Чип и Дейл спешат на помощь 2: Приключения спасателей
Chip 'n Dale Rescue Rangers 2
Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 – платформер 1993 года для SNES и других платформ. Играйте за Чипа и Дейла в кооперативе! Входит в Disney Afternoon Collection.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (チップとデールの大作戦2, Chippu to Dēru no Daisakusen 2) – платформер, выпущенный в декабре 1993 года в Японии, а в следующем месяце – в Соединенных Штатах. Игра основана на диснеевском мультсериале "Чип и Дейл спешат на помощь", повествующем о Чипе и Дейле, двух бурундуках, борющихся с преступностью. Это продолжение видеоигры 1990 года. Игра вошла в состав сборника The Disney Afternoon Collection для PlayStation 4, Windows и Xbox One, выпущенного в апреле 2017 года.
Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 (チップとデールの大作戦2, Chippu to Dēru no Daisakusen 2) is a platform game released in December 1993 in Japan, and the following month in the United States. It is based on the Disney cartoon Chip 'n Dale Rescue Rangers, about Chip and Dale, two crime fighting chipmunks. It is a sequel to the 1990 video game. The game was included in The Disney Afternoon Collection compilation for PlayStation 4, Windows, and Xbox One released in April 2017.
Геймплей
Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 – это платформер с одиночным и двухпользовательским кооперативным режимами. Как и в первой части, каждый уровень представляет собой экшен-игру с боковой прокруткой, где Чип и Дейл могут ходить, прыгать, приседать и подбирать предметы, такие как желуди, ящики, бочки и шары, чтобы бросать их во врагов и боссов. Каждый персонаж может выдержать только три попадания, прежде чем потерять жизнь, хотя в процессе игры можно получить дополнительные попадания. В отличие от первой игры, здесь нет экрана карты, так как уровни расположены в линейном порядке. Исключение составляет только парк развлечений, где первые три уровня можно проходить в любом порядке перед финальным уровнем. В одиночной игре игрок может выбрать играть за Чипа или Дейла. В двухпользовательской игре первый игрок управляет Чипом, а второй – Дейлом. Новой функцией, добавленной в этой игре по сравнению с первой, является возможность одного игрока поднять и бросить другого в качестве оружия.
Chip 'n Dale Rescue Rangers 2 is a platform game featuring single and 2 player cooperative modes. As with the first game, each individual stage is set up as a side scrolling action game where Chip and Dale can walk, jump, duck, and pick up objects such as acorns, crates, barrels, and balls to throw at enemies and bosses. Each character can withstand only three direct hits before they lose a life, though it is possible to earn more hits over the course of the game. Unlike the first game, there is no map screen as the stages are set in a linear order. The only exception is at the amusement park, in which the first three stages can be played in any order before entering the final stage. In a one player game, the player can choose to be either Chip or Dale. In a two player game, Player 1 is Chip and Player 2 is Dale. A new feature added to this game from the first is the ability for one player to pick up and throw the other as a weapon.
Сюжет
Спасатели перехватывают новостной репортаж о том, что в местном ресторане заложена бомба. Чип, Дейл, Гаджет, Монтерей Джек и Зиппер немедленно отправляются обезвреживать взрывное устройство до того, как оно сработает. На месте им удается поймать кролика, ответственного за установку бомбы, который признается, что это был Толстый Кот, который приказал ему это сделать (сбежав из тюрьмы накануне вечером), чтобы украсть реликвию – Урну фараона – с пришвартованного грузового судна. Рейнджеры преследуют его до доков. После обыска судна ничего не обнаруживается, но Зиппер замечает, как Толстый Кот бежит к складу. Чип и Дейл следуют за ним внутрь, но попадают в засаду и оказываются запертыми в холодильнике, чтобы замерзнуть. Бурундукам удается вовремя выбраться, но Толстый Кот открывает Урну и выпускает злых духов, заключенных в ней. Когда склад заполняется призраками, Чипу и Дейлу удается вернуть Урну и снова запечатать ее. Толстый Кот вызывает Рейнджеров Спасателей на решающую схватку в парке развлечений. Пройдя через аттракционы (Часовую башню, Дикий Запад и Мир будущего), Чип и Дейл открывают дверь в комнату управления, где Толстый Кот нападает на них гигантским роботом, созданным по его образу и подобию. После уничтожения робота Чип и Дейл преследуют Толстого Кота, пока обрушается потолок, но не могут его найти и вынуждены спасаться бегством. Воссоединившись, Рейнджеры клянутся остановить Толстого Кота, когда он снова появится.
The Rescue Rangers catch a news report stating that a bomb has been set to explode at a local restaurant. At once, Chip, Dale, Gadget, Monterey Jack, and Zipper set off to defuse the explosive before it goes off. While there, they manage to corner the rabbit responsible for setting the bomb, who admits that it was Fat Cat who ordered him to do it (having broken out of prison the night before) so he can steal a relic called the Urn of the Pharaoh from a docked cargo ship. The Rangers give chase to the docks. After a search of the ship turns up nothing, Zipper then spots Fat Cat running into a warehouse. Chip and Dale follow him inside, but are ambushed and locked in a refrigerator to freeze. Though the chipmunks escape in time, Fat Cat opens the Urn and releases the evil spirits contained within it. As the warehouse fills with ghosts, Chip and Dale manage to retrieve the Urn and seal it up again. Fat Cat then challenges the Rescue Rangers to meet him at the amusement park for a final showdown. After navigating through the attractions (Clock Tower, Western World, and Future World), Chip and Dale unlock the door to the control room, where Fat Cat attacks them with a giant robot modelled after himself. Once it's destroyed, Chip and Dale go after Fat Cat while the ceiling begins to collapse, but are unable to find him and are forced to escape. Reunited, the Rescue Rangers swear that they'll stop Fat Cat the next time he shows up.