политический деятель, защитник интересов римско-католической церкви в кантонах, главный магистрат Люцерна и, вероятно, наиболее влиятельная политическая фигура Швейцарии во второй половине XVI века.
Ludwig Pfyffer von Altishofen (Lucerne, 1524 – Lucerne, 17 March 1594) was a Swiss military and political leader, spokesman for Roman Catholic interests in the cantons, chief magistrate of Lucerne, and probably the most important Swiss political figure in the latter half of the 16th century.
Начало карьеры
Пфайффер был сыном Леодегара Пфайффера и Элизабет Киль. В 1553 году он поступил на службу во Францию наемником, а к 1563 году командовал полком, участвовавшим в религиозных войнах во Франции. Пфайффер прославился тем, что в 1567 году, во время нападения гугенотов, безопасно сопроводил семью короля Карла IX из Мо в Париж, и проявил себя в битве при Монконтуре в 1569 году.
Pfyffer was the son of Leodegar Pfyffer and Elizabeth Kiel. He became a mercenary in the service of France in 1553, and by 1563 he commanded a regiment engaged in the French Wars of Religion. Pfyffer won fame by safely escorting King Charles IX's family from Meaux to Paris while under Huguenot attack in 1567, and further distinguished himself at the Battle of Moncontour in 1569.
Политическая карьера
После возвращения в Швейцарию в 1569 году Пфайфер был избран главным магистратом (сюльтейсом) Люцерна в 1571 году, прослужив одиннадцать сроков подряд до своей смерти. Он превратил город в центр католической контрреформации в Швейцарии. Как ведущая фигура католических кантонов, Пфайфер оказывал влияние на всю политику Конфедерации в вопросах набора войск, союзов и военных капитуляций (с Савойей в 1577 году и Испанией в 1587 году), что принесло ему прозвище «Король швейцарцев». Его Золотая лига (1586) (также известная как Борромейская лига в честь кардинала Карло Борромео) едва не привела к разрушению Швейцарской конфедерации. Альянс семи католических кантонов обязался применять вооруженную силу для изгнания еретиков. Возвышение религиозных интересов серьезно подорвало гражданское единство. Кантон Аппенцелль разделился по религиозному признаку. Пфайфер установил тесные связи с Католической лигой Филиппа II Испанского и Генриха I, герцога Гизского, и лично возглавил войска против своего бывшего союзника Генриха III Французского в 1585 году. В 1587 году он заключил швейцарский союз с Испанией против восшествия Генриха Наваррского (Генриха IV) на французский престол. Задолго до своей военной и политической карьеры Пфайфер был торговцем тканями и скотом, финансистом и партнером компании, занимавшейся торговлей солью. Он сколотил значительное состояние благодаря пенсиям, полученным от Франции, Савойи, Испании и папы. Будучи швейцарским делегатом на Аугсбургском рейхстаге в 1566 году, он получил патент дворянства от императора Священной Римской империи Максимилиана II. В 1571 году Пфайфер приобрел господство Альтишофен у Тевтонского ордена, где построил замок, который можно увидеть и сегодня. В 1588 году он купил замок Вайер близ Эттисвиля. Пфайфер был одним из самых богатых людей в Швейцарии на момент своей смерти 17 марта 1594 года в Люцерне.
After returning to Switzerland in 1569, Pfyffer was elected chief magistrate (schultheiss) of Lucerne in 1571, serving eleven consecutive terms until his death. He made the city the centre of Catholic Counter Reformation activity in Switzerland. As a leading figure of the Catholic cantons, Pfyffer influenced all of the Confederation's policy in matters of recruitment, alliances, and military capitulations (with Savoy in 1577 and Spain in 1587), which earned him the nickname “King of the Swiss”. His Golden League (1586) (also called the Borromean League after Cardinal Carlo Borromeo) nearly led to the destruction of the Swiss Confederation. The alliance of the seven Catholic cantons pledged itself to use armed force to expel heretics. Its elevation of religious interests severely strained the civil union. The canton of Appenzell divided along religious lines. Pfyffer established close relations with the Catholic League of Philip II of Spain and Henry I, Duke of Guise, and personally led troops against his former ally Henry III of France in 1585. He concluded a Swiss alliance with Spain in 1587 against the accession of Henry of Navarre (Henry IV) to the French throne. Since before his military and political career, Pfyffer was a cloth and cattle merchant, financier, and partner of a company active in the salt trade. He acquired a substantial fortune from pensions received from France, Savoy, Spain and the pope. As the Swiss delegate to the Diet of Augsburg in 1566, he received a patent of nobility from Maximilian II, Holy Roman Emperor. In 1571, Pfyffer acquired the lordship of Altishofen from the Teutonic Knights, where he built a castle which can still be seen today. He bought Wyher Castle near Ettiswil in 1588. Pfyffer was one of the richest men in Switzerland at the time of his death on 17 March 1594, in Lucerne.