Введение
Голубое озеро (тлингит: Gajook Héen Yik.áayi) – водоём длиной 3 мили (5 км), расположенный в 6 милях (10 км) к востоку от города Ситка, на западной стороне острова Бараноф в архипелаге Александра на юго-востоке Аляски. Изменение уровня воды в водохранилище из-за работы плотины может достигать 18 метров. Плотина Голубого озера, вместе с плотиной Зелёного озера, обеспечивают основную часть электроэнергии города Ситка, вырабатываемой исключительно гидроэлектростанциями. Дорога к Голубому озеру начинается от бухты Соумилл-Коув и позволяет жителям использовать каяки и каноэ для более удобного доступа к вершинам в долине Голубого озера, таким как пик Кларенса Крамера. Вдоль этой дороги расположен кемпинг "Голубое озеро". Сама дорога очень опасна, часто петляет над скальными обрывами. Также вдоль дороги находится множество лавинных желобов, которые могут представлять опасность или полностью перекрывать движение зимой.
Blue Lake (Tlingit: Gajook Héen Yik.áayi) is a 3 mile (5 km) long reservoir located 6 mile (10 km) east of the town of Sitka, on the west side of Baranof Island, in the Alexander Archipelago of Southeast Alaska. Dam fluctuations allow the lake elevation to vary up to 60 feet (18 m). The Blue Lake dam, along with the Green Lake Dam, combine to make Sitka's mainstream power sources exclusively hydroelectric. Blue Lake Road is used to reach the lake from Sawmill Cove, allowing residents to use kayaks and canoes to more easily access peaks further up the Blue Lake valley, like Clarence Kramer Peak. Blue Lake Campground lies along this road. The road itself is very dangerous, often winding above cliff ledges. There are also many avalanche chutes located along the road which can pose a hazard or block it completely in winter.
Права на воду
В настоящее время в промышленном парке Саумилл-Коув действует небольшое предприятие по розливу воды в бутылки, использующее воду из водосборного бассейна. Две другие компании сохраняют права на будущий экспорт воды. В 2010 году техасская компания S2C Global Systems объявила о продвижении плана по ежегодной отправке пресной воды из озера Блю-Лейк на западное побережье Индии. Эта сделка стала бы первым в мире регулярным оптовым экспортом воды танкерами. Вода планировалась к перераспределению в Индии, Юго-Восточной Азии и на Ближнем Востоке. Город Ситка мог бы получать до 90 миллионов долларов в год в качестве дохода. Однако ни одна из попыток экспорта воды из озера Блю-Лейк не увенчалась большим успехом. Разрешения штата Аляска позволяют Ситке экспортировать около 9,5 миллиардов галлонов необработанной воды ежегодно. В настоящее время у Ситки заключен только один действующий договор о закупке воды, охватывающий примерно 1 процент от выделенной квоты.